DE Erfasst Container-Start, -Stopp, -Bild, -Laufzeitinformationen und alle im Container erzeugten Ereignisse, auch wenn der Container nur wenige Sekunden lang läuft
Traduzir "container öffentlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container öffentlich" de alemão para inglês
Traduções de container öffentlich
"container öffentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de container öffentlich
alemão
inglês
EN Captures container start, stop, image, runtime information and all events generated inside the container, even if it only runs for a few seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| container | container |
| erzeugten | generated |
| ereignisse | events |
| sekunden | seconds |
| läuft | runs |
| start | start |
| bild | image |
| im | inside |
| und | and |
| alle | all |
| wenn | if |
| wenige | a |
| nur | only |
| der | the |
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| csi | csi |
| network | network |
| oder | or |
| runtime | runtime |
| ermöglichen | enable |
| kompatibilität | compatibility |
| komponenten | components |
| zwischen | between |
DE Ob Zehn-Fuß-Container, Lightweight-Container oder besonders sicherer Wertfrachtcontainer – bei Lufthansa Cargo bekommen Sie garantiert den richtigen Container für Ihre Fracht
EN Whether it’s a 10-foot container, a lightweight container or the particularly safe valuable cargo container, you are guaranteed to find the right choice for your shipment with Lufthansa Cargo
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| fracht | cargo |
| lufthansa | lufthansa |
| oder | or |
| besonders | particularly |
| richtigen | right |
| garantiert | guaranteed |
| ob | whether |
| ihre | your |
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| container | container |
| storage | storage |
| interface | interface |
| csi | csi |
| network | network |
| oder | or |
| runtime | runtime |
| ermöglichen | enable |
| kompatibilität | compatibility |
| komponenten | components |
| zwischen | between |
DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| fedex | fedex |
| boxen | boxes |
| services | services |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ups | ups |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| container | containers |
| kontrollkästchen | checkbox |
| service | service |
| nutzen | use |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
| unterstützten | supported |
DE Nexus Container unterstützt Sie hierbei und ermöglicht Ihren Entwicklungs-, Sicherheits- und Operations-Teams die kontinuierliche Überwachung auf sowie die Behebung von Container-Sicherheitslücken während des gesamten Container-Lifecycle.
EN Nexus Container does it all — helping your Development, Security, and Operations teams discover, continuously monitor, and fix container vulnerabilities during the entire container lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexus | nexus |
| container | container |
| unterstützt | helping |
| kontinuierliche | continuously |
| behebung | fix |
| ihren | your |
| sowie | and |
| gesamten | entire |
| während | during |
| des | the |
DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| komponente | component |
| serve | serve |
| skalierbare | scalable |
| dienste | services |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| skalierung | scaling |
| als | as |
| tausende | thousands of |
| die | runs |
| container | container |
| sie | zero |
| von | of |
| auf | the |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profilbild | profile |
| bild | photo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| angezeigt | displayed |
| seiten | pages |
| wird | will |
| sie | you |
| öffentlich | publicly |
| eines | a |
| dass | to |
| darf | be |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| und | and |
| video | video |
| eingestellt | set |
| ist | is |
| dass | to |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Öffentlich erhältlich InformationenGegebenenfalls erfassen wir Informationen über Ihre Person, die öffentlich verfügbar sind.
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| über | about |
| person | you |
| öffentlich | publicly |
| verfügbar | available |
| erhältlich | is |
| die | that |
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| fotos | photos |
| form | form |
| ausstellen | exhibit |
| berichten | report |
| fernsehen | television |
| in | in |
| oder | or |
| dürfen | may |
| den | the |
| medien | media |
| soziale | social media |
| und | and |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Öffentlich angezeigte Informationen sind öffentlich
EN Publicly Displayed Information Is Public
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| informationen | information |
| sind | is |
| öffentlich | public |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE in einem Café, als öffentlich bezeichnet; der Versuch, den Fehler durch Ändern des Netzwerktyps in den Windows-Einstellungen auf öffentlich zu korrigieren, hätte keine Wirkung
EN a coffee shop as public; trying to rectify the mistake by changing the network type to public in Windows settings would not have any effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| korrigieren | rectify |
| wirkung | effect |
| windows | windows |
| einstellungen | settings |
| öffentlich | public |
| in | in |
| café | coffee |
| zu | to |
| hätte | have |
| versuch | trying |
| als | as |
| den | the |
| keine | not |
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| unterliegt | subject |
| direkt | direct |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| oder | or |
| öffentlich | publicly |
| vereinbarung | agreement |
| zugängliche | available |
| ergreifen | have |
| dass | that |
| wird | the |
| einer | a |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
DE Link: Nur zeigt, ob der Container öffentlich gemacht wurde
EN Link: Only shows if the container has been made public
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| zeigt | shows |
| container | container |
| öffentlich | public |
| ob | if |
| gemacht | made |
| nur | only |
| der | the |
DE Schritt 2: Eine Link-Option wird unter Verbindung angezeigt, wenn der Container öffentlich ist.Klicken Sie auf den Link, um auf Ihren Speichercontainer zuzugreifen.
EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | appear |
| container | container |
| klicken | click |
| option | option |
| schritt | step |
| zuzugreifen | to access |
| öffentlich | public |
| link | link |
| ihren | your |
| verbindung | access |
| eine | a |
DE Link: Nur zeigt, ob der Container öffentlich gemacht wurde
EN Link: Only shows if the container has been made public
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| zeigt | shows |
| container | container |
| öffentlich | public |
| ob | if |
| gemacht | made |
| nur | only |
| der | the |
DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registry | registry |
| images | image |
| entwickeln | building |
| verteilen | distributing |
| bereitstellen | deploying |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| container | container |
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| zehntausende | tens of thousands |
| microservices | microservices |
| skalierung | scale |
| verwalten | manage |
| bietet | gives |
| und | and |
| plattform | platform |
| beliebiger | to |
| andere | other |
| von | of |
DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| innovativ | innovative |
| bereitstellung | deploy |
| kontrolle | control |
| red | red |
| schnelle | quickly |
| unserer | our |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| container | container |
| mich | my |
DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| agenten | agent |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| untersuchung | investigate |
| container | container |
| gebündelt | bundled |
| host | host |
| vorfällen | incidents |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ereignissen | events |
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| unterstützt | supporting |
| helm | helm |
| chart | chart |
| repositories | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| deployments | deployments |
| docker | docker |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| container | container |
| dem | the |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)
EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registry | registry |
| repository | repository |
| images | images |
| container | container |
| docker | docker |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| wie | like |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustheit | robustness |
| artifactory | artifactory |
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| kostenlose | free |
| derzeit | now |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| entwickler | developers |
| kostenlose | free |
| umfassende | comprehensive |
| möchten | wanting |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.
EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| pipelines | pipelines |
| funktionen | functions |
| streaming | streaming |
| benachrichtigungen | notifications |
| container | container |
| orchestrierung | orchestration |
| registry | registry |
| und | and |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
DE Red Hat OpenShift Container Platform ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
EN Red Hat OpenShift Container Platform is an enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| stack | stack |
| automatisiert | automated |
| kubernetes | kubernetes |
| hybrid | hybrid |
| clouds | cloud |
| verwalten | manage |
| red | red |
| operationen | operations |
| plattform | platform |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Schneller Stream für das Aktualisieren von Container Tools (container-tools:rhel8)
EN Update Container Tools Fast Stream (container-tools:rhel8)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | fast |
| stream | stream |
| aktualisieren | update |
| container | container |
| tools | tools |
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| zehntausende | tens of thousands |
| microservices | microservices |
| umfang | scale |
| verwalten | manage |
| bietet | gives |
| und | and |
| plattform | platform |
| andere | other |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| steuert | controls |
| bezug | relation |
| andere | other |
| bild | image |
| inhalte | content |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| seite | page |
| angezeigt | displays |
| website | site |
| auf | on |
| der | which |
| jedes | every |
| container | container |
| deiner | your |
DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the GCP host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gcp | gcp |
| gegen | against |
| schützt | secures |
| und | and |
| den | the |
| container | container |
DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe
EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| agenten | agent |
| host | host |
| verteidigt | defends |
| aktive | active |
| angriffe | attacks |
| gegen | against |
| azure | azure |
| schützt | secures |
| und | and |
| container | container |
DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erkennungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| untersuchung | investigate |
| erkennungen | detections |
| container | container |
| gebündelt | bundled |
| host | host |
| vorfällen | incidents |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ereignissen | events |
DE Bietet Container-Sicherheit durch einen einzigen Agenten, der auf dem Knoten läuft, der die Instanz selbst sowie alle darauf laufenden Container schützt
EN Delivers container security through a single agent running on the node that protects the instance itself as well as all containers running on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| agenten | agent |
| knoten | node |
| schützt | protects |
| sicherheit | security |
| alle | all |
| darauf | on |
| container | container |
DE JFrog Container Registry ist ein Repository-Manager, mit dem Sie Docker-Images für alle Arten von Container-Bereitstellungen erstellen, speichern und verwalten können
EN JFrog Container Registry is a repository manager, allowing you to build, store, and manage Docker images for all types of container deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| arten | types |
| speichern | store |
| repository | repository |
| images | images |
| bereitstellungen | deployments |
| container | container |
| verwalten | manage |
| docker | docker |
| manager | manager |
| sie | you |
| für | for |
| ein | a |
| und | allowing |
| ist | is |
| alle | all |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
container öffentlich öffentlich entweder öffentlich öffentlich zugänglich öffentlich definiert hatten öffentlich kontrolliert öffentlich rechtlichen rundfunks bisweilen öffentlich zugänglich traten auch öffentlich öffentlich zugänglicher daten vereinbarung über öffentlich personenbezogenen daten öffentlich öffentlich bekannt gegeben müssen öffentlich zugänglich öffentlich verfügbaren schlüssel public key öffentlich öffentlich zur verfügung inspirierende arbeit öffentlich crisp eine öffentlich öffentlich zugänglichen öffentlich erreichbare aufzeichnungen öffentlich zugängliche inhalte öffentlich geförderten forschung öffentlich zugängliche sonderveranstaltungen konsortialführer eines öffentlich öffentlich zugänglichen seiten moqups bietet öffentlich betroffenen person öffentlich öffentlich als gis aspekte davon öffentlich anderweitig öffentlich zugänglich öffentlich rechtliche schulen öffentlich kommentieren öffentlich nutzbaren zertifikats öffentlich zugänglichen link öffentlich zugänglichen quelle normalerweise nicht öffentlich öffentlich privates partnerschaftsprogramm standardmässig öffentlich beschaffung von öffentlich öffentlich getragenen öffentlich gekennzeichnete dokumente kommentars öffentlich öffentlich verfügbare module öffentlich zugängliche einschließlich der öffentlich github öffentlich zugänglich sodass sie öffentlich quellcode öffentlich zugänglich kampagnen öffentlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe