Traduzir "bestehenden frameworks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestehenden frameworks" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bestehenden frameworks

alemão
inglês

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

alemãoinglês
frameworksframeworks
zertifizierungcertification
compliancecompliance
programmeprograms
anforderungenrequirements
andereother
möglicherweisemay
oderor
jedochhowever
sindare
undand
keinenot
einigesome
fürcovered
bestimmtento

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

EN Prerender® has support for many popular web development frameworks and servers. We maintain middleware for most major server frameworks including

alemãoinglês
middlewaremiddleware
frameworksframeworks
vielemany
wichtigenmajor
wirwe
unterstützungsupport
fürfor
pflegenmaintain
undand
meistenmost
serverserver

DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt

EN Frameworks SupportSupport for popular JavaScript frameworks such as Angular, Vue.js, React and modern JavaScript workflows are included out of the box

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks

alemãoinglês
programprogram
agilenagile
frameworksframeworks
natürlichof course
expertiseexpertise
anderenother
auchalso
inin
alsas
mitwith
bringenbring
wirwe

DE Vue ist eines der beliebtesten Frameworks da draußen. Wenn man die Diskussionen um JavaScript-Frameworks liest, wird Vue als das freundlichste und eleganteste der drei angesehen, und das ist kein Zufall.

EN Vue is one of the most loved frameworks out there. If you read the discussions around JavaScript frameworks, Vue is regarded as the most friendly and elegant of the three, and it’s not a coincidence.

alemãoinglês
vuevue
frameworksframeworks
diskussionendiscussions
angesehenregarded
javascriptjavascript
dieloved
wennif
umaround
alsas
dreithree
beliebtestenthe

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.

alemãoinglês
zugrundeunderlying
technologietechnology
frameworksframework
integrierenintegrate
unsereour
bestehendenexisting
undand
innerhalbwithin
einesa
mitwith

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.

alemãoinglês
passencustomize
flexibilitätflexibility
bestehendenexisting
frameworksframework
inhaltcontent
designdesign
komponentencomponents
anan
undand
sieyour
innerhalbwithin
vonto

DE Durch eine Lösung in der Cloud wird dieser Prozess viel weniger mühsam, denn Sie ergänzen oder aktualisieren lediglich Ressourcen innerhalb eines bereits bestehenden Frameworks.

EN Having solutions in the cloud can make that less painful, since you?re adding or updating capabilities within an existing framework.

alemãoinglês
lösungsolutions
cloudcloud
wenigerless
ergänzenadding
aktualisierenupdating
frameworksframework
ressourcencapabilities
oderor
inin
innerhalbwithin
wirdthe
bestehendenexisting

DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.

EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.

alemãoinglês
zugrundeunderlying
technologietechnology
frameworksframework
integrierenintegrate
unsereour
bestehendenexisting
undand
innerhalbwithin
einesa
mitwith

DE Agile Frameworks wie z.B SAFe®, LeSS oder Scrum@Scale können bei der Transformation eines Unternehmens hin zur Agilität durch Jira Align abgebildet werden. Auch die Integration einer bereits bestehenden Jira Software-Instanz ist gewährleistet. 

EN Agile frameworks such as SAFe®, LeSS or Scrum@Scale can be mapped by Jira Align when transforming a company towards agility. The integration of an already existing Jira software instance is also guaranteed.

alemãoinglês
frameworksframeworks
lessless
scalescale
unternehmenscompany
jirajira
alignalign
abgebildetmapped
integrationintegration
softwaresoftware
oderor
scrumscrum
ba
agilitätagility
auchalso
agileagile
könnencan
werdenbe
transformationthe
bestehendenexisting
istis

DE Heute stehen mehr als 30 KI-Enabler (Software Development Kit) zur Verfügung, die auf gebündelten, erstklassigen Open-Source-Technologien aus bestehenden Bibliotheken und automatisierten Frameworks für die Industrialisierung basieren.

EN Today we have more than 30 AI enablers (Software Development Kit) available, based on packaged best-in-class open source technologies coming from existing libraries and automatised frameworks for industrialisation.

alemãoinglês
developmentdevelopment
verfügungavailable
bibliothekenlibraries
frameworksframeworks
kiai
softwaresoftware
kitkit
erstklassigenbest
openopen
technologientechnologies
mehrmore
bestehendenexisting
heutetoday
aufon
ausfrom
undand
sourcesource
fürfor
alsin

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

alemãoinglês
wichtigimportant
hinzuzufügenadd
informiereninform
mitarbeiteremployees
teamteam
virtuellenvirtual
neuennew
nichtdont
ihreyour
bevorto
demthe
bestehendenexisting
istis

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

alemãoinglês
importierenimporting
programmprogram
informationeninformation
oderor
dateienfiles
tabellespreadsheet
inin
anderenanother
neuennew
bestehendenexisting
blättersheets
blattessheet
erstellencreate
projektsproject
zumfor
unterto

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

alemãoinglês
wichtigimportant
hinzuzufügenadd
informiereninform
mitarbeiteremployees
teamteam
virtuellenvirtual
neuennew
nichtdont
ihreyour
bevorto
demthe
bestehendenexisting
istis

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data

alemãoinglês
atlassianatlassian
shieldshield
derzeitcurrently
frameworksframeworks
privacyprivacy
istis
nichtnot
fürfor
datendata
undand
zwarthe
personenbezogenerpersonal

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

EN Flexible support for agile frameworks

alemãoinglês
fürfor
frameworksframeworks
flexibleflexible
agileagile
unterstützungsupport

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

alemãoinglês
implementierenimplement
hybriderhybrid
kannstlets
plattformplatform
erweiternextend
einschließlichincluding
frameworksframeworks
frameworkframework
undand
diecustom
derthe
duyou

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

alemãoinglês
unterstützungsupport
nodenode
jsjs
beliebtepopular
reactreact
angularangular
schnellrapidly
frameworksframeworks
entwicklerndevelopers
oderor
umfor
undand
nutzenleverage
bereitzustellento
verbessernenhance

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield Frameworks und Einsicht in unsere Zertifizierung erhalten Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

EN To learn more about the Privacy Shield program, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov/.

alemãoinglês
privacyprivacy
shieldshield
zertifizierungcertification
httpshttps
unsereour
zuto
denthe

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

alemãoinglês
shieldshield
frameworksframeworks
sproutsprout
socialsocial
federalfederal
tradetrade
commissioncommission
oderor
unterliegtis subject to
privacyprivacy
datendata
gempursuant
undand

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.

EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.

alemãoinglês
kreativercreative
prozessework
ihryour
undand
diesingle
bleibento

DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

alemãoinglês
websitessites
angularangular
reactreact
wichtigvaluable
javascriptjavascript
frameworksframeworks
oderor
istis
fürfor
vor allemespecially
wieas

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

alemãoinglês
bevorzugtenfavorite
microservicesmicroservices
schnellquickly
devopsdevops
frameworksframeworks
verwendenuse
toolstools
ihreyour
undand
bereitzustellento

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

alemãoinglês
implementierungimplement
cc
bestehenderexisting
verfügungcan
nunnow
unterstützungsupport
netnet
corecore
programmcodeprogram code
frameworksframeworks
dietarget
frameworkframework
generierunggeneration
projekteprojects
alsas
zusätzlichto
fürfor

DE Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ mit Auslegerarm (ID-Serie)

EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm (ID Series)

alemãoinglês
frameworksframeworks
mitwith
stativtripod
serieseries

DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das

EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series 

alemãoinglês
frameworksframeworks
serieseries
mikrofonmicrophone
greifengrab
wowhere
undand
iststands
dortthe

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.

alemãoinglês
frameworksframeworks
bekanntknown
wertworth
höheheight
verstellbaradjustable
esit
fürfor
undand
iststands
derthe
erhaltenget

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

alemãoinglês
agileagile
frameworksframeworks
methodenpractices
kombinierencombine
abfrom
teamsteams
vielemany

DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.

EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.

alemãoinglês
agileagile
softwareentwicklungsoftware development
breitebroad
erfahrungexperience
aktuellencurrent
frameworksframeworks
kundenclients
erfolgreichsuccessfully
durchführencomplete
technologientechnologies
projekteprojects
dassthat
unsereour
undand
mitwith

DE Wir kombinieren Systeme und Frameworks stets mit modernen Software-Architekturen

EN We always combine systems and frameworks with modern software architecture

alemãoinglês
kombinierencombine
frameworksframeworks
stetsalways
modernenmodern
architekturenarchitecture
systemesystems
softwaresoftware
wirwe
mitwith
undand

DE Hierbei sind Frameworks wie der Netflix-Stack bei den diva-e Projekten im Einsatz.

EN Here, frameworks such as Netflix stack are used for diva-e projects.

alemãoinglês
frameworksframeworks
projektenprojects
einsatzused
netflixnetflix
stackstack
hierbeihere
sindare
wieas
beifor

DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich

EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies

alemãoinglês
teamteam
wartungmaintaining
betrieblichenoperational
neuernew
verantwortlichresponsible
frameworksframeworks
schutzprotection
sicherheitssecurity
diesesthis
fürfor
erstellungcreating
undand
istis

DE Entwickeln Sie lokal mit Ihren eigenen Editoren und Frameworks.

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

alemãoinglês
entwickelndevelop
lokallocally
editoreneditors
frameworksframeworks
undand
mitwith
ihrenyour

DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

alemãoinglês
greatgreat
statestate
frameworksframeworks
menschenpeople
kulturencultures
entscheidendcritical
goldgold
partnerpartner
dafürfor
unternehmenbusiness
bewährtentried
ihryour
undand
prozessenprocesses
transformationtransformation
stelltthe
vonof
dassthat
auchto

DE React-, Angular- und Vue-Frameworks für die Sitecore-Entwicklung mit JavaScript

EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript

alemãoinglês
javascriptjavascript
frameworksframeworks
sitecoresitecore
entwicklungdevelopment
fürfor
undand
mitthrough

DE Sitecore JavaScript SDK (JSS) ist eine Reihe von npm-Paketen zur Implementierung von Sitecore-Apps mit modernen JavaScript-Frameworks. Lesen und durchsuchen Sie die gesamte Sitecore JSS-Dokumentation.

EN Sitecore JavaScript SDK (JSS) is a set of npm packages that enable implementing Sitecore apps using modern JavaScript frameworks. Read and search through all the Sitecore JSS documentation.

alemãoinglês
sitecoresitecore
javascriptjavascript
sdksdk
implementierungimplementing
modernenmodern
durchsuchensearch
npmnpm
paketenpackages
frameworksframeworks
dokumentationdocumentation
appsapps
istis
einea
reiheset
vonof
zurthe
lesenread

DE .NET- und JavaScript-Frameworks (wie React, Angular und Vue). Hoch skalierbare Architektur. Erweiterbarkeit und Flexibilität. Aktive Entwicklergemeinschaft. Willkommen bei Sitecore.

EN .NET and JavaScript frameworks (such as React, Angular, and Vue). Highly scalable architecture. Extensibility and flexibility. Active developer community. Welcome to Sitecore.

alemãoinglês
reactreact
angularangular
vuevue
skalierbarescalable
architekturarchitecture
erweiterbarkeitextensibility
flexibilitätflexibility
aktiveactive
willkommenwelcome
sitecoresitecore
netnet
javascriptjavascript
frameworksframeworks
undand
hochto

DE Sicherheitstechnologien und Frameworks

EN Security technologies and frameworks

alemãoinglês
frameworksframeworks
undand

DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

alemãoinglês
jakartajakarta
webbasiertenweb-based
frameworksframeworks
webweb
wsws
securitysecurity
angularjsangularjs
jqueryjquery
mobilemobile
googlegoogle
toolkittoolkit
standardmäßigstandard
eeee
unterstützungsupport
undand
seineits
fürfor
wieas
flowflow

DE BuiltWith Technologie-Tracking umfasst Widgets, Analysen, Frameworks, Inhaltsverwaltungssysteme, Werbetreibende, Inhaltslieferungsnetzwerke, Webstandards und Webserver, um einige der von uns abgedeckten Technologiekategorien zu nennen.

EN BuiltWith technology tracking includes widgets, analytics, frameworks, content management systems, advertisers, content delivery networks, web standards and web servers to name some of the technology categories we cover.

alemãoinglês
builtwithbuiltwith
umfasstincludes
widgetswidgets
analysenanalytics
frameworksframeworks
werbetreibendeadvertisers
webstandardsweb standards
webserverservers
technologietechnology
trackingtracking
undand
einigesome
zuto
nennenname
unswe

DE CMS und Plattformen: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore. Frameworks und Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel5, Symfony5

EN CMS and Platforms: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore Frameworks and Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel5, Symfony5

alemãoinglês
plattformenplatforms
drupaldrupal
magentomagento
wordpresswordpress
frameworksframeworks
enginesengines
undand
joomlajoomla
cmscms
pimcorepimcore

DE Über 100 Vorlagen für Wireframes, Diagramme, Grafiken, UX-Abläufe und Business Frameworks. Integrierte Anpassung mit unserem kostenlosen Modellierungs-Tool.

EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.

alemãoinglês
wireframeswireframes
frameworksframeworks
anpassungcustomize
kostenlosenfree
tooltool
vorlagentemplates
businessbusiness
diagrammecharts
undand
grafikengraphs
mitwith

DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.

EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.

alemãoinglês
startenstart
mobilemobile
frameworksframeworks
organisationorganize
analyseanalyze
projekteprojects
vorlagentemplates
appsapps
oderor
undand
unsereour
fürfor
webseitenweb pages

DE Leaflet, Route-Me und osmdroid für großartige Karten-Frameworks.

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

alemãoinglês
großartigeamazing
kartenmap
frameworksframeworks
undand
fürfor

DE Besucher bewerten enablejavascript.co/de/javascript-frameworks-start/ Durchschnittlich

EN visitors rated enablejavascript.co/javascript-frameworks-start/ with an average

alemãoinglês
besuchervisitors
coco
durchschnittlichaverage

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

EN Component-based frameworks for building scalable web applications.

alemãoinglês
frameworksframeworks
aufbaubuilding
skalierbarerscalable
webanwendungenweb applications
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções