Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenbank ausführen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenbank ausführen" de alemão para inglês

Traduções de datenbank ausführen

"datenbank ausführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

datenbank a about all an any are as at available based based on be been by can content create created data database databases every files for from from the full have if in in the information into is it is its make many more most new no of of the one only or other our over own service single source store support that the their there these they this time to to the two unique us use we well where which will will be with within you you can your
ausführen a able about access across action actions after all also an and any anywhere app application applications apps are as at at the available based on be be able be able to build business but by can can be carry out code com commands company compliance configure control could create customer customers data deploy design do don download each even everything execute executing execution fact file files first following for for the from fulfillment function functions get go has have have to help here how i if in in the information install is it it is its it’s job just learn let like ll make manage managed management may might mobile app more need need to network no not of of the on on the one only open operations or order other our out own page perform performance performing platform process processes processing provide real resources results run running same see server service services set set up several should so software some step steps such support system systems take tasks that that you the their them then there these they this through to to be to do to execute to make to manage to run to the tools track until up update use user users using want we web what when where whether which while will will be with within without work workflow workloads you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de datenbank ausführen

alemão
inglês

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Lesen Sie, wie Sie Ihre MySQL-Datenbank einfach verwalten, MySQL-Abfragen ausführen und verschiedene andere Operationen mit dem phpMyAdmin-Tool ausführen.

EN Read how to easily manage your MySQL database, how to run MySQL queries, and execute various other operations with the phpMyAdmin tool.

alemão inglês
einfach easily
datenbank database
tool tool
verwalten manage
mysql mysql
abfragen queries
operationen operations
ihre your
mit with
verschiedene various
andere other
dem the
lesen read

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemão inglês
deaktivieren disable
kern core
server server
produkt product
modus mode
lizenz license
möchten wish
erwerben purchase
und and
ein a

DE Um dies voll ausnutzen zu können, müssen Sie die gleichen Schritte ausführen, die Sie für Pinterest ausführen würden.

EN In order to take full advantage of this, you have to follow same steps as you would do for the Pinterest.

alemão inglês
pinterest pinterest
zu to
voll full
um for
dies this
schritte steps
würden would
gleichen the

DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können

EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location

alemão inglês
geschäft store
verwalten managing
bestellung order
aktualisieren update
statistiken stats
überprüfen check
werbeaktionen promotions
plattform platform
tools tools
gerät device
ort location
ausführen fulfill
können can
produkte products
die runs
ihr your
und has
jedem the

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

alemão inglês
leer blank
workflow workflow
wenn if
und and
gehen go
können can
klicken click
lassen leave
ihren your
schritt step
auf at

DE Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden, weshalb Sie das Update für ein Projekt ausführen und die Ergebnisse überprüfen sollten, bevor Sie es für alle Ihre Projekte ausführen.

EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.

alemão inglês
überprüfen check
Änderungen changes
weshalb so
update update
es it
ergebnisse results
projekte projects
projekt project
alle all
nicht not
ihre your
und and
werden are
bevor before

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

alemão inglês
modell model
steigert boosts
identischen identical
leistung performance
app app
ausführen running
nicht not
version version
dieses this
aber but
einer a

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemão inglês
flows flows
rolle roles
benutzer users
normalerweise normally
zugriff access
erstellen create
können can
damit so
keinen not
beim with
eigene own

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

alemão inglês
modell model
steigert boosts
identischen identical
leistung performance
app app
ausführen running
nicht not
version version
dieses this
aber but
einer a

DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken

EN You just need to select the pages you would like to run the job on and then hit “Run”

alemão inglês
job job
auswählen select
seiten pages
ausführen run
möchten you
dann then
für and
den the

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemão inglês
deaktivieren disable
kern core
server server
produkt product
modus mode
lizenz license
möchten wish
erwerben purchase
und and
ein a

DE Filtern Sie Kunden nach den Aktionen, die sie in Ihrer App ausführen oder nicht ausführen, und sprechen Sie sie gezielt an

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

DE Gelungener Jahresauftakt: Die Maschinen- und Anlagenbauer aus Deutschland haben im ersten Quartal ihre Ausfuhren um nominal 13,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesteigert. Die Ausfuhren in die USA legten wieder deutlich stärker zu als nach China.

EN Successful start to the year: Machinery and plant manufacturers from Germany increased their exports by a nominal 13.8 percent year-on-year in the first quarter. Exports to the USA again grew significantly faster than to China.

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Operatoren, die Sie in Ihrem gesamten Unternehmen wiederverwenden und direkt in der Datenbank, im Cluster oder am Netzwerkrand ausführen können.

EN Create custom operators that can be reused across your organization and run directly in-database, in-cluster, or at the edge.

alemão inglês
operatoren operators
wiederverwenden reused
direkt directly
cluster cluster
in in
datenbank database
am at the
oder or
können can
im across
erstellen create
die custom
unternehmen organization
der the
und and

DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenbank-Mappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen

EN MapForce includes support for defining and executing database mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

alemão inglês
mapforce mapforce
definieren defining
json json
javascript javascript
mappings mappings
notation notation
modellen models
datenbank database
unterstützung support
das object
und and
für for
auf on
basis based

DE WHOIS ist ein TCP-basiertes Protokoll Anforderung/Antwort dient zum Abfragen einer Datenbank ausführen, die den Besitzer einen Domain-Namen oder eine IP-Adresse im Internet bestimmen lässt.

EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.

alemão inglês
whois whois
protokoll protocol
internet internet
lässt allows
domain domain
ip ip
abfragen queries
im in the
namen name
anforderung request
datenbank database
oder or
adresse address
besitzer owner
ist is
den the

DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

alemão inglês
aws aws
amazon amazon
rds rds
emr emr
umgebungen premises
ebs ebs
datenbank database
analyse analytics
services services
und and
mit with
können can
sie you
auf on

DE Immer wenn Ihre IT-Administratoren eine SQL-Anweisung ausführen müssen, um Informationen aus Ihrer Datenbank zu erhalten, können sie einfach die im Xeelo-Shop verfügbaren Anweisungen verwenden.

EN Anytime your IT administrators need to execute a SQL statement to get information from your database, they can just use statements available in the store.

alemão inglês
administratoren administrators
sql sql
shop store
informationen information
im in the
verwenden use
datenbank database
ihre your
zu to
immer anytime
aus from
erhalten get

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Operatoren, die Sie in Ihrem gesamten Unternehmen wiederverwenden und direkt in der Datenbank, im Cluster oder am Netzwerkrand ausführen können.

EN Create custom operators that can be reused across your organization and run directly in-database, in-cluster, or at the edge.

alemão inglês
operatoren operators
wiederverwenden reused
direkt directly
cluster cluster
in in
datenbank database
am at the
oder or
können can
im across
erstellen create
die custom
unternehmen organization
der the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções