DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
Traduzir "bist verantwortlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bist verantwortlich" de alemão para inglês
Traduções de bist verantwortlich
"bist verantwortlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bist verantwortlich
alemão
inglês
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.
EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| lass | let |
| beigetreten | joined |
| community | community |
| erstellt | created |
| konto | account |
| schon | a |
| bist | are |
| uns | us |
| du | you |
| wann | when |
| und | discuss |
DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!
EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| karriere | career |
| neues | new |
| level | level |
| zu | to |
| bist | are |
| du | you |
| den | the |
| dann | then |
| ein | a |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cloud | cloud |
| cpi | cpi |
| vernetzt | interconnected |
| sap | sap |
| software | software |
| landschaft | landscape |
| team | team |
| crm | crm |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| mitarbeitern | employees |
| dass | that |
| und | and |
| miteinander | the |
| wurde | was |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| ausdrücklich | explicitly |
| verantwortlich | responsible |
| wer | who |
| klar | clear |
| wofür | what |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| wann | when |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintaining |
| verantwortlich | responsible |
| richtlinien | policy |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| person | person |
| wer | who |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| aussehen | what |
| der | the |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Verantwortlich bei Douglas: Tina Müller (Group CEO) und Lucas van Eeghen (CMO) Verantwortlich bei Jung von Matt/NEXT ALSTER: Jean-Remy von Matt, Kreation: Götz Ulmer, Anna Lichnog, Sebastian Schnell Beratung: Julia Mecklenburg
EN Watch the new Douglas movie about Ella and the most important date of her life at douglas.de/doitforyou
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| jung | new |
| und | and |
| von | of |
| van | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | activities |
| login | login |
| vollständig | fully |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Verantwortlich bei Douglas: Tina Müller (Group CEO) und Lucas van Eeghen (CMO) Verantwortlich bei Jung von Matt/NEXT ALSTER: Jean-Remy von Matt, Kreation: Götz Ulmer, Anna Lichnog, Sebastian Schnell Beratung: Julia Mecklenburg
EN Watch the new Douglas movie about Ella and the most important date of her life at douglas.de/doitforyou
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| jung | new |
| und | and |
| von | of |
| van | the |
DE Vertreten durch und verantwortlich für die Inhalte: (Inhaltlich verantwortlich gem. § 18 Abs. 2 MStV):
EN Represented by and responsible for the contents: (Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| verantwortlich | responsible |
| abs | abs |
| inhalte | content |
| für | for |
| und | and |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| betreibt | operates |
| plattformen | platforms |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| verantwortlich | responsible |
| geschäft | store |
| örtliche | local |
| online | online |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| unsere | our |
| einkäufe | purchases |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Unter den meisten SaaS-Modellen ist der SaaS-Anbieter für die Anwendungen selbst verantwortlich, aber die Benutzer sind für die Daten verantwortlich, mit denen die Anwendung arbeitet
EN Under most SaaS models, the SaaS provider is responsible for the applications themselves, but users are responsible for the data that the application uses
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
DE Du entwickelst vielfältige Webportale, User Interfaces und Anwendungen für unsere Kunden und bist für die Weiterentwicklung unserer Produkte verantwortlich
EN You develop a variety of web portals, user interfaces and applications for our clients and are responsible for the further development of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelst | develop |
| interfaces | interfaces |
| verantwortlich | responsible |
| user | user |
| anwendungen | applications |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| weiterentwicklung | development |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| bist | are |
DE Als Sales Manager etwa bist du verantwortlich für den Vertrieb unserer Produkte, Technologieplattformen oder Dienstleistungen und kümmerst dich um die Neukundenakquise und die Betreuung unserer Bestandskunden
EN As a Sales Manager, for example, you are responsible for the sale of our products, technology platforms or services as well as acquiring new clients and looking after our existing ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| als | as |
| produkte | products |
| technologieplattformen | platforms |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sales | sales |
| bist | are |
| die | example |
| den | the |
| um | for |
DE Im Account Management betreust du einen festen Stamm an Kunden und bist für ihre Zufriedenheit verantwortlich
EN In Account Management, you maintain relationships with a fixed group of clients and are responsible for their satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| festen | fixed |
| kunden | clients |
| zufriedenheit | satisfaction |
| verantwortlich | responsible |
| management | management |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| bist | are |
| einen | a |
| an | in |
| ihre | their |
DE Hier kümmerst du dich um die Neukundenakquise, bist verantwortlich für die Lead-Recherche, stellst den ersten Kontakt her und unsere Produkte – bspw
EN You are responsible for new client acquisition as well as lead research
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| recherche | research |
| die | as |
| du | you |
DE Du bist für die strategische Weiterentwicklung unserer Arbeitgebermarke verantwortlich und setzt die Strategien in die Realität um
EN You are responsible for the strategic development of our employer brand and turn strategies into reality
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwicklung | development |
| verantwortlich | responsible |
| strategische | strategic |
| strategien | strategies |
| realität | reality |
| in | into |
| bist | are |
| und | and |
| setzt | of |
| um | for |
DE Im Marketing bist du verantwortlich für die gesamte Unternehmens- und Produktkommunikation der diva-e
EN In Marketing, you’re responsible for diva-e’s entire corporate and product communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| gesamte | entire |
| marketing | marketing |
| unternehmens | corporate |
| für | for |
| und | and |
DE Du bist eigenständig für die Übernahme und Umsetzung von Teilprojekten verantwortlich und arbeitest dabei mit Kolleg*innen aus dem System Engineering und der Entwicklung zusammen.
EN You are independently responsible for taking over and implementing sub-projects and work together with colleagues from systems engineering and development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständig | independently |
| verantwortlich | responsible |
| arbeitest | work |
| umsetzung | implementing |
| engineering | engineering |
| entwicklung | development |
| system | systems |
| und | taking |
| du | you |
| bist | are |
| aus | from |
| die | and |
DE Du bist verantwortlich für die Qualifizierung und Generierung von Leads.
EN You are responsible for the qualification and generation of leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| qualifizierung | qualification |
| generierung | generation |
| leads | leads |
| bist | are |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
| die | the |
DE Wenn du eine andere Agentur mit der Bearbeitung deiner E-Mails beauftragen musst, beachte, dass du immer noch rechtlich für alle versendeten E-Mails verantwortlich bist ? da sie in deinem Namen versendet werden.
EN If you need to hire another agency to handle your email outreach, note that you’re still legally responsible for all emails sent – since they are sent on your behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | another |
| agentur | agency |
| bearbeitung | handle |
| beachte | note |
| rechtlich | legally |
| verantwortlich | responsible |
| da | since |
| namen | behalf |
| versendet | sent |
| du | you |
| alle | all |
| für | for |
| e-mails | emails |
| in | to |
| deiner | your |
| dass | that |
DE Du selbst bist für eine korrekte Konfiguration des Cookie Plugins verantwortlich
EN You yourself are responsible for a correct configuration of the cookie plugin
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | correct |
| konfiguration | configuration |
| cookie | cookie |
| plugins | plugin |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| des | the |
| bist | are |
| eine | a |
| du | you |
DE Du bist selbst dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Mitgliedskontos, Passworts und anderer Benutzerinformationen zu wahren und den Zugriff auf dein Gerät einzuschränken, um diese Daten zusätzlich zu schützen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your Member Account, password and other User Information and for restricting access to your Device to further help protect such information
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| passworts | password |
| benutzerinformationen | user information |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| schützen | protect |
| dafür | for |
| deines | your |
| anderer | other |
| und | and |
| bist | are |
DE Du bist für die Aktualisierung deiner Benutzerdaten verantwortlich
EN You are responsible for keeping your User Information up-to-date
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | information |
| benutzerdaten | user information |
| verantwortlich | responsible |
| du | you |
| für | for |
| die | to |
| bist | are |
DE Wenn du das Abonnement nicht vor Ablauf des Aktionsangebots kündigst, bist du für die Zahlung für die gesamte Laufzeit des Abonnements verantwortlich
EN If you fail to cancel the Subscription before the Promotional Offer ends, you will be responsible for payment for the full term of the Subscription period
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| verantwortlich | responsible |
| laufzeit | term |
| abonnement | subscription |
| ablauf | period |
| für | for |
| du | you |
| des | the |
| bist | be |
DE Du bist für alle anfallenden Gebühren und Abgaben verantwortlich, die für dein Mitgliedskonto anfallen, einschließlich der anfallenden Steuern und aller von dir erworbenen Abonnements.
EN You are responsible for all applicable fees and charges incurred by your Member Account, including applicable taxes and all Subscriptions purchased by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| anfallen | incurred |
| erworbenen | purchased |
| abonnements | subscriptions |
| einschließlich | including |
| gebühren | fees |
| für | for |
| alle | all |
| dir | your |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| steuern | taxes |
| von | by |
DE Du, und nicht AllTrails, bist vollständig für das gesamte Benutzer-Material verantwortlich, das du über die Produkte zur Verfügung stellst
EN You, and not AllTrails, are entirely responsible for all User Material that you make available through the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| alltrails | alltrails |
| benutzer | user |
| material | material |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| vollständig | that |
| zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwortlich stefan droste verantwortlich personenbezogenen daten verantwortlich rolle verantwortlich vorstand verantwortlich bosch verantwortlich strategie verantwortlich ist inhalte verantwortlich kosten verantwortlich zufriedenheit verantwortlich allein verantwortlich dritte verantwortlich gesamten system verantwortlich tableau und verantwortlich kundensegmente verantwortlich chris ist verantwortlich weltweiten treibhausgasemissionen verantwortlich wichtigen betriebsbereiche verantwortlich devolutions verantwortlich unternehmens verantwortlich nadia verantwortlich mittel verantwortlich verkauf verantwortlich pretzels verantwortlich daten verantwortlich diejenigen verantwortlich fall verantwortlich probleme verantwortlich dienste verantwortlich john verantwortlich wer ist verantwortlich galvanize verantwortlich produkt verantwortlich datenschutzrichtlinie verantwortlich kontoinformationen verantwortlich abgaben verantwortlich verantwortlich für beratung verantwortlich für deutschland sozial verantwortlich dafür verantwortlich webmarketing verantwortlich produktion verantwortlich person gegenüber verantwortlich projekte verantwortlich allen geschäftsbereichen verantwortlich herausgeber verantwortlich verantwortlich fuer systemabstuerze durchgängige kundenserviceerlebnis verantwortlich bestimmtes keyword verantwortlich wofür er verantwortlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe