Traduzir "nie fertig" para inglês

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!

• damit fertig bist
• fertig

DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!

• damit fertig bist
• fertig

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig, und dann auf Speichern.

• fertig bist
• klicke auf Fertig

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.

• Stil-Änderungen fertig bist
• bewege den Mauszeiger
• Fertig

DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.

• Hinzufügen aller Staaten
• Postleitzahlen fertig bist

DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.

• Seiten beträgt Sekunden
• Tasse Tee
• Crawler fertig

DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.

• Seiten beträgt Sekunden
• Tasse Tee
• Crawler fertig

DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!

• damit fertig bist
• fertig

DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!

• damit fertig bist
• fertig

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Fertig, und dann auf Speichern.

• fertig bist
• klicke auf Fertig

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.

• Stil-Änderungen fertig bist
• bewege den Mauszeiger
• Fertig

DE Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig oder ✓ in der oberen linken Ecke, um Ihre Änderungen zu speichern.

• oberen linken Ecke

DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.

• Hinzufügen aller Staaten
• Postleitzahlen fertig bist

DE Wenn du fertig bist, tippe auf Fertig oder ✓, um deine Änderungen zu speichern.

• fertig bist
• tippe auf Fertig

DE ?Bei Shopware wird die persönliche und fachliche Weiterentwicklung jedes Einzelnen unterstützt. Für uns Developer ist das besonders wichtig, denn Software ist nie fertig.?

• fachliche Weiterentwicklung jedes
• unterstützt
• wichtig

DE Sicherheit ist etwas, das nie "fertig" ist; es ist ein ständiges Bemühen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen Schritt zu halten

• Sicherheit ist etwas
• nie
• ständiges Bemühen
• ständig weiterentwickelnden Bedrohungen
• halten

DE Sobald es fertig ist, schaltet es den Ausführungspfad sicher vom ursprünglichen auf den aktualisierten Code um und sorgt dann dafür, dass der alte Code nie wieder ausgeführt wird.

• Sobald es fertig
• sicher vom ursprünglichen
• sorgt dann dafür
• alte Code nie
• ausgeführt

DE Ebenso müssen Sie nie mit Lagergebühren, Verpackungskosten oder Arbeitskosten fertig werden.

• Ebenso müssen Sie
• Lagergebühren
• Verpackungskosten
• Arbeitskosten fertig

DE Die manuelle Suche nach Duplikaten kann Stunden dauern, aber mit Gemini 2 sind Sie in Minuten fertig. Dieser Duplikatscanner spürt doppelt vorhandene Dateien auf, sodass Sie sich nie wieder durch den Finder wühlen müssen.

• Stunden dauern
• Gemini sind Sie
• Minuten fertig
• Duplikatscanner spürt doppelt
• wühlen

DE Ebenso müssen Sie nie mit Lagergebühren, Verpackungskosten oder Arbeitskosten fertig werden.

• Ebenso müssen Sie
• Lagergebühren
• Verpackungskosten
• Arbeitskosten fertig

DE ?Bei Shopware wird die persönliche und fachliche Weiterentwicklung jedes Einzelnen unterstützt. Für uns Developer ist das besonders wichtig, denn Software ist nie fertig.?

• fachliche Weiterentwicklung jedes
• unterstützt
• wichtig

DE Sicherheit ist etwas, das nie "fertig" ist; es ist ein ständiges Bemühen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen Schritt zu halten

• Sicherheit ist etwas
• nie
• ständiges Bemühen
• ständig weiterentwickelnden Bedrohungen
• halten

DE Die manuelle Suche nach Duplikaten kann Stunden dauern, aber mit Gemini 2 sind Sie in Minuten fertig. Dieser Duplikatscanner spürt doppelt vorhandene Dateien auf, sodass Sie sich nie wieder durch den Finder wühlen müssen.

• Stunden dauern
• Gemini sind Sie
• Minuten fertig
• Duplikatscanner spürt doppelt
• wühlen

DE Bis heute ist nicht geklärt, ob der Brückenkopf auf der Rheinseite im Laufe der Zeit unterspült wurde und in den Rhein abgerutscht ist oder ob er gar nie fertig gebaut worden ist.

• ob der Brückenkopf
• Rheinseite im Laufe
• ob er gar
• fertig gebaut worden

DE Zwei pläne zu vergleichen war noch nie so einfach! Öffnen Sie beide in der geteilten Ansicht und stellen Sie das endgültige Dokument schneller fertig.

• war noch nie
• einfach
• Öffnen Sie beide
• geteilten Ansicht
• Dokument schneller

DE Zwei Vereinbarungen zu vergleichen war noch nie so einfach! Öffnen Sie beide in der geteilten Ansicht und stellen Sie das Dokument schneller fertig.

• war noch nie
• einfach
• Öffnen Sie beide
• geteilten Ansicht
• schneller

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

• Tiefe verändert
• nie bearbeitet

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

• Intensivieren Sie Ihre
• ganz neue Silver
• sah noch nie
• war noch nie

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

• sondern bin ständig
• Bewegung
• fotografiere nie direkt
• Computer

DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub

• KI schläft nie
• nie krank
• macht Urlaub

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

• HD Video war
• nie schneller
• sah noch nie

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

• seiner Branche nie
• wahrscheinlich auch nie
• Juwel des Designs
• produzieren
• fast manischer Geometrie
• Poul Henningsen gefertigt

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder

DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.

• mochte mich immerIch
• immer liebe Sie
• getroffen
• hätten tun sollen
• waren nie

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE In Deutschland gab es noch nie eine Bundespräsidentin und damit noch nie eine Frau im nominell höchsten Staatsamt; allerdings gilt das Amt des Bundeskanzlers in der Tagespolitik als wichtiger

• Bundespräsidentin
• damit noch nie
• Frau im nominell
• Staatsamt
• wichtiger

DE Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Auch meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden.

• habe nie Wertvolles
• getan
• zufällig

DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen

• Roboter sei nie
• nie ungeduldig
• diesen Punkten sei
• menschlichen Tutor überlegen

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

• werde ich nie
• Nie
• Leben ersteht
• Qual des Kreuzes
• verschaffte sich Licht
• leeren Grab
• Uhr

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

• Rad sitzt
• wirst Orte kennenlernen
• nie zu sehen
• hättest
• Dinge tun
• dir nie zugetraut

DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.

• nehmen keine Bezahlung
• nie getan
• nie

DE Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Peerspace zu einer so wichtigen Einnahmequelle wird. Darüber hinaus macht das Vermieten viel Spaß und ist ganz einfach. Ich hätte nie gedacht, wie viele Verwendungszwecke es für diese Räumlichkeiten gibt.

• hätte mir nie
• Darüber hinaus macht
• Vermieten viel Spaß
• ganz einfach
• hätte nie gedacht
• Räumlichkeiten

DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.

• sollten den Ball
• Augen lassen
• gezeigt
• fügte Westacott

DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“

• habe noch nie
• schlechte Erfahrung gemacht
• bekommen
• brauchte
• musste nie warten
• immer sofort zurückgerufen
• etwas brauchte
• liebe PolyWorks
• Support-Team einfach

DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:

• zwei getrennte Spuren
• übereinander legen