Traduzir "bezüglich der onlinedienste" para inglês

DE Während dieser Zeit war er für das Handling aller Onlinedienste und externen Beziehungen mit Entwicklern, bezüglich der Onlinedienste des Unternehmens, zuständig.

• Während dieser Zeit
• aller Onlinedienste
• bezüglich der Onlinedienste
• Unternehmens

DE Während dieser Zeit war er für das Handling aller Onlinedienste und externen Beziehungen mit Entwicklern, bezüglich der Onlinedienste des Unternehmens, zuständig.

• Während dieser Zeit
• aller Onlinedienste
• bezüglich der Onlinedienste
• Unternehmens

DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.

• Post erbracht
• Beschreibung der jeweiligen
• Onlinedienste
• entsprechend

DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.

• Post erbracht
• Beschreibung der jeweiligen
• Onlinedienste
• entsprechend

DE Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, können wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung speichern

• Rahmen der Inanspruchnahme
• Onlinedienste
• IP-Adresse
• Zeitpunkt der jeweiligen
• speichern

DE Diese Onlinedienste schliessen eine Suchmaschine und Emailplattform, einen Cloudspeicher und andere Onlinewerkzeuge mit ein und erschaffen eine einmalige Umgebung, in der der Datenschutz voll gewährleistet ist.

• Emailplattform
• Cloudspeicher
• erschaffen eine einmalige
• voll gewährleistet

DE Bei der großen Anzahl verfügbarer Onlinedienste ist es nicht verwunderlich, dass Benutzer die von ihnen erstellten Konten und die mit diesen Konten verknüpften Passwörter vergessen

• großen Anzahl verfügbarer
• verwunderlich
• erstellten Konten
• diesen Konten verknüpften
• vergessen

DE Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Onlinedienste:

• Rahmen der Inanspruchnahme

DE Wir können diese Technologien auch verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über Websites von Drittanbietern oder andere Onlinedienste zu sammeln (Verhaltensverfolgung)

• Technologien auch verwenden
• Online-Aktivitäten im Laufe
• Zeit
• Websites von Drittanbietern
• Verhaltensverfolgung

DE Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Onlinedienste:

• Rahmen der Inanspruchnahme

DE Was kann ich tun, wenn ich das Passwort zu einem der Onlinedienste von Emsisoft vergessen habe? - Emsisoft Help

• tun
• Onlinedienste von Emsisoft
• habe
• Emsisoft Help

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

• unseren VPN-Dienst nutzen
• erheben
• speichern wir weder
• Softwarenutzung
• Onlinedienste
• Webseiten

DE Und wir würden gerne die Onlinedienste von MS Office 365 nutzen

• MS Office nutzen

DE Macsen Galvin ist unser Chief Operating Officer und bringt in diese Rolle über 20 Jahre an Expertenwissen mit ein, die er in im Bereich Hosting, Domains und Onlinedienste gesammelt hat.

• Chief Operating Officer
• Jahre an Expertenwissen
• Hosting
• Domains
• Onlinedienste gesammelt

DE Wir möchten sicherstellen, dass die Nutzungsbedingungen für unsere Website und unsere Onlinedienste jedem Benutzer bekannt sind. Daher finden Sie auf dieser Seite Informationen zu Rechten, zu Verpflichtungen, zur Nutzung und anderen Themen.

• möchten sicherstellen
• Onlinedienste jedem Benutzer
• Daher finden Sie
• Rechten
• Verpflichtungen
• Nutzung
• anderen

DE Onlinedienste – immer gleich & klar

• Onlinedienste
• immer gleich
• klar

DE Einige wussten nicht, wie sie Ihre Onlinedienste zur Verwaltung ihres Kundenkontos verwenden sollten.

• Onlinedienste zur Verwaltung
• Kundenkontos verwenden

DE Interaktive Onlinedienste mit Mehrwert

DE Macsen Galvin ist unser Chief Operating Officer und bringt in diese Rolle über 20 Jahre an Expertenwissen mit ein, die er in im Bereich Hosting, Domains und Onlinedienste gesammelt hat.

• Chief Operating Officer
• Jahre an Expertenwissen
• Hosting
• Domains
• Onlinedienste gesammelt

DE Wir möchten sicherstellen, dass die Nutzungsbedingungen für unsere Website und unsere Onlinedienste jedem Benutzer bekannt sind. Daher finden Sie auf dieser Seite Informationen zu Rechten, zu Verpflichtungen, zur Nutzung und anderen Themen.

• möchten sicherstellen
• Onlinedienste jedem Benutzer
• Daher finden Sie
• Rechten
• Verpflichtungen
• Nutzung
• anderen

DE Dabei wird die Information an YouTube übermittelt, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unserer Onlinedienste besucht hat, auch wenn Sie keinen YouTube-Account besitzen oder nicht in Ihrem Account eingeloggt sind

• YouTube übermittelt
• unserer Onlinedienste besucht
• keinen YouTube-Account besitzen
• Ihrem Account eingeloggt

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

• unseren VPN-Dienst nutzen
• erheben
• speichern wir weder
• Softwarenutzung
• Onlinedienste
• Webseiten

DE Wir hätten uns nur auf ein Betriebssystem konzentrieren können, aber Apps und Onlinedienste sind auch wichtige Komponenten unseres tagtäglichen Smartphone-Erlebnisses.

• Apps
• Komponenten unseres tagtäglichen

DE Die Onlinedienste von Doodle vereinfachen die Planung von Gruppenereignissen erheblich

• Onlinedienste von Doodle
• Planung von Gruppenereignissen

DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:

• oben genannten Rechte
• anderen Fragen bezüglich
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Adressen

DE Die EFSA stellt wissenschaftliche Beratung bezüglich der mit der Tiergesundheit verbundenen Aspekte nicht lebensmittelbedingter Zoonosen und in bestimmten Fällen bezüglich der möglichen Auswirkung auf die öffentliche Gesundheit bereit

• EFSA stellt wissenschaftliche
• Tiergesundheit verbundenen Aspekte
• lebensmittelbedingter Zoonosen
• bestimmten Fällen bezüglich
• öffentliche Gesundheit bereit

DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.

• erhalten Sie fundierte
• bezüglich der Fragen
• Mitarbeiter in ihren
• stellen
• bezüglich der Priorisierung

DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.

• bezüglich der Verwendung
• Keeper-Kennzeichen
• bezüglich dieser Branding-Richtlinien
• bitten wir Sie

DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.

• bezüglich der Verwendung
• Keeper-Kennzeichen
• bezüglich dieser Branding-Richtlinien
• bitten wir Sie

DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.

• Vielen Dank
• Zeit nehmen
• Meinung bezüglich
• mitzuteilen
• Formular
• Feedback zu senden

DE Beschreibung der Art des gegebenen Vorfalls der Sicherheitsverletzung bezüglich der personenbezogenen Daten einschließlich der Kategorien und einer ungefähren Anzahl der betroffenen Personen, falls dies möglich ist;

• Beschreibung der Art
• bezüglich der personenbezogenen
• einschließlich der Kategorien
• Personen
• falls dies möglich

DE Beschreibung der Art des gegebenen Vorfalls der Sicherheitsverletzung bezüglich der personenbezogenen Daten einschließlich der Kategorien und einer ungefähren Anzahl der betroffenen Personen, falls dies möglich ist;

• Beschreibung der Art
• bezüglich der personenbezogenen
• einschließlich der Kategorien
• Personen
• falls dies möglich

DE Komplizierter wird es allerdings hinsichtlich der „weichen“ Faktoren wie die Optik der Seite oder das Empfinden bezüglich der Einfachheit der Navigation

• weichen
• Navigation

DE Alle rechtlichen Aussagen bezüglich der Informationen und der Nutzung der Website unterliegen den geltenden Gesetzen der Republik Nauru.

• rechtlichen Aussagen bezüglich
• Nutzung der Website

DE Das Portal www.products.pcc.eu ist ein Internetservice mit einem ausschließlich informativen Charakter bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der PCC Rokita SA Gesellschaft und der damit verbundenen Gesellschaften, die der PCC-Gruppe angehören.

• Portal
• informativen Charakter bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen der PCC
• SA Gesellschaft
• damit verbundenen Gesellschaften
• PCC-Gruppe

DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer

• bezüglich der Inhalte
• Datenschutzerklärung von Webseiten
• klar definiert
• Gemäß Art
• Datenschutz-Grundverordnung
• Webseitenbetreiber dazu verpflichtet
• Nutzer

DE Der Anwender der Software trägt eigenverantwortlich alle Risiken bezüglich der Qualität und Leistungen der Software.

• Anwender der Software
• eigenverantwortlich alle Risiken
• Qualität

DE Über die Plattform markierte bzw. gebuchte Tätigkeiten, Daten der Markierung bzw. der Buchung und Daten bezüglich der Ausübung der Tätigkeit;

• Plattform markierte bzw
• gebuchte Tätigkeiten
• Markierung bzw
• Buchung
• bezüglich der Ausübung
• Tätigkeit

DE Personen aus der Europäischen Union und der Schweiz, die Anfragen oder Beschwerden bezüglich der Einhaltung der Privacy-Shield-Grundsätze haben, sollten sich zuerst an uns wenden, wie unten im Abschnitt „Kontaktaufnahme“ beschrieben

• Union
• Schweiz
• Anfragen
• sollten sich zuerst
• wenden
• unten im Abschnitt
• Kontaktaufnahme
• beschrieben

DE Der Fokus liegt auf Informationen über bekannte Bergsteigerinnen, historische Themen bezüglich der Rolle der Frau in Bergdörfern sowie Sagen und Bräuche im Zusammenhang mit Frauen aus der Destination

• bekannte Bergsteigerinnen
• historische Themen bezüglich
• Rolle der Frau
• Bergdörfern sowie Sagen
• Bräuche im Zusammenhang

DE Der Anwender der Software trägt eigenverantwortlich alle Risiken bezüglich der Qualität und Leistungen der Software.

• Anwender der Software
• eigenverantwortlich alle Risiken
• Qualität

DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer

• bezüglich der Inhalte
• Datenschutzerklärung von Webseiten
• klar definiert
• Gemäß Art
• Datenschutz-Grundverordnung
• Webseitenbetreiber dazu verpflichtet
• Nutzer

DE Der Fokus der Standardisierungsaktivitäten liegt auf dem Standard S-100, einem Framework von der International Hydrographic Organization (IHO) bezüglich der Entwicklung standardisierter Datenmodelle für die maritime Domäne

• Fokus der Standardisierungsaktivitäten
• Standard
• Hydrographic Organization
• IHO
• bezüglich der Entwicklung
• Domäne

DE Sie haben bereits in Eigenregie Bewerbungsunterlagen erstellt, sind aber noch unsicher bezüglich der Inhalte des Anschreibens, der Aufbereitung des Lebenslaufes oder der Zusammenstellung der Referenzen und Zeugnisse?

• bereits in Eigenregie
• erstellt
• Anschreibens
• Aufbereitung des Lebenslaufes
• Zusammenstellung der Referenzen
• Zeugnisse

DE Weiterhin sind anhand der Funde Fragen bezüglich der Entstehung der Burg und ihre Einbindung in die umliegende Kulturlandschaft wie auch Hinweise zu den Erbauern und dem Leben in der Burg zu klären.

• Weiterhin sind anhand
• Funde Fragen bezüglich
• Entstehung der Burg
• Erbauern

DE Alle rechtlichen Aussagen bezüglich der Informationen und der Nutzung der Website unterliegen den geltenden Gesetzen der Republik Nauru.

• rechtlichen Aussagen bezüglich
• Nutzung der Website

DE Außerdem enthält der Entwurf der neuen Pflanzenschutzregelung Elemente bezüglich der natürlichen Umwelt sowie der Auswirkungen von Schadorganismen auf einheimische Pflanzen, biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen.

• neuen Pflanzenschutzregelung Elemente
• Auswirkungen von Schadorganismen
• einheimische Pflanzen
• biologische Vielfalt

DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir bezüglich der Sammlung, Verwendung und Weitergabe der Informationen über dich transparent sein. Diese Richtlinie ist dafür vorgesehen, dass du Folgendes verstehst:

• Schutz deiner Daten
• wichtig
• Sammlung
• Verwendung
• Weitergabe der Informationen
• Richtlinie ist dafür
• Folgendes

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle

DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.

• Promo-Code ist abgelaufen
• Bedingungen der spezifischen
• Einschränkungen bezüglich Zeit
• Ort