DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
"buttons gestalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
nun | now |
datei | file |
kopieren | copy |
beispiel | example |
titel | title |
entfernt | of |
und | and |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.
EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
nun | now |
datei | file |
kopieren | copy |
beispiel | example |
titel | title |
entfernt | of |
und | and |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Button-Klicks – Wie oft ein Besucher auf die Buttons auf deiner Website geklickt hat. Die Gesamtanzahl beinhaltet Klicks von sämtlichen Button-Blöcken, Werbe-Pop-up-Buttons oder Cover-Seiten-Buttons, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
alemão | inglês |
---|---|
verwende | use |
website | site |
stile | styles |
farbe | color |
buttons | buttons |
zu | to |
einschließlich | including |
design | design |
form | shape |
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Reaction Buttons von ShareThis: Mobile, schnelle Emoji-Buttons
EN Reaction Buttons by ShareThis: Mobile, Fast Emoji Buttons
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
von | by |
sharethis | sharethis |
mobile | mobile |
schnelle | fast |
emoji | emoji |
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
klick | click |
ermöglichen | enable |
verwenden | use |
folgen | follow |
zu | to |
optimierte | streamlined |
einfach | easy |
die | single |
einzigen | a |
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
soziales | social |
buttons | buttons |
entwerfen | design |
website | website |
blog | blog |
oder | or |
folgen | follow |
zu | to |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
sind | are |
einfach | easy |
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
eingebaut | built |
buttons | buttons |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
in | in |
zu | to |
teilen | share |
windows | windows |
die | single |
einzigen | a |
oder | or |
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
aktiviert | enabled |
buttons | buttons |
galerie | gallery |
blogs | blogs |
bild | image |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
und | and |
um | for |
nur | only |
DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
galerie | gallery |
blogs | blogs |
bild | image |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
nur | only |
DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite, und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
inline | inline |
sticky | sticky |
html | html |
sharethis | sharethis |
installieren | install |
setup | setup |
präferenz | preference |
teilen | share |
in | in |
buttons | buttons |
oder | or |
button | button |
seite | page |
website | website |
wenigen | a |
wählen | choose |
und | and |
sie | steps |
können | can |
ihre | your |
den | the |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
wix | wix |
einfache | easy |
navigieren | navigate |
sticky | sticky |
installation | installing |
setup | setup |
präferenz | preference |
oder | or |
wählen | choose |
folgende | the |
teilen | share |
seite | page |
ihre | your |
zu | to |
paar | a |
von | of |
schritte | steps |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
weebly | weebly |
einfache | easy |
navigieren | navigate |
sticky | sticky |
installation | installing |
setup | setup |
präferenz | preference |
folgenden | a |
oder | or |
wählen | choose |
teilen | share |
seite | page |
ihre | your |
zu | to |
von | of |
schritte | steps |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
code | code |
zählen | counting |
lieber | prefer |
kümmern | take care of |
ihre | your |
großartig | great |
von | of |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE (Twitter) integriert. Die Twitter-Plugins (tweet-Button) erkennen Sie an dem Twitter-Logo auf unserer Seite. Eine Übersicht über tweet-Buttons finden Sie hier (https://about.twitter.com/resources/buttons).
EN (Twitter) are integrated. You can recognize the Twitter plugins (tweet button) by the Twitter logo on our site. An overview of tweet buttons can be found here (https://about.twitter.com/resources/buttons).
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
https | https |
resources | resources |
plugins | plugins |
logo | logo |
tweet | tweet |
buttons | buttons |
button | button |
finden | found |
hier | here |
an | an |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Buttons verkaufen | Starte einen Onlineshop für Buttons - Shopify Belgien
EN How to Sell Buttons Online | Start a Button Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
buttons | buttons |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite, und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
inline | inline |
sticky | sticky |
html | html |
sharethis | sharethis |
installieren | install |
setup | setup |
präferenz | preference |
teilen | share |
in | in |
buttons | buttons |
oder | or |
button | button |
seite | page |
website | website |
wenigen | a |
wählen | choose |
und | and |
sie | steps |
können | can |
ihre | your |
den | the |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
wix | wix |
einfache | easy |
navigieren | navigate |
sticky | sticky |
installation | installing |
setup | setup |
präferenz | preference |
oder | or |
wählen | choose |
folgende | the |
teilen | share |
seite | page |
ihre | your |
zu | to |
paar | a |
von | of |
schritte | steps |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
weebly | weebly |
einfache | easy |
navigieren | navigate |
sticky | sticky |
installation | installing |
setup | setup |
präferenz | preference |
folgenden | a |
oder | or |
wählen | choose |
teilen | share |
seite | page |
ihre | your |
zu | to |
von | of |
schritte | steps |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
code | code |
zählen | counting |
lieber | prefer |
kümmern | take care of |
ihre | your |
großartig | great |
von | of |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Weitere Informationen zu den Twitter-Buttons sind unter https://about.twitter.com/de/resources/buttons abrufbar
EN Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
https | https |
resources | resources |
buttons | buttons |
de | de |
abrufbar | available |
den | the |
unter | under |
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
klick | click |
ermöglichen | enable |
verwenden | use |
folgen | follow |
zu | to |
optimierte | streamlined |
einfach | easy |
die | single |
einzigen | a |
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
soziales | social |
buttons | buttons |
entwerfen | design |
website | website |
blog | blog |
oder | or |
folgen | follow |
zu | to |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
sind | are |
einfach | easy |
DE Reaction Buttons von ShareThis: Mobile, schnelle Emoji-Buttons
EN Reaction Buttons by ShareThis: Mobile, Fast Emoji Buttons
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
von | by |
sharethis | sharethis |
mobile | mobile |
schnelle | fast |
emoji | emoji |
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
klick | click |
ermöglichen | enable |
verwenden | use |
folgen | follow |
zu | to |
optimierte | streamlined |
einfach | easy |
die | single |
einzigen | a |
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
soziales | social |
buttons | buttons |
entwerfen | design |
website | website |
blog | blog |
oder | or |
folgen | follow |
zu | to |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
sind | are |
einfach | easy |
DE Wir freuen uns, die Smart Share Buttons, eine neue Funktion für unsere Inline- und Sticky-Buttons,...
EN We’re thrilled to be releasing Smart Share Buttons, a new feature for our Inline and Sticky...
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
share | share |
buttons | buttons |
neue | new |
funktion | feature |
unsere | our |
eine | a |
für | for |
und | and |
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
Mostrando 50 de 50 traduções