DE In unseren Geschäftsräumen und Betriebsstätten, in denen wir Videoüberwachung betreiben, weisen wir jeweils auf den Umstand der Videoüberwachung hin
"videoüberwachung eingezäunt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
videoüberwachung | video surveillance |
eingezäunt | enclosed fenced |
DE In unseren Geschäftsräumen und Betriebsstätten, in denen wir Videoüberwachung betreiben, weisen wir jeweils auf den Umstand der Videoüberwachung hin
EN In our business premises and facilities in which we operate video surveillance, we refer to the fact that video surveillance is taking place
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
umstand | fact |
video | video |
überwachung | surveillance |
in | in |
und | taking |
wir | we |
betreiben | business |
den | the |
DE In der Nähe des Meeres, Catering, mit Videoüberwachung eingezäunt
EN Close to the sea, dining facilities, a fenced with monitoring
alemão | inglês |
---|---|
meeres | sea |
eingezäunt | fenced |
überwachung | monitoring |
nähe | close |
mit | with |
DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.
EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
zugriff | access |
erfolgt | done |
videoüberwachung | video surveillance |
systeme | systems |
erkennung | detection |
eindringen | intrusion |
video | video |
zur | for |
und | and |
durch | through |
überwachung | surveillance |
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
alemão | inglês |
---|---|
maßnahmen | measures |
aws | aws |
video | video |
ort | site |
andere | other |
sicherheit | security |
und | and |
in | on |
DE Hier sind die besten Babyphones, die Sie für die Audio- und Videoüberwachung Ihres Kleinen in Betracht ziehen sollten.
EN Here are the best baby monitors to consider buying for audio and video monitoring of your little one.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | little |
video | video |
überwachung | monitoring |
hier | here |
sind | are |
für | for |
betracht | to consider |
und | and |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Lösung für ein Problem bei der Automatisierung der Erfassung, der Videoüberwachung oder der Erkennung von Kennzeichnungen sind, schreiben Sie uns.
EN When you’re looking for a solution to a problem in accounting automation, video monitoring, or marking recognition, write us.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
automatisierung | automation |
erkennung | recognition |
video | video |
überwachung | monitoring |
problem | problem |
oder | or |
uns | us |
für | for |
suche | looking |
DE In Geschäftsgebäuden schützt eine netzwerkbasierte Videoüberwachung Menschen und Eigentum und mit Axis kann sie auch eine Effizienz- und Gewinnsteigerung bewirken.
EN In commercial buildings, network video surveillance protects people and property, and with Axis it can also unlock efficiency and profits.
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
videoüberwachung | video surveillance |
menschen | people |
eigentum | property |
axis | axis |
kann | can |
video | video |
überwachung | surveillance |
effizienz | efficiency |
in | in |
auch | also |
und | and |
mit | with |
sie | it |
DE Die Videoüberwachung ist ein wesentliches Instrument für die Sicherheit im Retail-Bankgeschäft
EN Video surveillance is an essential tool for security in retail banking
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
wesentliches | essential |
instrument | tool |
video | video |
retail | retail |
überwachung | surveillance |
sicherheit | security |
für | for |
ist | is |
DE Die Videoüberwachung und die damit verbundene Technologie von Axis tragen dazu bei, Ihre Krankenhäuser vor Gewalt am Arbeitsplatz, Diebstahl und Abzweigung von Drogen zu schützen, aber das ist noch nicht alles
EN Axis video surveillance and connected technology help keep your hospitals safe and secure from workplace violence, theft, and drug diversion, but they don’t stop there
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
verbundene | connected |
technologie | technology |
axis | axis |
krankenhäuser | hospitals |
gewalt | violence |
arbeitsplatz | workplace |
diebstahl | theft |
drogen | drug |
video | video |
überwachung | surveillance |
ihre | your |
nicht | dont |
aber | but |
und | and |
von | from |
zu | stop |
DE Unsere Hardware erfüllt die technischen Anforderungen der Videoüberwachung in Kasinos
EN Our hardware meets the technical demands of video surveillance in casinos
alemão | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
technischen | technical |
anforderungen | demands |
videoüberwachung | video surveillance |
in | in |
kasinos | casinos |
video | video |
überwachung | surveillance |
unsere | our |
DE Eine besser vernetzte Videoüberwachung schützt nicht nur Ihre Räumlichkeiten vor verdächtigem Verhalten, sondern es lässt sich damit auch die Auslastung verwalten
EN Not only does better connected video surveillance protect your premises from suspicious behavior, it can also manage occupancy levels
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
schützt | protect |
räumlichkeiten | premises |
verhalten | behavior |
verwalten | manage |
video | video |
überwachung | surveillance |
besser | better |
ihre | your |
es | it |
nicht | not |
nur | only |
auch | also |
vor | from |
die | does |
DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert.
EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
live | live |
shield | shield |
beispiel | example |
intelligente | intelligent |
analysen | analytics |
erhöhen | enhance |
dynamische | dynamic |
maskierung | masking |
echtzeit | real-time |
videoüberwachung | video surveillance |
gäste | guests |
respektiert | respects |
dafür | for |
es | it |
bietet | provides |
sicherheit | security |
können | can |
wie | how |
privacy | privacy |
ihrer | your |
ist | is |
DE Mit intelligenten Anwendungen zur Automatisierung und Videoüberwachung unterstützt Axis all diese Ziele.
EN With smart automation and video surveillance applications, Axis supports all these goals.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | smart |
automatisierung | automation |
videoüberwachung | video surveillance |
unterstützt | supports |
axis | axis |
ziele | goals |
video | video |
überwachung | surveillance |
anwendungen | applications |
mit | with |
und | and |
all | all |
diese | these |
DE Ein integriertes End-to-End-Videoüberwachungs- und fortschrittliches Videoanalysesystem zur Bekämpfung von Fehlalarmen und zur Reduzierung der Kosten für die Videoüberwachung.
EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.
alemão | inglês |
---|---|
integriertes | integrated |
bekämpfung | combat |
fehlalarmen | false alarms |
reduzierung | reduce |
kosten | costs |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
überwachung | surveillance |
und | and |
DE Videoüberwachung und Häfen: Integrierte Lösungen für jeden Bedarf.
EN A network-based camera solution from Axis streamlines the work of the emergency services and helps to save lives.
alemão | inglês |
---|---|
video | camera |
und | and |
jeden | the |
lösungen | services |
DE Ob potenzielle Täter oder einfach nur Personen, die sich verlaufen haben, unsere Videoüberwachung kann zusammen mit Audio unbefugte Personen schnell erfassen und identifizieren und Sie können direkt in der Szene eingreifen.
EN Whether they’re potential criminals or simply individuals who have lost their way, our video surveillance together with audio can quickly detect and identify unauthorized individuals and let you intervene directly with the scene.
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
unbefugte | unauthorized |
szene | scene |
eingreifen | intervene |
video | video |
überwachung | surveillance |
oder | or |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
ob | whether |
unsere | our |
zusammen | with |
audio | audio |
direkt | directly |
potenzielle | potential |
kann | can |
einfach | simply |
haben | have |
erfassen | and |
DE Videoüberwachung dabei helfen kann, Ihr Eigentum zu schützen.
EN video surveillance can help protect your property.
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
helfen | help |
kann | can |
ihr | your |
eigentum | property |
schützen | protect |
video | video |
überwachung | surveillance |
DE Durch die Kombination von Videoüberwachung, Videoanalyse und Netzwerk-Lautsprechern können Sie in Echtzeit Parkverstöße schnell erfassen
EN By combining video surveillance, video analytics, and network speakers you can quickly detect parking violations in real-time
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
videoüberwachung | video surveillance |
schnell | quickly |
video | video |
überwachung | surveillance |
netzwerk | network |
lautsprechern | speakers |
können | can |
sie | you |
echtzeit | real-time |
in | in |
durch | by |
erfassen | and |
DE In Geschäftsgebäuden schützt eine Netzwerk-basierte Videoüberwachung Menschen und Eigentum und mit Axis kann sie auch eine Effizienz- und Gewinnsteigerung bewirken.
EN In commercial buildings, network video surveillance protects people and property, and with Axis it can also unlock efficiency and profits.
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
videoüberwachung | video surveillance |
menschen | people |
eigentum | property |
axis | axis |
kann | can |
netzwerk | network |
video | video |
überwachung | surveillance |
effizienz | efficiency |
in | in |
auch | also |
und | and |
mit | with |
sie | it |
DE Hinzufügen neuer Dimensionen zu Ihrer Videoüberwachung
EN Adding new dimensions to your video surveillance
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
neuer | new |
dimensionen | dimensions |
zu | to |
ihrer | your |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
überwachung | surveillance |
DE Die meisten unserer Produkte verfügen über unser eigenes, selbst entwickeltes ARTPEC-SoC, um den Anforderungen einer professionellen Videoüberwachung gerecht zu werden
EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance
alemão | inglês |
---|---|
entwickeltes | developed |
anforderungen | requirements |
videoüberwachung | video surveillance |
artpec | artpec |
video | video |
überwachung | surveillance |
produkte | products |
zu | to |
den | the |
DE Unsere SoCs wurden für die professionelle Videoüberwachung entwickelt
EN Our SoCs are made for professional video surveillance
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
entwickelt | made |
socs | socs |
video | video |
überwachung | surveillance |
unsere | our |
professionelle | professional |
für | for |
DE Das Fazit? Eine Kamera mit niedrigerem dB-Wert kann Bilder liefern, die sich für die Videoüberwachung besser eignen.
EN The bottom line? A camera with a lower dB value can produce an image that’s better for video surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
besser | better |
db | db |
wert | value |
überwachung | surveillance |
kamera | camera |
kann | can |
video | video |
bilder | image |
mit | with |
für | for |
eine | a |
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
reduzierung | reduce |
videoüberwachung | video surveillance |
bitrate | bitrate |
video | video |
überwachung | surveillance |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Produkten auf IP-Basis mit offener Plattform für die Bereiche Videoüberwachung, Sicherheit und mehr aus.
EN Choose from our wide range of open-platform IP-based products for video surveillance, security, and more.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
offener | open |
überwachung | surveillance |
vielzahl | range |
sicherheit | security |
mehr | more |
wählen | choose |
für | for |
und | and |
aus | from |
von | of |
mit | our |
DE Die Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis vereinen Videoüberwachung, Zweiwegekommunikation und Remote-Zutrittskontrolle in einem Gerät
EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
vereinen | combine |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
überwachung | surveillance |
remote | remote |
gerät | device |
netzwerk | network |
in | in |
und | and |
einem | a |
die | single |
DE Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis – Ein natürlicher Teil der Videoüberwachung
EN Axis network intercoms – A natural part of video surveillance
DE Sie verwenden weiterhin Ihre analogen Geräte zur Videoüberwachung und Koaxialkabel
EN You keep using your analog CCTV equipment and coaxial cables
alemão | inglês |
---|---|
analogen | analog |
geräte | equipment |
verwenden | using |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
DE Die Kameras eignen sich perfekt für die Videoüberwachung rund um die Uhr von ungeschützten Außenbereichen wie etwa Parkplätzen, Tankstellen oder allgemeine Überwachungsaufgaben im Innenbereich, für die kompaktes Kameras erforderlich sind
EN The cameras are ideal for 24/7 video surveillance, in exposed outdoor areas such as parking lots, service- stations and for general indoor surveillance purposes where a compact camera is needed
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | ideal |
videoüberwachung | video surveillance |
parkplätzen | parking lots |
allgemeine | general |
kompaktes | compact |
erforderlich | needed |
überwachung | surveillance |
video | video |
kameras | cameras |
eignen | are |
die | the |
rund | in |
um | for |
oder | is |
DE Lieferumfang: Schild Videoüberwachung x1
EN What's included: Surveillance Sign x1
alemão | inglês |
---|---|
schild | sign |
überwachung | surveillance |
DE Zuverlässige 24/7 Videoüberwachung
EN Reliable 24/7 Continuous Recording
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliable |
video | recording |
DE Diese USB-Maus lässt sich direkt an den Reolink NVR anschließen, wenn Sie einen Monitor mit dem NVR für lokale Einstellungen und Videoüberwachung verbinden – Ganz einfach und flexibel zu bedienen.
EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
maus | mouse |
reolink | reolink |
video | camera |
lokale | local |
einstellungen | settings |
einfach | affordable |
einen | a |
zu | to |
überwachung | surveillance |
monitor | monitor |
sie | is |
und | and |
sich | have |
anschließen | plug |
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
alemão | inglês |
---|---|
bewegungsmelder | motion detector |
mit | with |
video | video |
überwachung | monitoring |
DE Ein Synology-NAS kann darüber hinaus Daten speichern, Websites hosten, Torrent-Dateien herunterladen, Daten zwischen Peripheriegeräten synchronisieren, für die Videoüberwachung eingesetzt werden und noch viel mehr.
EN A Synology NAS can also be used to store data, host websites, download/upload torrent files, sync data between devices, conduct video surveillance and much more.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
hosten | host |
videoüberwachung | video surveillance |
synology | synology |
überwachung | surveillance |
herunterladen | download |
viel | much |
dateien | files |
video | video |
kann | can |
daten | data |
zwischen | between |
mehr | more |
nas | nas |
und | and |
ein | a |
hinaus | to |
synchronisieren | sync |
eingesetzt | used |
speichern | store |
DE MOBOTIX vertreibt seine Netzwerklösungen an Geschäfts- und Privatkunden über Fachhändler, Partner und den Elektro-Großhandel, also professionelle Errichter und Dienstleister für Videoüberwachung, Haustechnik und industrielle Anwendungen.
EN MOBOTIX network solutions are sold through qualified distributors, dealers and partners around the world, also to professional installers and service providers for video surveillance, security applications, home automation and commercial applications.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
fachhändler | dealers |
partner | partners |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
anwendungen | applications |
überwachung | surveillance |
professionelle | professional |
dienstleister | service providers |
und | and |
für | for |
also | to |
den | the |
DE Das System verbindet in Kombination mit MOBOTIX die Zugangskontrolle, CNPP-zertifizierte Videoüberwachung, Einbruchserkennung, Besucherverwaltung, Zeitmanagement und Raumreservierung
EN When used in conjunction with MOBOTIX, the system combines access control, CNPP-certified video surveillance, intrusion detection, visitor management, time management, and room reservation
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
zugangskontrolle | access control |
videoüberwachung | video surveillance |
zeitmanagement | time management |
video | video |
system | system |
überwachung | surveillance |
verbindet | combines |
in | in |
mit | with |
und | conjunction |
DE • Hemisphärische Kameras halbierten Kosten für Videoüberwachung • Hochauflösende Bilder waren bereits Beweismittel für Überfall • Skalierbares System mit flexiblem Zugriff für autorisiertes Personal
EN • Hemispheric cameras cut video surveillance costs in half • High-resolution images were already evidence in robbery cases • Scalable system with flexible access for authorized personnel
DE Mit dem goldenen PROTECTOR Award in der Kategorie Videoüberwachung wurde die M16 auf der SicherheitsExpo 2017 in München ausgezeichnet
EN The M16 won the golden PROTECTOR award in the “Video surveillance” category at the 2017 SecurityExpo in Munich, Germany
alemão | inglês |
---|---|
goldenen | golden |
protector | protector |
award | award |
kategorie | category |
videoüberwachung | video surveillance |
münchen | munich |
in | in |
ausgezeichnet | at |
DE MOBOTIX HUB L2 ist die einfache Videoverwaltungssoftware für kleinere Unternehmen mit einem Einzel-Standort und geringem Bedarf an Live-Videoüberwachung.
EN MOBOTIX HUB L2 is simple video management software for small businesses with a single location and low demand for live video surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
einfache | simple |
bedarf | demand |
video | video |
standort | location |
überwachung | surveillance |
live | live |
unternehmen | businesses |
ist | is |
mit | with |
für | for |
einem | a |
und | and |
die | single |
DE MOBOTIX HUB L1 ist eine funktionsreiche, kostenlos erhältliche Videomanagementsoftware. L1 unterstützt bis zu acht Geräte und ist bestens geeignet für kleinere Unternehmen, die eine einfache Videoüberwachung einrichten wollen.
EN MOBOTIX HUB L1 video management software is feature rich and available free of charge. L1 supports up to eight devices and is ideal for smaller businesses that want to set up simple video surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
unterstützt | supports |
geräte | devices |
kleinere | smaller |
einfache | simple |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
erhältliche | available |
überwachung | surveillance |
unternehmen | businesses |
einrichten | set up |
ist | is |
zu | to |
acht | eight |
für | for |
und | and |
wollen | want |
kostenlos | free |
DE MOBOTIX HUB L2 ist die einfache Videoverwaltungssoftware für kleinere Unternehmen mit einem Einzel-Standort und geringem Bedarf an Live-Videoüberwachung
EN MOBOTIX HUB L2 is simple video management software for small businesses with a single location and low demand for live video surveillance
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
einfache | simple |
bedarf | demand |
video | video |
standort | location |
überwachung | surveillance |
live | live |
unternehmen | businesses |
ist | is |
mit | with |
für | for |
einem | a |
und | and |
die | single |
DE Beispielsweise können Sie Transaktionsdaten von Kassenschaltern mit der Videoüberwachung verknüpfen und so Ihren Geschäftsbetrieb optimieren
EN For example, you can link transaction data from checkout counters with video surveillance to optimize your business operations
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transaction data |
videoüberwachung | video surveillance |
verknüpfen | link |
optimieren | optimize |
video | video |
überwachung | surveillance |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
mit | with |
beispielsweise | example |
DE Effizientere Arbeitsprozesse, da Anwender die Videoüberwachung und Zutrittskontrolle über eine Oberfläche verwalten können – am Arbeitsplatz oder mit MOBOTIX HUB Mobile auch von unterwegs
EN More efficient work processes, as users can manage video surveillance and access control from a single interface - at the desk or, with MOBOTIX HUB Mobile, while on the move
alemão | inglês |
---|---|
effizientere | efficient |
anwender | users |
können | can |
video | video |
überwachung | surveillance |
oberfläche | interface |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
mobile | mobile |
verwalten | manage |
oder | or |
die | as |
und | and |
arbeitsplatz | desk |
mit | while |
DE Einfache Installation; bis zu 12MP-UHD-Videoüberwachung
EN Easy installation, up to 12MP ultra-clear videos
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
installation | installation |
video | videos |
zu | to |
DE Videoüberwachung , Perimeterschutz und Prozessoptimierung für die Logistik: Dallmeier
EN Video surveillance, perimeter protection and process optimization for logistics: Dallmeier
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
logistik | logistics |
video | video |
überwachung | surveillance |
für | for |
und | and |
DE Videoüberwachung für Industrie, Gewerbe, Perimeterschutz und Prozessoptimierung: Dallmeier
EN Video surveillance for industry, perimeter and area protection and process optimization: Dallmeier
alemão | inglês |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
überwachung | surveillance |
industrie | industry |
und | and |
für | for |
DE Die Multifocal-Sensortechnologie Panomera® ermöglicht eine wirtschaftliche Videoüberwachung auf dem Betriebsgelände.
EN The multifocal sensor technology Panomera® enables economical video surveillance on the business premises.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
wirtschaftliche | economical |
videoüberwachung | video surveillance |
video | video |
überwachung | surveillance |
dem | the |
DE Panomera Technologie - Die Revolution in der Videoüberwachung: Dallmeier
EN Panomera Technology - The Revolution in Video Surveillance: Dallmeier
DE Die Revolution in der Videoüberwachung.
EN The revolution in video surveillance.
DE Videoüberwachung, VCA und künstliche Intelligenz (KI): Dallmeier
EN Video surveillance, VCA and artificial intelligence (AI): Dallmeier
Mostrando 50 de 50 traduções