DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
"besten communitys steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
ähnliche | similar |
können | can |
auch | also |
ihre | your |
communitys | communities |
daten | data |
mit | with |
für | for |
durch | by |
DE Der Prototyp wurde von Lucidminds und Dark Matter Labs verwendet, um zukünftigen Kooperationspartnern (z. B. urbanen Communitys) mögliche weitere Anwendungen, die KI und Communitys verknüpfen, näherzubringen.
EN The prototype was used to communicate possible applications of these ideas further by Lucidminds and Dark Matter Labs at possible future collaborators (including cities) for solutions on bringing AI and communities together.
alemão | inglês |
---|---|
prototyp | prototype |
dark | dark |
matter | matter |
labs | labs |
zukünftigen | future |
communitys | communities |
ki | ai |
verwendet | used |
anwendungen | applications |
mögliche | possible |
die | ideas |
und | bringing |
wurde | was |
DE Eine der besten Communitys steht für Sie bereit. In Diskussions-Threads unterstützen NetApp und Kunden sich gegenseitig bei aufkommenden Fragen.
EN Get involved with the best community around. NetApp and customers helping each other find answers through discussion threads.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kundenbeziehungen | customer relationships |
communitys | communities |
entwickelt | builds |
software | software |
service | service |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
stakeholder | stakeholders |
bessere | improve |
erster | first |
und | and |
kunden | customers |
als | as |
unsere | our |
uns | we |
alle | all |
das | approach |
steht | it |
DE Von Nutzern gepflegte Communitys auf Reddit konzentrieren sich manchmal darauf, die besten Pornos zu teilen - und natürlich sind sie alle kostenlos.
EN User-maintained communities on Reddit are sometimes focused on sharing the best porn – and they?re all free, of course.
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | user |
communitys | communities |
konzentrieren | focused |
pornos | porn |
teilen | sharing |
natürlich | of course |
manchmal | sometimes |
kostenlos | free |
alle | all |
besten | best |
sind | are |
zu | and |
DE Communitys funktionieren am besten, wenn sie einen Schwerpunkt setzen, sodass die Leute wissen, worum es in der Community geht und welche Vorteile sie daraus ziehen können
EN Communities are best when they’re very focused so people know what it is and what they’ll get from it
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Communitys aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Gesundheit
EN Science, technology & health communities
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
gesundheit | health |
technologie | technology |
wissenschaft | science |
DE Communitys und Informationen Bibliotheks- und Informationswissenschaft
EN Library and information science communities & information
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
und | and |
informationen | information |
DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.
EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
erlebnisse | experiences |
bereitstellen | provide |
beziehungen | relationships |
loyale | loyal |
communitys | communities |
aufbauen | build |
ihr | your |
können | can |
sie | you |
indem | of |
DE Texas A&M nutzt Sprout Social zum Aufbau von Communitys und zur Veröffentlichung leicht zugänglicher Inhalte
EN How Texas A&M uses Sprout Social to build communities and accessible content
alemão | inglês |
---|---|
texas | texas |
amp | amp |
m | m |
nutzt | uses |
sprout | sprout |
social | social |
communitys | communities |
inhalte | content |
a | a |
und | and |
von | to |
zugänglicher | accessible |
aufbau | to build |
DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.
EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
meinung | believe |
social | social |
menschen | people |
bedeutungsvolle | meaningful |
beziehungen | relationships |
communitys | communities |
unternehmen | organizations |
marken | brands |
wir | we |
können | ability |
und | and |
liegt | is |
zu | to |
dass | that |
DE Wir leben unsere Werte jeden Tag, denn wir sind entschlossen, unser Team, unsere Kunden und unsere Communitys besser zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben.
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
alemão | inglês |
---|---|
entschlossen | determined |
kunden | customers |
tag | day |
team | team |
communitys | communities |
besser | better |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
leben | live |
werte | values |
DE Deshalb unterstützen wir Open Source-Communitys wie Kubernetes
EN And that’s why we’re committed to open source communities like Kubernetes
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
kubernetes | kubernetes |
source | source |
communitys | communities |
wir | and |
wie | to |
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
alemão | inglês |
---|---|
wachstums | grow |
stolz | proud |
communitys | communities |
vsco | vsco |
tools | tools |
weiteren | to |
den | the |
DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | browse |
programme | programs |
partner | partner |
verfügung | disposal |
globale | global |
communitys | communities |
ressourcen | resources |
tools | tools |
marketing | marketing |
vertriebs | sales |
zur | at |
und | and |
sie | your |
die | as |
DE Werden Sie Teil unserer Agentur-Communitys und profitieren Sie vom Fachwissen und von der Erfahrung Ihrer Kollegen.
EN Join our agency communities and tap into the knowledge and expertise of your fellow agency professionals.
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
communitys | communities |
teil | of |
fachwissen | expertise |
und | and |
DE Aufbauend auf unserem grundlegenden Wert, uns für Diversität, Gleichheit und Inklusion einzusetzen, berücksichtigen wir beim Erstellen unserer Software und Websites die unterschiedlichen Communitys, die wir ansprechen.
EN Driven by our core value to Champion Diversity, Equity and Inclusion, we build our software and websites with the diverse communities we serve in mind.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegenden | core |
diversität | diversity |
gleichheit | equity |
inklusion | inclusion |
software | software |
websites | websites |
unterschiedlichen | diverse |
communitys | communities |
und | and |
DE Erweitern Sie die Meraki Plattform, indem Sie APIs verwenden oder das weitläufige System unserer Partner-Communitys nutzen, um Abläufe am Arbeitsplatz weiter zu optimieren.
EN Build on top of the Meraki platform using APIs or the vast ecosystem partner community and further optimise workplace operations.
alemão | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
apis | apis |
arbeitsplatz | workplace |
optimieren | optimise |
partner | partner |
plattform | platform |
oder | or |
abläufe | operations |
erweitern | build |
DE Treten Sie unseren Communitys bei, um die neuesten Updates, Werbegeschenke und vieles mehr zu verfolgen!
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
werbegeschenke | giveaways |
verfolgen | follow |
updates | updates |
unseren | our |
neuesten | latest |
zu | to |
und | and |
DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen
EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
unsere | our |
und | and |
alle | all |
uns | the |
möchten | want to |
dass | to |
DE Wir sind bestrebt, Partnerschaften und Beziehungen in den Communitys, in denen wir leben und arbeiten, aufzubauen.
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
arbeiten | work |
aufzubauen | building |
partnerschaften | partnerships |
beziehungen | relationships |
in | in |
wir | we |
bestrebt | the |
leben | live |
und | and |
DE Wir nehmen strategische Investitionen vor, die sich positiv auf die Communitys auswirken, die wir bedienen. Unser Ziel ist es, weltweit ein vertrauenswürdiger Partner zu sein.
EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
investitionen | investments |
positiv | positive |
bedienen | serve |
ziel | goal |
partner | partner |
weltweit | globe |
wir | we |
communitys | communities |
zu | to |
sein | be |
ist | is |
ein | a |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
alemão | inglês |
---|---|
nachbarn | neighbours |
positiven | positive |
programmen | programmes |
jugendliche | youth |
communitys | communities |
welt | world |
inspirieren | inspire |
mitarbeiter | employees |
einfluss | influence |
gute | good |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
können | can |
wir | we |
mit | with |
DE bunten Communitys mit unzureichenden Ressourcen, die eine Karriere in der
EN diverse communities who want to pursue a career in
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
karriere | career |
in | in |
eine | a |
DE an Personen mit niedrigem Einkommen und an gemeinnützige Unternehmen in unseren Communitys.
EN to low-income individuals and nonprofits in our communities.
alemão | inglês |
---|---|
personen | individuals |
niedrigem | low |
einkommen | income |
communitys | communities |
in | in |
und | and |
mit | our |
DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
oft | often |
weniger | less |
communitys | communities |
weglot | weglot |
kann | can |
website | website |
lokalen | local |
sprachen | languages |
mehrere | multiple |
ihre | your |
in | into |
mehr | more |
mit | including |
übersetzen | translate |
DE Wir ermöglichen es Ihnen, Informationen in bestimmten Teilen der Dienste wie beispielsweise Online-Communitys zu veröffentlichen
EN We may enable you to post information to certain parts of the Services, such as the Online Communities
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
dienste | services |
online | online |
communitys | communities |
informationen | information |
wir | we |
teilen | parts |
zu | to |
DE Informationen, die Sie in Online-Communitys offenlegen, sind unter Umständen öffentlich zugänglich
EN Information you disclose through any Online Communities may be publicly available
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
offenlegen | disclose |
online | online |
communitys | communities |
in | through |
sie | you |
die | any |
zugänglich | available |
öffentlich | publicly |
DE Wir raten Ihnen, bei der Offenlegung personenbezogener und anderer Daten über Online-Communitys grundsätzlich Sorgfalt und Vorsicht walten zu lassen
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
vorsicht | caution |
online | online |
anderer | other |
und | and |
wir | we |
zu | to |
DE Auf einer Plattform, die so offen und vielfältig ist wie Reddit, gibt es manchmal Communitys, die zwar nicht verboten sind, aber von vielen Redditors als unangemessen oder verstörend betrachtet werden
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
communitys | communities |
verboten | prohibited |
oder | or |
manchmal | sometimes |
nicht | not |
als | as |
werden | be |
und | and |
so | highly |
einer | a |
vielfältig | diverse |
DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
diskussion | debate |
anderen | other |
in | in |
oder | or |
fällen | cases |
die | dedicated |
zu | to |
und | and |
als | as |
keiner | not |
DE Aus diesem Grund werden Kanäle wie Chat, Social-Media-Messaging, Communitys und Self-Service immer beliebter
EN Channels such as chat, social messaging, communities and self-service continue to grow in popularity
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
communitys | communities |
social | social |
messaging | messaging |
chat | chat |
und | and |
DE Communitys sind der ideale Ort, an dem Kunden Fragen zu komplexen Themen stellen können, die statt vom Unternehmen ebenso gut (wenn nicht besser) von anderen Mitgliedern beantwortet werden können
EN Communities are great places for customers to ask questions and share ideas about complex topics that are best answered not just by the company, but by peers in their industry
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
kunden | customers |
komplexen | complex |
beantwortet | answered |
unternehmen | company |
fragen | questions |
themen | topics |
die | ideas |
nicht | not |
statt | the |
zu | to |
sind | are |
ideale | great |
DE Support-Communitys haben zahlreiche Vorteile: effektiveres Teilen von Wissen, Fördern produktiver Diskussionen, Einbeziehen von Produktexperten, Moderieren von Konversationen, SEO und vieles mehr.
EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
alemão | inglês |
---|---|
von | drive |
DE In den meisten Communitys ist moderate Eigenwerbung erlaubt, wenn du einen großen Mehrwert lieferst, also stelle sicher, dass deine Kommentare für die Leser wertvoll sind.
EN In most communities, moderate self-promotion is allowed if you are providing a ton of value, so make sure your comments are valuable to readers.
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
erlaubt | allowed |
wertvoll | valuable |
in | in |
leser | readers |
sind | are |
mehrwert | a |
du | you |
also | to |
kommentare | comments |
ist | is |
meisten | of |
DE Wir gehen davon aus, dass Daten Anwendern spezielle Fähigkeiten verleihen, um Menschen, Organisationen und Communitys überall zu unterstützen
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | power |
organisationen | organisations |
communitys | communities |
daten | data |
menschen | people |
und | and |
wir | we |
dass | that |
überall | everywhere |
spezielle | a |
Mostrando 50 de 50 traduções