DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.
Traduzir "bevölkerung deutsch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevölkerung deutsch" de alemão para inglês
Traduções de bevölkerung deutsch
"bevölkerung deutsch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bevölkerung deutsch
alemão
inglês
EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistik | statistic |
| analyse | analysing |
| struktur | structure |
| wachsende | growing |
| es | it |
| hohe | high |
| bevölkerung | population |
| eine | a |
| die | therefore |
| um | for |
DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.
EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistik | statistic |
| analyse | analysing |
| struktur | structure |
| bevölkerung | population |
| deutet | indicates |
| es | it |
| hohe | high |
| eine | a |
| die | therefore |
| um | for |
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| und | and |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Deutsch Eylau nur mit uns! Deutsch Eylau Zimmer, Übernachtung Deutsch Eylau preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Ilawa, we are the best choice! Ilawa private rooms, accommodation Ilawa for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| deepl | deepl |
| täglich | every day |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| mit | with |
| und | and |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| deepl | deepl |
| täglich | every day |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| mit | with |
| und | and |
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebt | popular |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| und | and |
DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialekte | dialects |
| vorwiegend | predominantly |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| gesprochen | spoken |
| werden | are |
| vier | four |
| der | german |
| spricht | and |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| für | for |
DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialekte | dialects |
| vorwiegend | predominantly |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| gesprochen | spoken |
| werden | are |
| vier | four |
| der | german |
| spricht | and |
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechtem | poor |
| verfasst | written |
| oft | often |
| in | in |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| sind | are |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsch | and |
DE Sprichst du schon kosmisch?: Deutsch - Kosmisch, Kosmisch - Deutsch ...Und deine Wünsche werden wahr
EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | a |
| deutsch | of |
| und | and |
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörtern | words |
| globales | global |
| wörterbuch | dictionary |
| password | password |
| englische | english |
| tausenden | thousands |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| externen | external |
| anderen | another |
| backlink | backlink |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| webseite | website |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsch | english |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| es | has |
| die | been |
| deutsch | english |
DE Übernachtung Deutsch Eylau, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Deutsch Eylau im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Ilawa, you are looking for accommodation in Ilawa via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Deutsch Eylau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Deutsch Eylau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Ilawa, private lodgings, cheap accommodation in Ilawa and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Deutsch Eylau in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Deutsch Eylau in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Ilawa in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Ilawa in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Deutsch Eylau Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Deutsch Eylau
EN Ilawa accommodations and cheap private rooms in Ilawa
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Deutsch Eylau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Deutsch Eylau
EN Private rooms in Ilawa, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ilawa
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Deutsch und Englisch mit Simultanübersetzung (Deutsch – Englisch)
EN German and English with simultaneous interpreting (German – English)
DE Unterrichtssprache Nur Deutsch Nur Englisch Deutsch und Englisch Andere
EN Language of instruction Only German Only English German and English Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| andere | other |
| deutsch | german |
| und | and |
| englisch | english |
DE Bei der Deutschen Welle findest du aktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt in 30 Sprachen. Aber die DW hilft dir auch dabei, Deutsch zu lernen, ob mit Vokabeltrainern oder in Video-Lektionen. Deutsch Lernen mit der Deutschen Welle
EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| dw | dw |
| hilft | helps |
| oder | or |
| video | video |
| deutschen | the |
| nachrichten | news |
| sprachen | languages |
| aktuelle | up-to-date |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| dabei | with |
| lektionen | lessons |
| der | german |
| in | in |
| aus | from |
DE Fest steht, dass Deutsch aktuell für rund 130 Millionen Menschen Mutter- oder Zweitsprache ist und dass rund 15,45 Millionen Menschen weltweit Deutsch lernen, Tendenz steigend
EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| millionen | million |
| steigend | rising |
| mutter | mother |
| oder | or |
| menschen | people |
| weltweit | globe |
| steht | is |
| dass | that |
DE Ida Kahlo hat Lehramt für Deutsch und Kunst in München studiert. Sie unterrichtet seit zehn Jahren Deutsch als Fremdsprache und betreibt seit 2017 mit Unterstützung des Goethe-Instituts ihren Youtube Kanal „24hDeutsch“.
EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
DE Ihr möchtet gemeinsam mit anderen Deutsch lernen? Dann registriert euch kostenlos bei der Community „Deutsch für dich“
EN Would you like to learn German together with others? Then register free of charge with the Deutsch für dich community
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learn |
| anderen | others |
| dann | then |
| community | community |
| für | für |
| der | german |
| mit | together |
| kostenlos | free |
| dich | you |
DE 24h Deutsch – Deutsch lernen mit Ida
EN 24h Deutsch – learning German with Ida
DE Deutsch gehört nach wie vor zu den wichtigen europäischen Fremdsprachen. Für die 14 Jahre alte Elisa Lena aus Brüssel ist Deutsch eine von vier Sprachen, die sie spricht und im Alltag selbstverständlich anwendet.
EN Discussing books critically, and in German, a foreign language, to boot. What motivates the young people taking part in the “Lesefüchse” (reading foxes) competition?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| sprachen | language |
| deutsch | german |
| zu | to |
| den | the |
| eine | a |
DE Deutsch ist die am häufigsten gesprochene Muttersprache in der EU. In vielen Ländern steigt das Interesse Deutsch zu lernen rasant.
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| interesse | interest |
| rasant | rapidly |
| ländern | countries |
| lernen | learning |
| in | in |
| ist | is |
| der | german |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cv | cv |
| publikationen | publications |
| februar | february |
| deutsch | german |
| englisch | english |
DE Ergebnisse zuerst in deutsch | deutsch und Englisch | Alle Sprachen
EN Results first in English | All languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| in | in |
| sprachen | languages |
| alle | all |
| zuerst | first |
DE Unterrichtssprache Nur Deutsch Nur Englisch Deutsch und Englisch Andere
EN Language of instruction Only German Only English German and English Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| andere | other |
| deutsch | german |
| und | and |
| englisch | english |
DE Deutsch Arabisch Deutsch Englisch Französisch Schwedisch Spanisch
EN English Arabic English French German Spanish Swedish
DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen
EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| bevölkerung | population |
| weltweit | globally |
| netzwerk | network |
| internet | internet |
| verbundenen | connected |
| zu | to |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| mit | our |
| erreichen | be |
DE 92 %% der Bevölkerung lebt ganz in der Nähe von einem Sitter, der bei Rover aktiv ist
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| sitter | sitter |
| lebt | live |
| ganz | many |
| einem | a |
DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinischen | clinical |
| teams | teams |
| bevölkerung | population |
| kümmern | care |
| komplexere | more complex |
| erkrankungen | conditions |
| ihre | your |
| sich | are |
| sie | out |
| um | for |
DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| bevölkerung | population |
| zusätzlichen | additional |
| labor | lab |
| mit | with |
| und | and |
DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| podcasting | podcasting |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| mit | with |
DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| podcast | podcast |
| bevölkerung | population |
| gegenüber | to |
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| alemão | inglês |
|---|---|
| männlich | male |
| podcast | podcast |
| zuhörer | listeners |
| bevölkerung | population |
| sind | are |
| der | of |
| wie | as |
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| monatlichen | monthly |
| podcast | podcast |
| zuhörer | listeners |
| bevölkerung | population |
| der | of |
DE Bevölkerung und soziale Bedingungen
EN Population and social conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevölkerung | population |
| soziale | social |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| anforderungen | needs |
| komplexen | complex |
| bevölkerung | population |
| höher | higher |
| und | and |
DE Stärken Sie das Vertrauen der Bevölkerung und sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Bürgerdaten.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | securely |
DE Bevölkerung Deutschlands nach relevanten Altersgruppen 2020
EN Facebook: number of monthly active users worldwide 2008-2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | of |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| brücke | bridges |
| bevölkerung | people |
| ländern | countries |
| welt | worlds |
| ziele | goals |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Die Zukunft bauen – Schritt halten mit einer wachsenden urbanen Bevölkerung
EN Estimating the total value of the display advertising market in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
DE 57 Prozent der gesamten digitalen Bevölkerung der EU5 besuchten im September 2018 eine Website, die mit Lebensmitteln...
EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| eine | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevölkerung deutsch deutsch deutsch deutsch arabisch deutsch bevölkerung fast der bevölkerung bevölkerung von einwohnern spionierten die bevölkerung us bevölkerung bevölkerung spielt videospiele bevölkerung als erholungsraum mehrheit der bevölkerung jordanischen bevölkerung internetzugang gefährdungen der bevölkerung anteil der bevölkerung wohlergehen der bevölkerung wohl der bevölkerung einheimische bevölkerung bevölkerung in polen bevölkerung von millionen alternde bevölkerung kümmern alternde bevölkerung bevölkerung anspricht bevölkerung in deutschland bevölkerung eine kreditkarte wachsenden bevölkerung bevölkerung nord wachsende bevölkerung nahrungsmittel prozent der bevölkerung bevölkerung die vorteile bevölkerung von etwa bevölkerung kümmern bevölkerung im dorf teil der bevölkerung örtliche bevölkerung eines bevölkerung von manhattan anstieg der bevölkerung industrieländer zur bevölkerung gesamte bevölkerung liefern zwischen der bevölkerung bevölkerung von cala bevölkerung der besuchten bevölkerung herrschen bevölkerung sind weltweit bevölkerung aufs schärfste bevölkerung von grösster uigurische bevölkerung befolgt alternde bevölkerung gehören bevölkerung der zentralafrikanische städte bevölkerung verlieren bevölkerung profitiert neben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe