DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
"da gemeinsam genutzte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Wollen Sie den Anteil der gemeinsam genutzten Schreibtische erhöhen und gleichzeitig Frustration unter den Mitarbeitern vermeiden? – Mit ROOMZ und den richtigen Tools verwalten Sie gemeinsam genutzte Schreibtischumgebung effizient und souverän
EN Looking to increase your shared desk ratio while avoiding frustration amongst employees? – ROOMZ will help you to efficiently manage your shared desk environment by providing the right tools
DE Bis zu 240 GB und 100 Websites (gemeinsam genutzte Ressourcen)
EN Up to 240 GB and 100 websites (shared resources)
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
websites | websites |
gemeinsam | shared |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht
EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
aktiv | active |
grad | level |
wiederverwendung | reuse |
ermöglicht | allow |
komponenten | components |
an | around |
ist | is |
und | and |
einen | a |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.
EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
einen | the |
DE Greifen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten auf gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende Kundendatensätze, Gesprächsverläufe und anpassbare Kontakt-Ansichten zu.
EN Access shared customer records, conversation history and customizable Contact Views across networks each time you reply.
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | reply |
anpassbare | customizable |
kontakt | contact |
ansichten | views |
netzwerk | networks |
und | and |
sie | you |
DE Erstellen Sie eine gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende 360°-Ansicht von Kunden inklusive Gesprächsverlauf, Kontaktinformationen und internen Notizen.
EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.
alemão | inglês |
---|---|
notizen | notes |
ansicht | view |
netzwerk | networks |
kunden | customers |
kontaktinformationen | contact info |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Erzwingen Sie Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM, um die CPU-Last zu reduzieren und die System-E/A-Leistung zu steigern.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
alemão | inglês |
---|---|
erzwingen | enforce |
quality | quality |
ibm | ibm |
verfügbar | available |
reduzieren | reducing |
steigern | increasing |
adapter | adapter |
cpu | cpu |
last | load |
leistung | performance |
of | of |
service | service |
system | system |
unterstützung | support |
und | and |
mit | with |
DE Ein weiterer, übergeordneter UCS-Server verbindet Partnerunternehmen in Deutschland, Frankreich und USA und stellt unter anderem Single Sign-on (SSO) über SAML für gemeinsam genutzte Cloud-Lösungen bereit.
EN A further, superordinate UCS server connects partner companies in Germany, France, and the USA and, among other things, provides single sign-on (SSO) via SAML for collaborative cloud solutions.
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
ucs | ucs |
server | server |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
frankreich | france |
usa | usa |
sso | sso |
in | in |
deutschland | germany |
single | a |
und | and |
verbindet | connects |
stellt | the |
für | for |
DE Live-Patching für Linux-Server, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Geräte - Sicherheitsupdates ohne Neustart
EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
gemeinsam | shared |
bibliotheken | libraries |
geräte | devices |
ohne | without |
neustart | reboot |
live | live |
linux | linux |
server | servers |
DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
automatisiert | automates |
gemeinsam | shared |
bibliotheken | libraries |
ausfallzeit | downtime |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
amp | amp |
linux | linux |
kernel | kernel |
oder | or |
on | on |
iot | iot |
ohne | without |
wie | like |
DE Das fördert die interne Zusammenarbeit, da gemeinsam genutzte digitale Assets und Dateien immer in der aktuellsten Version vorliegen und verwendet werden können.
EN This enhances team collaboration, as shared digital assets and files are always the most relevant version.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
digitale | digital |
immer | always |
in | relevant |
assets | assets |
dateien | files |
werden | are |
und | and |
version | version |
können | as |
DE Die Synergieeffekte durch und das Vertrauen in gemeinsam genutzte Tableau Online-Dashboards ermöglichten ein organisches Analytics-Wachstum und eine Verdreifachung der Anwenderzahl
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
online | online |
analytics | analytics |
wachstum | growth |
in | on |
und | and |
eine | base |
der | the |
DE Wie viele Mitglieder Ihres Teams schicken Arbeitsblätter an die Empfänger auf Verteilerlisten oder laden sie auf gemeinsam genutzte Laufwerke hoch, damit andere Benutzer diese Arbeitsblätterverwenden können?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsblätter | spreadsheets |
laufwerke | drives |
mitglieder | members |
teams | team |
oder | or |
viele | many |
die | lists |
andere | others |
sie | out |
an | send |
DE Bietet sicheres Hosting: Ihr Geschäft bietet unbegrenzte Bandbreite, gemeinsam genutzte SSL-Zertifikate, sofortige Upgrades sowie die 1-Level-PCI-Konformität.
EN Offers Secured Hosting: You store comes right with unlimited bandwidth along with shared SSL certificates, instant upgrades as well as the 1 Level PCI compliance.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
hosting | hosting |
geschäft | store |
unbegrenzte | unlimited |
bandbreite | bandwidth |
upgrades | upgrades |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
level | level |
pci | pci |
konformität | compliance |
gemeinsam | with |
sofortige | instant |
die | the |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
alemão | inglês |
---|---|
erzwingen | enforce |
quality | quality |
ibm | ibm |
verfügbar | available |
reduzierung | reducing |
leistung | performance |
adapter | adapter |
cpu | cpu |
last | load |
of | of |
service | service |
system | system |
unterstützung | support |
und | and |
steigerung | increasing |
mit | with |
DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
file | file |
ermöglicht | enables |
system | system |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Für die Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat als gemeinsam genutzte Ressource des Verbunds bedarf es einer Richtlinie. Mit dieser Richtlinie wird Folgendes gewährleistet:
EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:
alemão | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
ressource | resource |
richtlinie | policy |
und | and |
als | as |
folgendes | the |
mit | shared |
von | of |
bedarf | needed |
DE Im Gegenteil: WorldCat ist eine gemeinsam genutzte Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der Mitglieder zugutekommen soll, die zu seinem Wachstum und zu seiner finanziellen Unterstützung beitragen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
alemão | inglês |
---|---|
gegenteil | contrary |
worldcat | worldcat |
mitglieder | members |
wachstum | growth |
zugutekommen | benefit |
unterstützung | support |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Unser Angebot richtet sich vor allem an aktive Touristen, die, dank der Beratung unserer sowie gemeinsam genutzte Karten und Führer die Freude an der Miedzyzdroje zu entdecken und die Umgebung ernten
EN Our portfolio we particularly to active tourists who Our tips will help as well udostepnionym maps and tourist guides can enjoy exploring Miedzyzdroje and surrounding area
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
beratung | help |
karten | maps |
führer | guides |
freude | enjoy |
miedzyzdroje | miedzyzdroje |
entdecken | exploring |
umgebung | area |
touristen | tourists |
zu | to |
und | and |
unserer | we |
sowie | as |
vor allem | particularly |
DE Spotify hat eine neue Funktion für gemeinsam genutzte Warteschlangen entwickelt, mit der mehrere Personen eine einzelne Wiedergabeliste mit ihren
EN Spotify's Premium for Family Plan allows up to six users to use the Premium streaming service for £14.99 or $14.99 a month. There's a catch though - a...
alemão | inglês |
---|---|
genutzte | use |
für | for |
mehrere | to |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
alemão | inglês |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
verbindungen | connections |
pcs | pcs |
diagnostizieren | diagnose |
unterstützen | support |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
gruppe | group |
bedeutet | to |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
was | which |
unsere | our |
der | the |
wir | we |
dass | that |
DE Sicherheitspatching für gemeinsam genutzte Bibliotheken mit KernelCare +
EN Security Patching Shared Libraries With KernelCare+
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
kernelcare | kernelcare |
mit | with |
DE LIBRARYCARE, FRÜHER BEKANNT ALS KERNELCARE+, ERKENNT UND AKTUALISIERT ANFÄLLIGE GEMEINSAM GENUTZTE BIBLIOTHEKEN IM SPEICHER, OHNE DIE ANWENDUNGEN, DIE SIE NUTZEN, ZU UNTERBRECHEN
EN FORMERLY KNOWN AS KERNELCARE+, LIBRARYCARE DETECTS AND UPDATES VULNERABLE SHARED LIBRARIES IN-MEMORY WITHOUT DISRUPTING THE APPLICATIONS USING THEM
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
kernelcare | kernelcare |
erkennt | detects |
aktualisiert | updates |
bibliotheken | libraries |
speicher | memory |
anwendungen | applications |
ohne | without |
und | and |
als | as |
zu | in |
DE Erkennt und patcht gemeinsam genutzte Bibliotheken im Speicher, ohne die Anwendungen, die sie nutzen, zu unterbrechen.
EN Detects and patches shared libraries in-memory without disrupting the applications using them.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detects |
bibliotheken | libraries |
speicher | memory |
anwendungen | applications |
ohne | without |
und | and |
zu | in |
DE Das erkennt und patcht gemeinsam genutzte Bibliotheken im Speicher, ohne die Anwendungen, die sie nutzen, zu stören.
EN That detects and patches shared libraries in-memory without disrupting the applications using them.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detects |
bibliotheken | libraries |
speicher | memory |
anwendungen | applications |
ohne | without |
und | and |
zu | in |
DE Genau wie Änderungen der primären E-Mail-Adresse in der App hat auch dies keine Auswirkungen auf gemeinsam genutzte Smartsheet-Elemente und Elemente, deren Inhaber die Benutzer sind, oder auf bestehende Verweise darauf in Smartsheet.
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
primären | primary |
auswirkungen | impact |
verweise | references |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
in | in |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
gemeinsam | shared |
bestehende | existing |
keine | not |
dies | this |
die | similar |
darauf | and |
elemente | items |
DE Das bedeutet, dass Cyberkriminelle keine Passwörter oder andere gemeinsam genutzte Datensätze während der Übertragung abfangen können
EN This means that cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
alemão | inglês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
passwörter | passwords |
gemeinsam | shared |
datensätze | records |
abfangen | intercept |
andere | other |
oder | or |
dass | that |
während | in |
bedeutet | means |
keine | cannot |
DE Keeper bietet gemeinsam genutzte Ordner und Datensätze in einem einzigen Tresor, um eine einfache, effektive Freigabe und Verwaltung zu ermöglichen.
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
bietet | provides |
einfache | easy |
effektive | effective |
verwaltung | management |
ordner | folders |
und | and |
tresor | vault |
um | for |
ermöglichen | allow |
freigabe | sharing |
zu | to |
datensätze | records |
einzigen | a |
DE OPTIMIERTE MOBILITÄT FÜR GEMEINSAM GENUTZTE GERÄTE
EN Streamlined shared device mobility
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | streamlined |
gemeinsam | shared |
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
gate | gate |
unterstützt | supports |
native | native |
installieren | installing |
linux | linux |
remote | remote |
windows | windows |
client | client |
geräte | devices |
computer | computer |
network | network |
lokalen | local |
ohne | without |
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
alemão | inglês |
---|---|
physisch | physically |
angeschlossen | attached |
client | client |
usb | usb |
server | server |
computer | computer |
gerät | device |
ist | is |
den | the |
DE Der PhraseExpress Server stellt eine gemeinsam genutzte Textbausteindatei im Netzwerk für das Team bereit.
EN The PhraseExpress Server shares a common phrase library with multiple users in the network.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
server | server |
im | in the |
netzwerk | network |
stellt | the |
eine | a |
gemeinsam | with |
DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
interessieren | interested |
sales | sales |
lizenzen | licensing |
enterprise | enterprise |
unity | unity |
wenden | contact |
ja | yes |
für | for |
bitte | please |
kunden | subscribers |
sie | you |
erhältlich | is |
gemeinsam | of |
einen | in |
DE Für Unternehmen, die zentrale oder gemeinsam genutzte IT-Services anbieten, ist es essentiell, dass sie einen genauen Einblick haben und Kontrollen nach Geschäftsbereichen, Abteilungen oder Geschäftsstellen delegieren können
EN For organizations that offer central or shared IT services, it's critical that they be able to break down insights and delegate controls by business units, departments, or member agencies
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
einblick | insights |
delegieren | delegate |
oder | or |
es | it |
kontrollen | controls |
abteilungen | departments |
services | services |
anbieten | offer |
für | for |
sie | units |
und | and |
gemeinsam | shared |
dass | that |
DE Rationalisieren Sie Daten-Workflows und erstellen Sie gemeinsam genutzte, verwaltete Bestände als Vorbereitung für weitere Analysen, z. B. zur Berechnung von Prämien und zur Betrugsbekämpfung.
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
alemão | inglês |
---|---|
rationalisieren | streamline |
gemeinsam | shared |
verwaltete | governed |
vorbereitung | preparation |
berechnung | calculating |
prämien | premiums |
workflows | workflows |
daten | data |
als | as |
weitere | for |
erstellen | create |
von | in |
und | and |
sie | such |
DE Dann fügten wir ebenfalls Live-Patching für gemeinsam genutzte Bibliotheken hinzu und nannten es KernelCare+
EN Then likewise we added live patching for shared libraries and called it KernelCare+
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
hinzu | added |
kernelcare | kernelcare |
live | live |
es | it |
dann | then |
wir | we |
und | and |
für | for |
DE Gemeinsam genutzte Räume mindestens alle 20 Minuten Stoßlüften oder Dauer-Querlüften
EN Rooms used by several persons and common rooms must be thoroughly aired at least every 20 minutes or should have a continuous flow of air.
alemão | inglês |
---|---|
genutzte | used |
räume | rooms |
minuten | minutes |
oder | or |
DE Konsistente Daten und Prozesse durch gemeinsam genutzte Commerce-Funktionen
EN Simplify retail operations by using common commerce features (e.g., unified prices and promotions)
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsam | common |
und | and |
commerce | commerce |
funktionen | features |
prozesse | operations |
durch | by |
DE Rationalisieren Sie Daten-Workflows und erstellen Sie gemeinsam genutzte, verwaltete Bestände als Vorbereitung für weitere Analysen, z. B. zur Berechnung von Prämien und zur Betrugsbekämpfung.
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
alemão | inglês |
---|---|
rationalisieren | streamline |
gemeinsam | shared |
verwaltete | governed |
vorbereitung | preparation |
berechnung | calculating |
prämien | premiums |
workflows | workflows |
daten | data |
als | as |
weitere | for |
erstellen | create |
von | in |
und | and |
sie | such |
DE Asynchrone dezentrale Replikation: Replizieren Sie kritische Daten auf entfernte Standorte, gemeinsam genutzte Einrichtungen und Public-Cloud-Dienste über IP-Langstreckenverbindungen, um die Auswirkungen regionaler Katastrophen zu mildern
EN Asynchronous Remote Replication: Replicate critical data to remote plants, co-location facilities and public cloud services over long distance IP connections to mitigate the effects of regional disasters
alemão | inglês |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
replikation | replication |
replizieren | replicate |
kritische | critical |
regionaler | regional |
katastrophen | disasters |
public | public |
cloud | cloud |
ip | ip |
einrichtungen | facilities |
dienste | services |
zu | to |
daten | data |
auswirkungen | effects |
und | and |
standorte | the |
DE Bündeln Sie beliebige NAS-Filer, gemeinsam genutzte Speicher oder S3-Objektspeicher einfach in vFilO
EN Easily assimilate any NAS filer, share or S3 object store into vFilO
alemão | inglês |
---|---|
speicher | store |
einfach | easily |
oder | or |
nas | nas |
DE Es besteht aber auch die Möglichkeit, das gemeinsam genutzte unabhängige Sprachassistenzgerät an der Rezeption nur für den Self-Check-in für die Gäste zu nutzen
EN But there is also a possibility to use the shared independent voice assist device at the reception for only the self check-in for the guests
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | possibility |
unabhängige | independent |
rezeption | reception |
gäste | guests |
an | in |
für | for |
es | there |
self | self |
zu | to |
in | at |
aber | but |
nur | only |
den | the |
nutzen | use |
DE Bei Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, wechseln viele Mitarbeitende zwischen verschiedenen Arbeitsorten wie ihren Privatwohnungen, dem Büro und anderen Räumlichkeiten (z. B. Bibliotheken, Cafés oder gemeinsam genutzte Arbeitsräume).
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
alemão | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
modell | model |
mitarbeitende | employees |
bibliotheken | library |
büro | office |
oder | or |
café | coffee |
b | a |
die | third |
viele | many |
zwischen | between |
und | and |
dem | the |
DE Für Mitarbeitende, die nicht einfach ins Büro kommen können, jedoch gern mit ihren Kollegen an einem Ort arbeiten, können Arbeitgebende Mitgliedschaften für gemeinsam genutzte Arbeitsräume finanziell unterstützen
EN For those who cannot easily access the office but enjoy working alongside peers, employers can subsidise memberships to co-working spaces
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | peers |
mitgliedschaften | memberships |
einfach | easily |
büro | office |
arbeiten | working |
für | for |
können | can |
ins | to |
die | cannot |
mit | alongside |
DE Bei Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, wechseln viele Mitarbeitende zwischen verschiedenen Arbeitsorten wie ihren Privatwohnungen, dem Büro und anderen Räumlichkeiten (z. B. Bibliotheken, Cafés oder gemeinsam genutzte Arbeitsräume).
EN At organisations that adopt a hybrid model, many employees flow between multiple work sites, including their homes, the office and third spaces (e.g. a library, a coffee shop or a co-working space).
alemão | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
modell | model |
mitarbeitende | employees |
bibliotheken | library |
büro | office |
oder | or |
café | coffee |
b | a |
die | third |
viele | many |
zwischen | between |
und | and |
dem | the |
DE Für Mitarbeitende, die nicht einfach ins Büro kommen können, jedoch gern mit ihren Kollegen an einem Ort arbeiten, können Arbeitgebende Mitgliedschaften für gemeinsam genutzte Arbeitsräume finanziell unterstützen
EN For those who cannot easily access the office but enjoy working alongside peers, employers can subsidise memberships to co-working spaces
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | peers |
mitgliedschaften | memberships |
einfach | easily |
büro | office |
arbeiten | working |
für | for |
können | can |
ins | to |
die | cannot |
mit | alongside |
DE Bis zu 240 GB und 100 Websites (gemeinsam genutzte Ressourcen)
EN Up to 240 GB and 100 websites (shared resources)
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
websites | websites |
gemeinsam | shared |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
DE Rationalisieren Sie Daten-Workflows und erstellen Sie gemeinsam genutzte, verwaltete Bestände als Vorbereitung für weitere Analysen, z. B. zur Berechnung von Prämien und zur Betrugsbekämpfung.
EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.
alemão | inglês |
---|---|
rationalisieren | streamline |
gemeinsam | shared |
verwaltete | governed |
vorbereitung | preparation |
berechnung | calculating |
prämien | premiums |
workflows | workflows |
daten | data |
als | as |
weitere | for |
erstellen | create |
von | in |
und | and |
sie | such |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
alemão | inglês |
---|---|
unbeaufsichtigte | unattended |
verbindungen | connections |
pcs | pcs |
diagnostizieren | diagnose |
unterstützen | support |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
gruppe | group |
bedeutet | to |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
was | which |
unsere | our |
der | the |
wir | we |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções