DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
Traduzir "cso eines führenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cso eines führenden" de alemão para inglês
Traduções de cso eines führenden
"cso eines führenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de cso eines führenden
alemão
inglês
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| cso | cso |
| produkts | product |
| chief | chief |
| zeit | time |
| neuen | new |
| hatte | had |
| um | for |
| vorzubereiten | to prepare |
| die | his |
DE Der neue CSO eines führenden Pharmaunternehmens wurde mit der Einführung eines neuen Produkts beauftragt
EN A new-to-role CSO of a leading pharmaceutical company was tasked with launching a new product
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| einführung | launching |
| produkts | product |
| beauftragt | tasked |
| wurde | was |
| mit | with |
| der | of |
| neue | new |
DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
DE Der neue CSO eines führenden Pharmaunternehmens wurde mit der Einführung eines neuen Produkts beauftragt
EN A new-to-role CSO of a leading pharmaceutical company was tasked with launching a new product
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Discover how Gartner for IT Leaders helped a global automotive supplier gain competitive advantage with digital transformation and IT innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| entwicklung | innovation |
| mit | with |
| einen | a |
| um | for |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Find out how Gartner helped this client evaluate their current talent acquisition process and design a road map for driving efficiencies and tracking progress.
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Find out how Gartner helped this client evaluate their current talent acquisition process and design a road map for driving efficiencies and tracking progress.
DE Unser Ziel war es, den Echtzeitanforderungen gerecht zu werden und die Wartezeiten für den Endnutzer immer weiter zu minimieren“, ergänzt Sirko Schneppe, Founder und CSO diva-e Platforms.
EN Our goal was to meet the real-time requirements and minimize waiting times for the end user," adds Sirko Schneppe, Founder and CSO diva-e Platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| minimieren | minimize |
| cso | cso |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| für | end |
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | details |
| cso | cso |
| online | online |
| rules | rules |
| dokumentation | documentation |
| aktivierung | to enable |
| lesen | how |
| bitte | please |
| unsere | our |
| von | of |
DE In CSO (Organisationen der Zivilgesellschaft) Projekten als freiwillige Mitarbeiter,
EN NGO (Non-governmental Organizations) Projects as volunteers,
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| projekten | projects |
| freiwillige | volunteers |
| als | as |
DE Mitglied der Geschäftsführung KOSTAL Automobil Elektrik / CSO und Region Americas
EN Member of the Management Board KOSTAL Automobil Elektrik / CSO and Region Americas
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| cso | cso |
| region | region |
| kostal | kostal |
| und | and |
| mitglied | member |
DE CSO der catworkx GmbH, verantwortlich für die Vertriebsorganisation und deren Ausbau in der DACH-Region. Weiterbildung zum Betriebswirt HWK an der Handwerkskammer in Rosenheim.
EN CSO of catworkx GmbH, responsible for the sales organization and its expansion in the DACH region. Further training as a business economist HWK at the Chamber of Crafts in Rosenheim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | expansion |
| weiterbildung | training |
| dach | dach |
| region | region |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.
EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| leader | leader |
| ehemalige | former |
| research | research |
| director | director |
| cso | cso |
| insights | insights |
| sieht | sees |
| bereiche | areas |
| führungskräfte | executives |
| großen | big |
| und | and |
| als | as |
| konzentrieren | focus |
DE CEO/CSO der Felix Schoeller Group
EN CEO/CSO of Felix Schoeller Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cso | cso |
| der | of |
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)
EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| hardware | hardware |
| operations | operations |
| cso | cso |
| professional | professional |
| chief | chief |
| verantwortung | responsible |
| service | service |
| marketing | marketing |
| für | for |
| und | and |
| sales | sales |
| des | the |
DE Nach einer zweijährigen vorbereitenden Projektphase gründen Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) und Stéphane Saad (CSO) im Jahr 2008 Pradeo.
EN After 2 years of project maturation, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) and Stéphane Saad (CSO) initiated an entrepreneurial approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| cso | cso |
| und | and |
| nach | after |
| einer | of |
| jahr | years |
DE Die drei Gründer von Pradeo. Von links nach rechts: Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (President & CEO), Stéphane Saad (CSO).
EN The three co-founders of Pradeo. From left to right : Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (President & CEO), Stéphane Saad (CSO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| cto | cto |
| amp | amp |
| cso | cso |
| president | president |
| ceo | ceo |
| drei | three |
| rechts | to |
| die | the |
| von | of |
DE Begrüßung neuer CSO Rainer Crevecoeur im Team bei BBC Cellpack Electrical Products
EN Warm welcome of our new CSO Rainer Crevecoeur BBC Cellpack Electrical Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| cso | cso |
| rainer | rainer |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| electrical | electrical |
| products | products |
| bei | of |
DE Vor einigen Wochen durften wir unseren neuen CSO bei BBC Cellpack Electrical Products begrüßen. Wir wünschen unserem neuen Geschäftsleitungsmitglied viel Erfolg bei BBC Cellpack. Wir freuen uns auf eine spannende Zusammenarbeit...
EN A few weeks ago we welcomed our new CSO at BBC Cellpack Electrical Products.We wish our new management member every success at BBC Cellpack. We look forward to an exciting collaboration and are eager to hear your ideas. Rainer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| neuen | new |
| cso | cso |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| electrical | electrical |
| wünschen | wish |
| erfolg | success |
| spannende | exciting |
| zusammenarbeit | collaboration |
| products | products |
| vor | to |
| auf | forward |
DE Marcus Leeb wird Partner und CSO bei valantic
EN BayernLB uses valantic’s Software for Electronic Swap Trading on Bloomberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | trading |
| bei | for |
DE Als ehemaliger Chief Strategy Officer (CSO) der BravoSolution Group verfügt er über eine umfassende Expertise in den Bereichen Geschäfts- und Betriebsprozesse, Wachstumsstrategien sowie der Organisationsentwicklung
EN As a former chief strategy officer (CSO) of the BravoSolution Group, he brings comprehensive expertise in business and operational processes, growth strategies and organizational development
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaliger | former |
| chief | chief |
| strategy | strategy |
| cso | cso |
| er | he |
| umfassende | comprehensive |
| expertise | expertise |
| group | group |
| geschäfts | business |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Jeder AWS-CSO ist von FedRAMP und DISA für die Nutzung auf Bundes- und DoD-Ebene autorisiert, und seine Autorisierung wird in einer Provisional Authority to Operate (P-ATO) dokumentiert
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisiert | authorized |
| autorisierung | authorization |
| authority | authority |
| dokumentiert | documented |
| aws | aws |
| bundes | federal |
| dod | dod |
| fedramp | fedramp |
| to | to |
| nutzung | use |
| in | in |
| operate | operate |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
| einer | a |
DE Boris Siegenthaler, Mitgründer und CSO
EN Boris Siegenthaler, Co-Founder and CSO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgründer | co-founder |
| cso | cso |
| und | and |
DE Boris Siegenthaler, Mitbegründer und CSO von Infomaniak
EN Boris Siegenthaler, Co-Founder and CSO of Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| infomaniak | infomaniak |
| und | and |
| von | of |
DE Mitglied der Geschäftsführung KOSTAL Automobil Elektrik / CSO und Region Americas
EN Member of the Management Board KOSTAL Automobil Elektrik / CSO and Region Americas
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| cso | cso |
| region | region |
| kostal | kostal |
| und | and |
| mitglied | member |
DE CSO der catworkx GmbH, verantwortlich für die Vertriebsorganisation und deren Ausbau in der DACH-Region. Weiterbildung zum Betriebswirt HWK an der Handwerkskammer in Rosenheim.
EN CSO of catworkx GmbH, responsible for the sales organization and its expansion in the DACH region. Further training as a business economist HWK at the Chamber of Crafts in Rosenheim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | expansion |
| weiterbildung | training |
| dach | dach |
| region | region |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Johann Krahfuß, (CSO, catworkx) und Michael Lüer (COO, catworkx) stellten übersichtlich die Möglichkeiten dar, die sich für Ihre Atlassian-Anwendungen nun ergeben.
EN Johann Krahfuß, (CSO, catworkx) and Michael Lüer (COO, catworkx) clearly presented the possibilities that now arise for your Atlassian applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| catworkx | catworkx |
| michael | michael |
| stellten | presented |
| übersichtlich | clearly |
| möglichkeiten | possibilities |
| ergeben | arise |
| johann | johann |
| atlassian | atlassian |
| anwendungen | applications |
| nun | now |
| dar | the |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| kann | can |
| physische | physical |
| zentralen | centralised |
| modell | model |
| in | into |
| governance | governance |
| sicherheit | security |
| und | and |
| gesundheits | health |
| sicherheits | safety |
| der | the |
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Adopting Digital Innovation in Business & Culture Through Data & Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | data |
| markt | business |
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Adopting Digital Innovation in Business & Culture Through Data & Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | data |
| markt | business |
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Adopting Digital Innovation in Business & Culture Through Data & Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | data |
| markt | business |
DE Mit der Unterstützung von Gartner war der CSO in der Lage, ein effektives kommerzielles Insight-Framework in kurzer Zeit zu entwickeln und sein Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN With Gartner support, the CSO was able to develop an effective commercial insight framework in a condensed time frame and equip his sales team with adequate skills for a successful product launch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| effektives | effective |
| kommerzielles | commercial |
| vertriebsteam | sales team |
| angemessenen | adequate |
| erfolgreiche | successful |
| produkteinführung | product launch |
| unterstützung | support |
| zeit | time |
| fähigkeiten | skills |
| framework | framework |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| gartner | gartner |
| ein | a |
DE Mit der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der CSO folgendes erreichen:
EN With support from Gartner for Sales Leaders, the CSO:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| cso | cso |
| mit | with |
| für | for |
| gartner | gartner |
| von | from |
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Fuelling Digital Transformation Through Innovative Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | through |
DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.
EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| leader | leader |
| ehemalige | former |
| research | research |
| director | director |
| cso | cso |
| insights | insights |
| sieht | sees |
| bereiche | areas |
| führungskräfte | executives |
| großen | big |
| und | and |
| als | as |
| konzentrieren | focus |
DE CEO/CSO der Felix Schoeller Group
EN CEO/CSO of Felix Schoeller Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cso | cso |
| der | of |
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE Laut CSO Online werden jede Minute rund 10 Millionen bösartige und Spam-E-Mails im Internet verschickt, die alle durch das von Gmail verwendete automatisierte maschinelle Lernsystem blockiert werden
EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail
| alemão | inglês |
|---|---|
| cso | cso |
| minute | minute |
| millionen | million |
| bösartige | malicious |
| verschickt | sent |
| gmail | gmail |
| blockiert | blocked |
| spam | spam |
| online | online |
| verwendete | used |
| automatisierte | automated |
| laut | according to |
| alle | all |
| internet | web |
| und | and |
DE In CSO (Organisationen der Zivilgesellschaft) Projekten als freiwillige Mitarbeiter,
EN NGO (Non-governmental Organizations) Projects as volunteers,
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| projekten | projects |
| freiwillige | volunteers |
| als | as |
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Optimising Recruiting Platform, Processes and Employer Brand
DE CSO-Leitfaden zur Steigerung des Fokus von Vertriebsleitern für maximale Wirkung
EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact
DE Mit der Unterstützung von Gartner war der CSO in der Lage, ein effektives kommerzielles Insight-Framework in kurzer Zeit zu entwickeln und sein Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN With Gartner support, the CSO was able to develop an effective commercial insight framework in a condensed time frame and equip his sales team with adequate skills for a successful product launch.
DE Mit der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der CSO folgendes erreichen:
EN With support from Gartner for Sales Leaders, the CSO:
DE Der neue CSO bringt ein bahnbrechendes Produkt auf den Markt
EN Optimising Recruiting Platform, Processes and Employer Brand
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| management | management |
| canto | canto |
| gute | good |
| beziehung | relationship |
| schwerpunkten | focus |
| united | united |
| einst | the |
| heute | today |
| einige | some |
| uns | we |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| management | management |
| canto | canto |
| gute | good |
| beziehung | relationship |
| schwerpunkten | focus |
| united | united |
| einst | the |
| heute | today |
| einige | some |
| uns | we |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Finden Sie heraus, warum einige der weltweit führenden Marken uns vertrauen. Es ist kein Zufall, dass Forrester Research uns zu den führenden Webanalysetoolanbieter ausgezeichnet hat!
EN Find out why some of the world?s leading brands trust us. It?s no coincidence that Forrester Research ranked us among the leaders in web analytics!
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| forrester | forrester |
| finden | find |
| weltweit | world |
| es | it |
| research | research |
| einige | some |
| kein | no |
| dass | that |
| warum | why |
| uns | us |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eines der führenden infrastruktur eines führenden eines führenden pharmaunternehmens cso cso kann it cso online würden laut cso unseren neuen cso cso diva e cso der felix eines eines elternteiles führenden integration mit führenden führenden unternehmen weltweit führenden unternehmen weltweit führenden weltweit führenden media weltweit führenden anbieter weltweit führenden technologiepartnern zusammenarbeit mit führenden allianz von führenden führenden hersteller weltweit führenden hersteller führenden handels weltweit führenden lösung führenden europäischen verbindung mit führenden führenden top employers führenden frei zugänglichen führenden online shopping führenden networking publikationen führenden suse support führenden technologieanbietern führenden athleten führenden betriebssysteme gemeinschaft aus führenden partnerschaften mit führenden rest unseres führenden kanadas führenden führenden uk investor führenden institutionen geschaffen von führenden führenden marken führenden norwegischen anbieter führenden digitalen plattformen parasoft die führenden dänemarks führenden anbieter führenden geschäftlichen innovationen führenden premium jobbörsen führenden wissenschaftlerinnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe