DE Neue Teilnehmer, die in den Warteraum kommen, werden zuerst zur Hauptsitzung zugelassen, und ein Co-Moderator kann dann aus dem Breakout-Raum ausziehen, um sie zu begrüßen und potenzielle Trolle zu untersuchen
"breakout raum ausziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neue Teilnehmer, die in den Warteraum kommen, werden zuerst zur Hauptsitzung zugelassen, und ein Co-Moderator kann dann aus dem Breakout-Raum ausziehen, um sie zu begrüßen und potenzielle Trolle zu untersuchen
EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
teilnehmer | participants |
warteraum | waiting room |
zugelassen | admitted |
begrüßen | greet |
raum | room |
zu | to |
und | and |
potenzielle | potential |
den | the |
zuerst | a |
dann | then |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bokeh | bokeh |
fine | fine |
nude | nude |
bw | bw |
couch | couch |
modell | model |
anonym | anonymous |
fenster | window |
vorhang | curtain |
lippen | lips |
sinnlich | sensual |
sitzen | sit |
stuhl | chair |
frau | woman |
licht | light |
blick | glance |
DE Dank des extralangen Seitenreißverschlusses lässt sich das Shirt in jeder Situation leicht an- und ausziehen. Selbst am Ende der intensivsten Aktivität, wenn der nasse Stoff am Körper zu haften beginnt, ist das Ausziehen extrem einfach.
EN Featuring an extra long side zipper, the shirt can be comfortably put on and taken off in any situation with the utmost ease. Even after the most intense activity, when wet fabric tends to stick to the body, undressing remains a very simple operation.
alemão | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
situation | situation |
aktivität | activity |
stoff | fabric |
in | in |
körper | body |
und | and |
zu | to |
extrem | very |
dank | with |
an | an |
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
DE Für eine noch größere Sicherheit bei Besprechungen könnten Besprechungsleiter einen Breakout-Raum eröffnen, in dem die Hauptbesprechung stattfinden kann
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
besprechungen | meeting |
stattfinden | take place |
öffnen | open |
raum | room |
kann | can |
größere | greater |
für | for |
könnten | could |
eröffnen | the |
DE Eine einfache Frage könnte lauten: "Willkommen, was bringt Sie zur ITAA?" Anschließend kann der Teilnehmer in den Breakout-Raum aufgenommen werden, in dem das Meeting stattfindet.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
willkommen | welcome |
itaa | itaa |
teilnehmer | participant |
meeting | meeting |
raum | room |
frage | question |
was | ask |
DE Diskutieren Sie mit Irina nach ihrem Vortrag nebenan im Breakout-Raum ?North End?.
EN Meet Irina after her session next door in the ?Nordend? breakout room!
alemão | inglês |
---|---|
raum | room |
im | in the |
mit | in |
nebenan | next |
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
alemão | inglês |
---|---|
schuhe | shoes |
verlieren | lose |
vergessen | forget |
tragen | wear |
oder | or |
ohne | without |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
laufen | running |
nicht | only |
DE Man muss den Rhythmus finden! Aber in VR Ero-Beat du darfst auch deine heiße Lieblings-Waifu schlagen und ausziehen!
EN You have to catch the rhythm! But in VR Ero-Beat you also get to slap and undress your favorite hot waifu!
alemão | inglês |
---|---|
vr | vr |
schlagen | beat |
in | in |
rhythmus | rhythm |
und | and |
lieblings | favorite |
du | you |
aber | but |
heiß | hot |
DE Machen Sie es sich mit unserem superweichen Moodle Hoodie gemütlich! Du wirst es niemals ausziehen wollen.
EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
hoodie | hoodie |
gemütlich | cozy |
es | it |
machen | to |
mit | with |
DE Sobald sich unsere Startups so weit etabliert haben, dass sie aus dem TZL ausziehen, freuen wir uns immer, wenn sie in Ludwigshafen oder in der Region bleiben wollen, und unterstützen sie gerne dabei, einen geeigneten Standort zu finden.
EN As soon as our startups have established themselves enough to move out of the TZL, we are always happy if they want to stay in Ludwigshafen or in the region and are happy to support them in finding a suitable location.
alemão | inglês |
---|---|
startups | startups |
etabliert | established |
ludwigshafen | ludwigshafen |
geeigneten | suitable |
finden | finding |
oder | or |
region | region |
immer | always |
in | in |
und | and |
standort | location |
unsere | our |
wir | we |
unterstützen | to support |
zu | to |
DE HALLO! Ich wohne in einem Duplex mit meiner Mutter und Großmutter, die am 1. März ausziehen wird. Ich habe derzeit ein zusätzliches Schlafzimmer zu...
EN HELLO! I live in a duplex with my mom and grandmother who will be moving out march 1st. I currently have one extra bedroom for rent and as of March...
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mom |
großmutter | grandmother |
märz | march |
derzeit | currently |
zusätzliches | extra |
duplex | duplex |
in | in |
schlafzimmer | bedroom |
ich | i |
wird | will |
mit | with |
ein | a |
und | and |
DE Ein verdeckter Reißverschluss am Kragen unterstützt ein komfortables An- und Ausziehen.
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
alemão | inglês |
---|---|
reißverschluss | zip |
kragen | collar |
komfortables | comfortable |
an | on |
und | taking |
ein | a |
DE Der Armling besteht aus hautfreundlichem Polyamid und ist sehr elastisch, wodurch das An- und Ausziehen erleichtert wird
EN This sleeve is composed of skin-friendly polyamide and is very elastic, which makes it easy to take on and off
alemão | inglês |
---|---|
polyamid | polyamide |
elastisch | elastic |
erleichtert | easy |
und | and |
sehr | very |
wird | is |
wodurch | of |
an | on |
DE Kann ich vor Vertragsende aus meinem Zimmer ausziehen?
EN Can I move out of my room before the contract ends?
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | room |
kann | can |
ich | i |
vor | of |
aus | the |
DE Mit Aussparungen an der Seite für einfaches An- und Ausziehen
EN Cut out side design detail for easy slip-on entry
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
einfaches | easy |
an | on |
für | for |
DE Einfaches An- und Ausziehen dank Rückenöffnung
EN Full back opening for easy on and off
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
rücken | back |
öffnung | opening |
und | and |
dank | for |
an | on |
DE Diesmal müssen Sie ankündigen Pietra Radi dass sie so schnell wie möglich ausziehen muss, und sie nimmt die Nachricht nicht so gut auf
EN This time you have to announce Pietra Radi that she needs to move out as soon as possible, and she doesn?t take the news too well
alemão | inglês |
---|---|
diesmal | this time |
schnell | soon |
nachricht | news |
gut | well |
möglich | possible |
ankündigen | announce |
und | and |
dass | that |
DE Genieße das breiteste Sortiment an hardcore erotischen Pornos voller Pornostars mit dicken Titten und wagemutigen Amateuren, die sich ausziehen auf Befehl
EN Enjoy the widest array of hardcore erotic porno full of big tit pornstars and daring amateur reality girls who get naked on command
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
breiteste | widest |
hardcore | hardcore |
pornostars | pornstars |
befehl | command |
voller | full of |
und | and |
mit | of |
DE Lounge mit 1 Doppel-Schlafsofa oder 1 Schlafsofa zum Ausziehen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder T (...) Alle Details ansehen
EN Lounge with a 1 double sofa bed or 1 pull-out sofa bed, 1 bedroom with double or twin beds, fully eq (...) See details
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
details | details |
lounge | lounge |
schlafzimmer | bedroom |
doppelbett | bed |
mit | with |
t | a |
alle | fully |
ansehen | see |
doppel | double |
DE Lounge mit 1 Doppel-Schlafsofa oder 1 Schlafsofa zum Ausziehen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten, komplett ausgestatteter Küche, Bad mit Wanne und Toilette, Fernseher, Telefon und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.
EN Lounge with a 1 double sofa bed or 1 pull-out sofa bed, 1 bedroom with double or twin beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub and toilet, TV, telephone and high-speed Internet.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
komplett | fully |
ausgestatteter | equipped |
fernseher | tv |
telefon | telephone |
lounge | lounge |
betten | beds |
schlafzimmer | bedroom |
doppelbett | bed |
toilette | toilet |
und | and |
mit | with |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
wanne | bathtub |
doppel | double |
DE Diese Schuhe werden Sie garantiert den ganzen Tag nicht mehr ausziehen wollen!
EN We guarantee you'll keep them on all day!
alemão | inglês |
---|---|
garantiert | guarantee |
tag | day |
sie | keep |
werden | we |
den | all |
DE Essgruppe und Sideboard verkaufe einen Esszimmertisch mit 6 Stühlen. Den Tisch kann man ausziehen. Dazu verkaufe ich ein passendes Sideboard. Die Möbel befinden sich in einem sehr gepflegten Zustand.
EN free unit doors they have taken off in the garden needs gone asap
alemão | inglês |
---|---|
kann | needs |
in | in |
DE Ich bin immer noch kein großer Fan der Genitalien, wenn ich sie ausziehen und ihr beim Masturbieren zusehen darf, aber ich bin sicher, dass sich das in Zukunft noch verbessern wird
EN I?m still not a huge fan of the genitals when I get to undress her and watch her masturbate, but I?m sure that will definitely be improved in the future
alemão | inglês |
---|---|
fan | fan |
zusehen | watch |
verbessern | improved |
ich | i |
in | in |
und | and |
darf | be |
aber | but |
dass | that |
wird | the |
wenn | to |
DE Sie haben eine gesunde Beziehung, und sie lieben und respektieren einander, aber das ist so lange, bis sie ihre Kleider ausziehen und sich selbst befriedigen
EN They have a healthy relationship, and they love and respect each other, but that?s until their clothes come off and satisfy themselves
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
beziehung | relationship |
respektieren | respect |
einander | each other |
befriedigen | satisfy |
und | and |
haben | have |
aber | but |
das | off |
ihre | their |
bis | until |
DE Vielseitig, effizient und unkompliziert: Ihre Lösung zum An- und Ausziehen, um Gänsehaut und Winterausreden zu vermeiden.
EN Versatile, efficient and fuss-free: your pull on, pull off solution to ward off goosebumps and winter excuses.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
effizient | efficient |
lösung | solution |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
an | on |
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
alemão | inglês |
---|---|
schuhe | shoes |
verlieren | lose |
vergessen | forget |
tragen | wear |
oder | or |
ohne | without |
befinden | are |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
den | the |
dass | that |
DE Achten Sie darauf, dass Sie viele Schichten atmungsaktiver Kleidung dabei haben, um sicherzustellen, dass Sie immer warm genug sind und eine Schicht ausziehen können, wenn es Ihnen zu heiß wird
EN Make sure that you have plenty of layers of breathable clothing to ensure that you are always warm enough and can remove a layer if you get too hot
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
warm | warm |
heiß | hot |
immer | always |
schicht | layer |
schichten | layers |
sie | you |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
können | can |
genug | enough |
eine | a |
darauf | and |
dass | that |
zu | to |
DE Das Handling des Modells ist einfach und unkompliziert dank dem praktischen Seitenreißverschluss, der ein einfaches An- und Ausziehen ermöglicht, auch wenn man nach intensiver Anstrengung schwitzt.
EN Simple and immediate to wear, a practical side zipper allows the wearer to get it on and off with real ease, even when sweaty after a phase of intense activity.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
ermöglicht | allows |
und | and |
dank | with |
ein | a |
an | on |
DE Einfaches An- und Ausziehen durch einen 100 % wasserdichten Reißverschluss bis zum Knie
EN Easy-on/easy-off convenience from a 100% waterproof zipper up to the knee
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
reißverschluss | zipper |
knie | knee |
bis | from |
DE Der Schuh ist mit einem vereinfachten Verschlusssystem ausgestattet, um das An- und Ausziehen zu erleichtern, und ist mit den gängigen Cleat-Systemen kompatibel
EN The shoe is equipped with a simplified fastening mechanism to help get them on and off more easily and it?s compatible with all the common cleat systems
alemão | inglês |
---|---|
schuh | shoe |
vereinfachten | simplified |
ausgestattet | equipped |
gängigen | common |
systemen | systems |
erleichtern | help |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Kann ich vor Vertragsende aus meinem Zimmer ausziehen?
EN Can I move out of my room before the contract ends?
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | room |
kann | can |
ich | i |
vor | of |
aus | the |
DE Beinlinge sind eine Schnittschutzlösung für den schnellen Einsatz, die Du einfach über Deiner Kleidung trägst, ohne Deine Schuhe oder Stiefel ausziehen zu müssen
EN Leg warmers are a cut protection solution for quick use that you simply wear over your clothing without having to take off your shoes or boots
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quick |
schuhe | shoes |
stiefel | boots |
kleidung | clothing |
oder | or |
sind | are |
ohne | without |
für | for |
einsatz | use |
zu | to |
deiner | that |
du | you |
DE Manche Schuhe unterstützen nicht nur die Energieaufnahme, sondern verfügen über einen Reißverschluss, der das schnelle An - und Ausziehen erlaubt
EN Some shoes not only support energy absorption, but also have a zipper that allows them to be put on and taken off quickly
alemão | inglês |
---|---|
schuhe | shoes |
unterstützen | support |
reißverschluss | zipper |
schnelle | quickly |
erlaubt | allows |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
an | on |
sondern | but |
einen | a |
DE Der Vorteil, einmal geschnürt lassen sich die Schuhe bequem schnell an- und ausziehen.
EN The advantage, once laced, the shoes can be conveniently put on and taken off quickly.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
schuhe | shoes |
schnell | quickly |
bequem | conveniently |
und | and |
lassen | can |
an | on |
DE Dabei wird durch ein Zuggerät sichergestellt, dass sich das Innenfutter beim Ausziehen nicht herauszieht
EN This involves using a pulling device to ensure that the inner lining does not pull out when the glove is taken off
alemão | inglês |
---|---|
sichergestellt | ensure |
nicht | not |
wird | the |
ein | a |
dass | that |
beim | to |
DE Damit Du den Handschuh auch schnell an- und ausziehen kannst, ist ein Velcro Klettverschluss am Handgelenk angebracht.
EN So that you can quickly put on and take off the glove, a Velcro closure is attached to the wrist.
alemão | inglês |
---|---|
handschuh | glove |
schnell | quickly |
klettverschluss | velcro |
handgelenk | wrist |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ist | is |
damit | to |
den | the |
ein | a |
an | on |
DE Das Headset wurde für einfaches An- und Ausziehen, schnelle Anpassung und längeren Gebrauch Top-Down konzipiert
EN The headset is engineered top-down for easy on and off, quick adjustment, and prolonged use
alemão | inglês |
---|---|
headset | headset |
konzipiert | engineered |
schnelle | quick |
und | and |
für | for |
an | on |
gebrauch | use |
einfaches | easy |
wurde | the |
DE Machen Sie es sich mit unserem superweichen Moodle Hoodie gemütlich! Du wirst es niemals ausziehen wollen.
EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
hoodie | hoodie |
gemütlich | cozy |
es | it |
machen | to |
mit | with |
DE Sobald sich unsere Startups so weit etabliert haben, dass sie aus dem TZL ausziehen, freuen wir uns immer, wenn sie in Ludwigshafen oder in der Region bleiben wollen, und unterstützen sie gerne dabei, einen geeigneten Standort zu finden.
EN As soon as our startups have established themselves enough to move out of the TZL, we are always happy if they want to stay in Ludwigshafen or in the region and are happy to support them in finding a suitable location.
DE Auf diese Weise kannst Du die Weite individuell Deinem Bein anpassen und musst auch nicht die Schuhe ausziehen, wenn das Kleidungsstück zum Einsatz kommt
EN This way you can adjust the width individually to your leg and do not have to take off your shoes when the garment is used
DE Mit Veeting haben wir einen verlässlichen Partner für Webinare und Breakout Sessions gefunden, welcher auch unseren hohen Ansprüchen an den Datenschutz gerecht wird
EN In times when social distancing is mandatory, personal customer meetings and professional sales talks become a challenge
alemão | inglês |
---|---|
wird | is |
einen | a |
und | and |
mit | in |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
alemão | inglês |
---|---|
sitzung | session |
zufällige | random |
zuweisung | assignment |
räume | rooms |
oder | or |
einfach | easy |
der | custom |
werden | to |
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
optimale | optimal |
ausgestattet | equipped |
zusammenarbeit | collaboration |
teilen | divide |
gruppe | group |
in | into |
mit | with |
für | for |
von | of |
eigenen | own |
und | and |
anzahl | number of |
DE Direkter Zugang zu SaaS-Anwendungen durch Cloud-Breakout ohne Backhauling im Rechenzentrum
EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling
alemão | inglês |
---|---|
direkter | direct |
zugang | access |
saas | saas |
anwendungen | application |
cloud | cloud |
ohne | without |
DE Sehen Sie sich Keynotes, Breakout-Sessions und viele weitere Videos an.
EN Catch up on keynotes, breakout sessions, and more.
alemão | inglês |
---|---|
keynotes | keynotes |
sessions | sessions |
und | and |
weitere | more |
an | on |
DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
sitzung | session |
geben sie | enter |
wenn | if |
nicht | not |
erforderlich | required |
für | for |
benötigt | needed |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
EN NFC / RFID breakout board with Adafruit PN532 chip-set (the most popular NFC chip on the market). NFC Shield for Arduino.
alemão | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
beliebteste | most popular |
shield | shield |
arduino | arduino |
rfid | rfid |
chip | chip |
mit | with |
für | for |
board | board |
Mostrando 50 de 50 traduções