DE Wir haben uns auf echte Retro- bzw. analoge Bildfehler konzentriert (echtes Rauschen, Verpixelung, abgenutzte Röhren usw.).
Traduzir "verpixelung" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "verpixelung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de verpixelung
alemão
inglês
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| analoge | analog |
| konzentriert | focused |
| rauschen | noise |
| usw | etc |
| retro | retro |
| auf | on |
| echte | true |
| wir | we |
DE 36 Pinsel für Verpixelung, Bildstörungen, Lichtreflexionen und andere „Fehler“
EN 36 brushes including pixels, glitches, light flares and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| andere | more |
| und | and |
DE 14 Klonpinsel für Verpixelung, Bildstörungen, Lichtreflexionen und andere „Fehler“
EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | more |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Dallmeier Videotechnik ermöglicht die automatische Verpixelung zum Schutz personenbezogener Daten.
EN Dallmeier video technology enables automatic pixelation to protect personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| automatische | automatic |
| daten | data |
| personenbezogener | personal |
| schutz | protect |
| die | to |
DE Komplettes Portfolio an Datenschutzfunktionen: Von der Verpixelung bis zum „Vier-Augen-Prinzip“
EN Most comprehensive portfolio of data protection functions: From pixelation and privacy masking to security gateway to the “four-eyes”-principle
DE Oder verwende Fotoeffekte wie Ölgemälde, Verpixelung, Vignette, Bokeh-Effekt (Unschärfe), Pointillismus, Tilt Shift, Verschmieren und Welleneffekte
EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| vignette | vignette |
| tilt | tilt |
| shift | shift |
| und | and |
| wie | like |
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Dallmeier Videotechnik ermöglicht die automatische Verpixelung zum Schutz personenbezogener Daten.
EN Dallmeier video technology enables automatic pixelation to protect personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| automatische | automatic |
| daten | data |
| personenbezogener | personal |
| schutz | protect |
| die | to |
DE Komplettes Portfolio an Datenschutzfunktionen: Von der Verpixelung bis zum „Vier-Augen-Prinzip“
EN Most comprehensive portfolio of data protection functions: From pixelation and privacy masking to security gateway to the “four-eyes”-principle
DE Echter Datenschutz durch Verpixelung auch unbewegter Personen
EN True data protection through pixelation - even of persons not in motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | true |
| personen | persons |
| auch | even |
| durch | of |
| datenschutz | data protection |
DE Wir haben uns auf echte Retro- bzw. analoge Bildfehler konzentriert (echtes Rauschen, Verpixelung, abgenutzte Röhren usw.).
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| analoge | analog |
| konzentriert | focused |
| rauschen | noise |
| usw | etc |
| retro | retro |
| auf | on |
| echte | true |
| wir | we |
DE 36 Pinsel für Verpixelung, Bildstörungen, Lichtreflexionen und andere „Fehler“
EN 36 brushes including pixels, glitches, light flares and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| andere | more |
| und | and |
DE 14 Klonpinsel für Verpixelung, Bildstörungen, Lichtreflexionen und andere „Fehler“
EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | more |
| und | and |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe