DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren
"christmas catering" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
christmas | christmas |
catering | catering restaurant |
DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
alemão | inglês |
---|---|
effizienter | efficiently |
seele | heart |
templates | templates |
kleine | small |
restaurants | restaurants |
bearbeiten | process |
organisieren | organize |
große | big |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einen herzlichen Willkommen Catering-Service und Event-Catering. Wir haben unsere eigene Konditorei, ein Restaurant und ein Café, wo man gut essen kann und Ruhe. Wir organisieren Hochzeiten und andere Veranstaltungen. Das Angebot…
EN We offer you very warmly catering service and catering events. We own sweet shop, a restaurant and a cafe where you can dine and relax. We organize weddings and other special events. In the offer includes accommodation in double rooms, 3, 4, in high…
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
DE Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte Weihnachtsgerichte zu kaufen
EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade Christmas dishes
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
magie | magic |
christmas | christmas |
catering | catering |
möglichkeit | possibility |
hausgemachte | homemade |
bieszczady | bieszczady |
zu | to |
die | dishes |
kaufen | buy |
DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
alemão | inglês |
---|---|
wird | is |
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Wir akzeptieren den Touristengutschein Sehr geehrte Damen und Herren! Unsere Villa ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die eine Unterkunft an einem sauberen, sicheren und angenehmen Ort suchen. Wir haben auch Catering-Einrichtungen, in…
EN We accept the tourist voucher Ladies and Gentlemen! Our Villa is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and pleasant place. We also have catering facilities where the great taste and character of meals is…
DE Wir vermieten einen Bankett- und Tanzsaal für verschiedene gelegentliche Veranstaltungen: Integrationen, Kommunionen, Hochzeitsempfänge, Partys nach der Schule und alle anderen Veranstaltungen. Auf Anfrage können wir auch Catering und Service…
EN We rent a banquet and dance hall for various occasional events: integrations, communions, wedding receptions, after-school parties and all other events. On request, we can also organize catering and…
DE FREIES ZIMMER vom 30. Januar !!! Unser Haus befindet sich auf der Hauptstraße, 250 m von der Skistation Male Ciche entfernt. 12 Räume 2, 3, 4 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV. mit Bad und TV. Wir bieten: - Catering…
EN FREE ROOMS OF 30 January !!! Our house is located on the main road, 250m from the ski station Male Ciche. We have 12 rooms, 2, 3, 4 personal. Each room has a private bathroom and TV. with bathrooms and TV. We offer: - catering home cooking - free…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. wir haben auch 2 Studios, in denen es 2 separate Schlafzimmer. Küche für unsere Gäste in der voll ausgestatteten Kantine, die Sie verwenden können (Catering). Wir haben auch einen…
EN We offer you warmly rooms 2, 3, 4 persons rooms with. We also have 2 studios in which there are 2 separate bedrooms. Kitchen available for our guests in the fully equipped also the canteen, from which you can use (dining.) We also have a conference…
DE Daneben gibt es Catering- und Einkaufsmöglichkeiten an der Hauptstraße
EN Next to it there are catering and shopping facilities on the main walking street
alemão | inglês |
---|---|
catering | catering |
es | it |
und | and |
an | on |
der | the |
DE Mit Küchenzeile, Bad, separatem Eingang zum Garten, 100 m vom Strand entfernt, Catering-Einrichtungen, Windsurf- und Kitesurfschulen
EN with a kitchenette, bathroom, separate entrance to the garden, 100 meters from the beach, catering facilities, windsurfing and kitesurfing schools
alemão | inglês |
---|---|
küchenzeile | kitchenette |
bad | bathroom |
separatem | separate |
eingang | entrance |
garten | garden |
strand | beach |
catering | catering |
einrichtungen | facilities |
mit | with |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Neben den einzelnen Kunden zu unterstützen, organisieren wir auch Hochzeiten, Empfänge (Jubiläen, Geburtstage, Kommunionen, Familientreffen), Bankette, Firmenveranstaltungen und Schulungen, Silvester, Catering
EN In addition to individual customers also organize wedding receptions (jubilees, birthdays, communions, funeral banquets, corporate events and training, Sylwester, catering
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
organisieren | organize |
geburtstage | birthdays |
kommunionen | communions |
bankette | banquets |
firmenveranstaltungen | corporate events |
schulungen | training |
catering | catering |
und | and |
zu | to |
neben | in |
DE Die Identität wurde in der Marke eingeführt, einschliesslich Uniformen, Catering-Trolleys, Bordservice und mehr.
EN The identity has been rolled out across the brand including uniforms, catering trolleys, in-flight amenities and more.
alemão | inglês |
---|---|
einschliesslich | including |
uniformen | uniforms |
catering | catering |
identität | identity |
in | in |
marke | brand |
mehr | more |
und | and |
der | the |
DE Der Veranstalter kann diese Emissionen deutlich reduzieren, wenn er bereits bei der Planung auf Umweltaspekte achtet: die größten Emissions-Verursacher sind Anreise und Catering
EN The organiser can significantly reduce these emissions if he takes environmental aspects into account during the planning stage: the biggest sources of emissions are travel and catering
alemão | inglês |
---|---|
veranstalter | organiser |
emissionen | emissions |
reduzieren | reduce |
er | he |
planung | planning |
größten | biggest |
catering | catering |
kann | can |
wenn | if |
achtet | the |
sind | are |
und | and |
DE Handel und Berufe Finanzen Architektur Militär Bildung Medien Einzelhandel News Landwirtschaft Catering Business Transport Politik Reisen
EN Trade & Professional Money & Investment Building & Architecture Military & Defense Education Media Retail News Farming & Agriculture Catering Business Transport Politics Travel
alemão | inglês |
---|---|
militär | military |
catering | catering |
architektur | architecture |
bildung | education |
medien | media |
news | news |
transport | transport |
politik | politics |
reisen | travel |
business | business |
finanzen | money |
einzelhandel | retail |
landwirtschaft | agriculture |
DE Catering- und Lebensmittel-Lieferdienste
EN Catering and restaurant services
alemão | inglês |
---|---|
catering | catering |
und | and |
DE Catering Service, Grafikdesigner oder Speditionen – hier finden Sie alle Kontaktinformationen zu unseren Dienstleistungspartnern im Überblick.
EN Catering service, graphic designers or shipping companies – here you will find an overview with the contact information for all our service partners.
DE Landwirtschaft - Hotellerie - Catering
EN Agriculture - Hospitality - Catering
alemão | inglês |
---|---|
landwirtschaft | agriculture |
catering | catering |
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | ideal |
tagung | meeting |
technik | technology |
aufregendes | exciting |
teilnehmer | participants |
catering | catering |
optionen | options |
zu | to |
und | and |
die | the |
um | for |
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | attendees |
gesunde | healthy |
besonderes | especially |
menü | menu |
geselligen | social |
innovative | innovative |
veranstaltung | event |
catering | catering |
snacks | snacks |
team | team |
oder | or |
stunde | hour |
für | for |
bieten | treat |
mittagessen | lunches |
ein | a |
unser | our |
speisen | cuisine |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltung | event |
nachhaltig | sustainably |
regionalen | local |
zutaten | ingredients |
catering | catering |
experten | professionals |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
DE Catering-Service für private Dinner
EN Private Dining Catering Service
alemão | inglês |
---|---|
dinner | dining |
catering | catering |
service | service |
private | private |
DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…
EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…
DE Ross Inn - Restaurant mit Zimmern, eine neu aufgelegten Hotel bieten Dienstleistungen Catering und Bewirtung in Nieporet. Auf der Straße 633, 25 km trennt uns vom Zentrum von Warschau, ein Dutzend Targowek M1 Shopping Center und nur ein paar der…
EN The Zajazd Ross - guest rooms with a restaurant, this newly launched a dining services food & beverage in the locality Neporet. Located 633, 25 km divides us from the center of Warsaw, several from the Shopping Center Targowek M1 and only a few of…
DE Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.Wir bieten Catering für unsere Gäste - im nahe gelegenen Watra Restaurant, in der Regional Milk Bar oder in der Samantha Bäckerei
EN The apartment has 2 bedrooms and a bathroom.We offer catering for our guests - at the nearby Watra Restaurant, Regional Milk Bar or Samantha bakery
alemão | inglês |
---|---|
badezimmer | bathroom |
gäste | guests |
regional | regional |
bäckerei | bakery |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
oder | or |
catering | catering |
wohnung | apartment |
bieten | offer |
für | for |
nahe | nearby |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
in | at |
schlafzimmer | bedrooms |
ein | a |
der | the |
DE Noclegi Opole 25zł Catering, Woiwodschaft opolskie, der Landkreis Opole, Oppeln
EN Ośrodek Wypoczynkowy Ada, voivodeship lubuskie, county świebodziński, Niesulice
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten, Gebäck, Fleisch, Fisch, Pilze CATERING ________________________________________ Wir bieten nach vorheriger Absprache Verpflegung - alles, was das Herz begehrt
EN Food ________________________________________ We offer the possibility to stay by prior arrangement we offer homemade food, pastries, cold meats , fish, mushrooms - At only got it all
alemão | inglês |
---|---|
hausgemachte | homemade |
gebäck | pastries |
fleisch | meats |
pilze | mushrooms |
vorheriger | prior |
fisch | fish |
wir | we |
bieten | offer |
herz | the |
alles | to |
was | only |
DE Wir bieten Ihnen eine warme Gerichte für Vegetarier: Vegan, vegetarisch. Wir nehmen den Aufenthalt unserer Gäste mit Haustieren Baxter Wilkasy bietet: - Catering, - Unterkunft für Unternehmen - Fahrradverleih - Zimmer zu vermieten - Bar, - die…
EN We offer you warmly meals for vegetarians: kitchen wegańska, vegetarian cuisine. We accept guests stay with pets Baxter in Wilkasy 5offers: - Meal Plan, - accommodation for companies, - hire bicycles, - rooms for rent, - bar, - the organization of…
DE Wir bieten Ihnen Hotel und Catering-Service und eine Vielzahl von Aktivitäten nach…
EN We offer you accommodation services and food & beverage and a number of…
DE In der Nähe des Meeres, Catering, mit Videoüberwachung eingezäunt
EN Close to the sea, dining facilities, a fenced with monitoring
alemão | inglês |
---|---|
meeres | sea |
eingezäunt | fenced |
überwachung | monitoring |
nähe | close |
mit | with |
DE Boss Inn ist das einzige Hotel Catering noclegowo-, nur ca.. 7 km (10 Min. Fahrt) von Gdynia, und Rumi und ca.. 4 km von koleczkowskich Seen und schönen Landschaften. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen in der Natur und Wandern und Radfahren und…
EN The Zajazd Boss is the only hotel noclegowo- gastronomy, located just about 7km ( 10 minutes by car) from Gdynia and Rumi and about 4 km from koleczkowskich lakes and breathtaking landscapes. This is the ideal place to rest in the proximity of…
DE Für Ihre Bequemlichkeit haben wir Vor-Ort-Catering-Zentrum geschaffen, das regelmäßig und schmackhafte Gerichte gewährleisten
EN For your convenience we have created on the spot center food & beverage which will ensure regular and tasty meals
alemão | inglês |
---|---|
bequemlichkeit | convenience |
geschaffen | created |
regelmäßig | regular |
schmackhafte | tasty |
ort | spot |
zentrum | center |
wir | we |
und | and |
für | for |
ihre | your |
gewährleisten | ensure |
das | the |
haben | have |
DE Tallar Inn ist ein Familienunternehmen mit Hotelservice, Catering und hat äußerst günstige Bedingungen für die Position vor den Toren der Stadt Danzig
EN The Zajazd Tallar This family run hotel tourist accommodation service, food & beverage and has very favorable conditions for position just at the gates of the city of Gdansk
alemão | inglês |
---|---|
äußerst | very |
bedingungen | conditions |
position | position |
toren | gates |
stadt | city |
danzig | gdansk |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Halle 200m2 Party, Brett, 4 Zimmer für Unterkunft, See, Wald, Schlittenfahrten, Catering, regionale Küche…
EN Room frantic party 200m2, dining,4 rooms accommodation, Lake, forest, sleigh rides, catering, regional cuisine…
DE WILLA FORTUNA ist ein Ferienort, der Unterkunft und Catering anbietet, aber auch eine Behandlungsbasis hat. Wir haben auch eine moderne Sauna und Jacuzzi. Wir bieten Ihnen eine 24-stündige, professionelle medizinische und pflegerische Betreuung.Die…
EN WILLA FORTUNA is a holiday resort, providing accommodation and catering services, but also has a treatment base. We also have a modern sauna and jacuzzi. We provide 24-hour, professional medical and nursing care. The excellent location of the center…
DE Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Catering-Betrieben
EN We have large experience in running their catering business
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | large |
catering | catering |
in | in |
erfahrung | experience |
wir | we |
DE Es gibt auch viele Touristenattraktionen in der Nähe sowie ein gut ausgebautes Handels-, Service- und Catering-Netzwerk
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
service | service |
catering | catering |
netzwerk | network |
auch | also |
viele | many |
ein | a |
und | and |
sowie | as |
DE Pension Cockerel Restaurant bietet eine große Auswahl an Catering-Service
EN Hotel restaurant Kogucik offers a wide range of catering services
alemão | inglês |
---|---|
pension | hotel |
große | wide |
auswahl | range |
restaurant | restaurant |
bietet | offers |
catering | catering |
service | services |
eine | a |
DE Bankette, Hochzeiten, Kommunionen, Familientreffen, Geschäftstreffen und Catering
EN banquets, weddings, communions, funeral, business meetings and catering
alemão | inglês |
---|---|
bankette | banquets |
hochzeiten | weddings |
kommunionen | communions |
catering | catering |
und | and |
DE Agroturistik und Stud „Rancho Pcim“ ist das Zentrum verfügt über 50 Betten für große Gruppen mit Catering-Einrichtungen, Tagungsräumen, Grill und Kamin, Spielplatz und Schwimmbad
EN Holding agro-tourism and horse riding center "Rancho Pcim" is the center with 50 beds for large groups together with culinary amenities banquet facilities, barbecue and bonfire, sports field and a swimming pool
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
betten | beds |
gruppen | groups |
grill | barbecue |
schwimmbad | pool |
ist | is |
große | large |
einrichtungen | facilities |
und | and |
mit | together |
DE Gästezimmer U Waffen sind im Zentrum von Unieście gelegen, ca. 5 Min. Vom Meer und 2 Minuten vom See Jamno. Das Anwesen wurde 1985 erbaut. Im Erdgeschoss Esszimmer mit Catering-Einrichtungen, I-st und II-nd Boden Hotelteil verfügt über 2…
EN GOŚCINIEC is a unique place for special people. Peace and quiet, culture, security are the hallmarks of this place. If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…
DE Hier finden Sie Konferenz- und Banketteinrichtungen und Catering-Service auf höchstem Niveau finden, und das freundliche und professionelles Personal werden Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt
EN Here you will find meeting and banqueting facilities and food & beverage at the highest level and the friendly and professional staff will make your stay unforgettable
alemão | inglês |
---|---|
höchstem | highest |
niveau | level |
freundliche | friendly |
personal | staff |
unvergesslichen | unforgettable |
finden | find |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, Vor-Ort-Catering
EN We have 2, 3, 4 triple rooms with a private bathroom and TV, board in place
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
und | and |
vor | board |
wir | we |
mit | with |
bad | bathroom |
eigenem | have |
DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…
EN Comfortable accommodation in rooms with bathroom, TV, Wi-Fi at low prices. Possibility to stay. Recreation Center Helena is located close to the center of the Poronina, 4 km from Zakopane in a peaceful and quiet area. Convenient place menopausal in…
DE Logistisch attraktive Lage kombiniert mit ausgezeichneten Catering-Einrichtungen, technischen und Konferenzeinrichtungen macht die Arena Hotel ist die beste Wahl für die Organisation von Konferenzen, Ausflügen, Banketten und alle impez Veranstaltungen
EN from the very center of the City of Tychy, provides free access to the most important institutions, objects and tourist attractions - both for individual guests, business and tourist groups
alemão | inglês |
---|---|
organisation | business |
veranstaltungen | groups |
einrichtungen | institutions |
ausgezeichneten | most |
für | for |
und | and |
ist | provides |
die | the |
von | city |
DE Catering-Service gerecht zu werden wir passen Ihren Wünschen.Unser Hotel und Restaurant sorgen für eine freundliche und herzliche Atmosphäre und vorbildlichen Service
EN catering services tailored to your wishes.Our hotel and restaurant provides a friendly and cordial atmosphere and exemplary service
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
catering | catering |
restaurant | restaurant |
ihren | your |
service | service |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE Wir können auch Catering oder Lieferung von Produkten Hausmannskost um eine vorgegebene Liste ordnen
EN We can fix also catering that the supply of products home made dishes on a fixed list
alemão | inglês |
---|---|
catering | catering |
lieferung | supply |
können | can |
auch | also |
wir | we |
von | of |
produkten | products |
liste | list |
DE Apartamanet an der Kreuzung des Sees und Drwęckie Kanal Ostróda-Elbląg, seine hervorragenden Lage garantiert Ruhe und die Nähe zum Lebensmittelgeschäft und Catering-Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten. Apartment 518 ist 46 qm bequem Platz…
EN Apartamanet is located at the intersection of Lake Drwęckie and the Ostródzko-Elbląski Canal, it is distinguished by a great location guaranteeing peace and proximity to the grocery and gastronomic facilities and local attractions. Apartment 518 is…
DE Reymont liegt im Stadtzentrum. Stilvolles Hotel bietet einen Aufenthalt in einer komfortablen Umgebung und Full-Service-Konferenz und Catering-Einrichtungen. Für die Gäste vorbereitet 128 Betten in 73 Zimmern 1, 2 Zimmer, Apartments und Studios. Die…
EN The Reymont Hotel is situated in the city center. A stylish hotel offers accommodation in comfortable conditions and the full support of the conference room and a restaurant. The guests have 128 sleeping places in 73 rooms 1-, 2- rooms, apartments…
Mostrando 50 de 50 traduções