Traduzir "bergbau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bergbau" de alemão para inglês

Traduções de bergbau

"bergbau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bergbau mining

Tradução de alemão para inglês de bergbau

alemão
inglês

DE Erfolgsgeschichten Bergbau Konstruktion Schiene Kritische Infrastruktur

EN Success Stories Mining Construction Rail Critical infrastructure

alemão inglês
erfolgsgeschichten success stories
bergbau mining
konstruktion construction
schiene rail
kritische critical
infrastruktur infrastructure

DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

alemão inglês
bergbau mining
einfach just
länger longer
reparatur repair
wiederverwendung reuse
zukunft future
produkte products
unsere our
produktion manufacturing
ist is
zu and
sind are

DE liebe Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 22 in der Nähe von władysławowo Cottages in Majka befinden sich am Rande des Dorfes 15 min entfernt

EN Dear Sir or Madam Warmly welcome you and invite you to relax seaside village of Chlapowo - Mining 22 near Władysławowa Cottages in Majka are located on the outskirts of the village 15 min

alemão inglês
herzlich warmly
bergbau mining
cottages cottages
dorfes village
min min
rande outskirts
willkommen welcome
zu to
befinden are
in in
nähe near
entfernt of
und and

DE Lieber heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 8 in der Nähe von Władysławowo Domki Pod Orzechem- befindet sich am Rande des Dorfes 20 min sind. zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…

EN Ladies and Gentlemen Welcome and invite you to relax the seaside resort of Chłapowo - Mining 8 Wheel Wå Adyså Awowo Cottages Under Pill- are situated on the edge of town 20 minutes walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski-Rudnik, which…

DE Hotel Polonez liegt im Stadtzentrum, nicht weit von den berühmten Gebäuden im ganzen Land der Akademie für Bergbau und Metallurgie

EN The Polonez Hotel is located in the very center of Krakow, not far from the famous buildings on the entire Poland at the AGH University

alemão inglês
hotel hotel
stadtzentrum center
berühmten famous
gebäuden buildings
akademie university
im in the
nicht not
liegt is
weit far
den the

DE Das Unternehmen konzentriert sich auf vier Geschäftsbereiche: Pflegechemikalien (Verbraucher- und Industriechemikalien), Katalyse, natürliche Ressourcen (Öl und Bergbau, Mineralien) sowie Kunststoffe und Beschichtungen.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

alemão inglês
konzentriert focused
geschäftsbereiche business areas
natürliche natural
ressourcen resources
bergbau mining
mineralien minerals
kunststoffe plastics
beschichtungen coatings
verbraucher consumer
und and
vier four
unternehmen business

DE Axis Überwachungslösungen können für die unterschiedlichsten Branchen angepasst werden, so etwa für die Pharma-, Chemie-, Papier-, Bergbau-, Lebensmittel-, Agrar- und Automobilindustrie.

EN Axis surveillance solutions can be customized for industries like pharmaceuticals, chemicals, paper, mining, food, agriculture, and automobiles.

alemão inglês
axis axis
branchen industries
angepasst customized
pharma pharmaceuticals
chemie chemicals
papier paper
bergbau mining
können can
so like
für for
und and
werden be

DE Zur Arbeit an gefährlichen Bergbau-Standorten gehören inhärente Risiken

EN Working in hazardous mining locations involves inherent dangers

alemão inglês
arbeit working
bergbau mining
standorten locations
risiken dangers
an in

DE „Infolge des Bergbau-Booms in Westaustralien haben die M&A-Aktivitäten im Energiebereich nur zugenommen

EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown

DE Ingenieur- und Beratungsunternehmen können auf unsere IoT-Expertise bei Fernüberwachungsanwendungen in den Bereichen Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und strukturelle Gesundheit zählen

EN Engineering and consulting firms can count on our IoT expertise in remote monitoring applications in mining, construction, rail and structural health

alemão inglês
beratungsunternehmen consulting
bergbau mining
schienenverkehr rail
strukturelle structural
gesundheit health
zählen count
iot iot
unsere our
in in
bauwesen engineering
expertise expertise
können can
auf on
und and

DE Ingenieurbüros Vertriebshändler und Hersteller Allianz-Partner IoT-Fernüberwachung Worldsensing Bauwesen Bergbau Lasterfassung IIoT IoT Kritische Infrastruktur Eisenbahn Innovation

EN Engineering Consulting Firms Distributors and Manufacturers Alliance Partner IoT Remote Monitoring Worldsensing Construction Mining Loadsensing IIoT IoT Critical Infrastructure Rail Innovation

alemão inglês
bergbau mining
iiot iiot
iot iot
kritische critical
infrastruktur infrastructure
und and
allianz alliance
partner partner
überwachung monitoring
innovation innovation
hersteller manufacturers
bauwesen engineering

DE Produktion Bergbau Gas und Öl Pharmaindustrie

EN Manufacturing Materials and Mining Oil and Gas Pharmaceutical

alemão inglês
produktion manufacturing
bergbau mining
gas gas
und and

DE Automobil, Öl, Bergbau, LED Technologie, Luftfahrt, Public Safety und Medizintechnik. Dies sind einige der Industriezweige für die wir SMD Bestückung More »

EN Automotive. Oil & Mining. LED technology. Aviation. Public Safety. Medical. These are just some of the industries for which we More »

alemão inglês
bergbau mining
led led
technologie technology
luftfahrt aviation
public public
safety safety
medizintechnik medical
industriezweige industries
wir we
more more
sind are
einige some
für for
die automotive

DE Der Fairmined-Standard verlangt von den Minenbetreibern den Nachweis strikter Vorgaben für Arbeitsbedingungen (einschließlich des Verbots von Kinderarbeit), Kriterien für soziale Entwicklung sowie Umweltschutzmaßnahmen beim Bergbau

EN The Fairmined Standard requires the miners to demonstrate that strict requirements for working conditions (including the prohibition of child labour) social development criteria and environmental protection are maintained during the mining process

alemão inglês
verlangt requires
arbeitsbedingungen working conditions
soziale social
bergbau mining
einschließlich including
kriterien criteria
entwicklung development
standard standard
nachweis demonstrate
für for
den the

DE Systeme für den Bergbau | Nidec Industrial Solutions

EN Mining Systems Solutions | Nidec Industrial Solutions

alemão inglês
systeme systems
bergbau mining
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions

DE İğrek Makina Gießerei & Werkzeugmaschinen ist eine Lösungspartner der Automobilindustrie, Werkzeugbau, Maschinenbau, Energie, Flugwesen, Marine, Zement und Bergbau Industrie mit seinen leistungsfähigen technischen Produktionskapazität.

EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.

alemão inglês
gießerei foundry
amp amp
automobilindustrie automotive
energie energy
marine marine
zement cement
bergbau mining
leistungsfähigen powerful
technischen technical
industrie industry
und and
mit with
eine a
der of
ist is

DE Der Bau wird gestoppt. Der Bergbau wird gestoppt. Der Verkehr verschwindet. Doch auch wenn kritische Infrastruktur stillsteht, muss sie überwacht werden.

EN Construction is halting. Mining is being paused. Traffic is disappearing. But even when critical infrastructure lies idle, it still needs to be monitored.

alemão inglês
bau construction
bergbau mining
verkehr traffic
kritische critical
infrastruktur infrastructure
überwacht monitored
wird is
sie being

DE Bergbau Konstruktion Schiene Kritische Infrastruktur

EN Mining Construction Rail Critical Infrastructure

alemão inglês
bergbau mining
konstruktion construction
schiene rail
kritische critical
infrastruktur infrastructure

DE Unsere Applikationsingenieure für Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und Structural Health Management arbeiten mit Beratungs- und Ingenieurbüros auf der ganzen Welt zusammen, um sie mit unserer industriellen IoT-Expertise zu unterstützen.

EN Our application engineers for mining, construction, rail and structural health management collaborate with consulting and engineering firms around the globe to support them with our industrial IoT expertise.

alemão inglês
bergbau mining
schienenverkehr rail
structural structural
health health
management management
welt globe
industriellen industrial
arbeiten firms
iot iot
expertise expertise
bauwesen engineering
und and
unsere our
zusammen with
zu to
um for
unterstützen to support

DE Mit über 18 Jahren Erfahrung in der Bergbau- und Bauindustrie ist das Unternehmen weltweit mit Niederlassungen in Chile, Peru, Brasilien und Spanien vertreten

EN Having over 18 years of experience in mining and civil works industries the company serves the world with offices in Chile, Peru, Brazil and Spain

alemão inglês
jahren years
erfahrung experience
chile chile
peru peru
brasilien brazil
bergbau mining
weltweit world
in in
und and
spanien spain
mit with

DE RAMJACK Technology Solutions ist ein spezialisierter Systemintegrator für die Betriebstechnik im Bergbau [...]

EN RAMJACK Technology Solutions is a specialised system integrator dedicated to operations technology for the mining [...]

alemão inglês
technology technology
solutions solutions
bergbau mining
für for
die dedicated
ist is
ein a

DE Geosense Ltd ist einer der führenden europäischen Hersteller und Lieferanten von Sicherheitsüberwachungsinstrumenten für die geotechnische Industrie, den Tiefbau, den Bergbau und den Umweltschutz

EN Geosense Ltd is one of Europe’s leading manufacturers and suppliers of safety monitoring instrumentation to the geotechnical, civil engineering, mining and environmental industries

alemão inglês
ltd ltd
bergbau mining
sicherheits safety
hersteller manufacturers
lieferanten suppliers
ist is
und and
industrie industries
den the

DE MDT Solutions ist ein Systemintegrator für geotechnische und hydrologische Daten und arbeitet mit Bergbau- und Bauunternehmen [...]

EN MDT Solutions is a geotechnical and hydrological data systems integrator, working with mining and civil [...]

alemão inglês
solutions solutions
arbeitet working
bergbau mining
daten data
mit with
und and
ein a
ist is

DE Vom digitalen Bergbau über solarbetriebene Geräte bis hin zur Cybersicherheit: Dank unserer Konzentration auf Spitzenforschung und -entwicklung ist Worldsensing zu einem Global Player mit Mitarbeitern aus über 20 Ländern geworden

EN From digital mining to solar-powered devices and cyber security: thanks to our focus on cutting-edge research and development, Worldsensing has grown into a global player with employees from over 20 countries

alemão inglês
bergbau mining
geräte devices
konzentration focus
global global
player player
mitarbeitern employees
ländern countries
entwicklung development
cybersicherheit cyber
digitalen a
zu to
vom from
mit with
und and
unserer our

DE Digitaler Bergbau unter Tage (laufend)

EN Underground Digital Mining (Ongoing)

alemão inglês
digitaler digital
bergbau mining
laufend ongoing
unter tage underground

DE Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und strukturelle Gesundheit

EN mining, construction, rail and structural health

alemão inglês
bergbau mining
bauwesen construction
schienenverkehr rail
strukturelle structural
gesundheit health
und and

DE IDS GeoRadar, Teil von Hexagon, bietet Produkte und Lösungen, basierend auf Radartechnologie, für den Bergbau, [...]

EN IDS GeoRadar, part of Hexagon, provides products and solutions, based on radar technology, for mining, [...]

alemão inglês
ids ids
lösungen solutions
bergbau mining
bietet provides
basierend based on
produkte products
für for
und and
auf on

DE IDS GeoRadar, Teil von Hexagon, bietet Produkte und Lösungen, die auf Radartechnologie basieren, für den Bergbau, das Bauwesen und Überwachungsanwendungen

EN IDS GeoRadar, part of Hexagon, provides products and solutions, based on radar technology, for mining, civil engineering and monitoring applications

alemão inglês
ids ids
lösungen solutions
bergbau mining
bauwesen engineering
bietet provides
produkte products
für for
und and
auf on

DE VDV hat Kunden in über 70 Ländern in verschiedenen Bereichen wie Bergbau, Tiefbau, Umwelt und Luftqualität

EN VDV has customers in over 70 countries in diverse fields such as mining, civil engineering, environmental & air quality

alemão inglês
kunden customers
ländern countries
bereichen fields
bergbau mining
umwelt environmental
luftqualität air quality
verschiedenen diverse
in in
hat has

DE Vertreiben, verkaufen oder empfehlen Sie unsere IoT-Fernüberwachungslösung für die Bereiche Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr, strukturelle Gesundheitsüberwachung und andere Anwendungen.

EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.

alemão inglês
bergbau mining
bauwesen construction
schienenverkehr rail
strukturelle structural
anwendungen applications
verkaufen resell
überwachung monitoring
gesundheits health
oder or
empfehlen recommend
unsere our
andere other
iot iot
und and

DE Mit über 1.000 Netzwerkimplementierungen, die mehr als 170.000 Sensoren rund um den Globus verbinden, wird Loadsensing schnell zum neuen Standard in Branchen wie Bergbau, Bauwesen und Schienenverkehr.

EN With over 1,000 network deployments connecting over 170,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

alemão inglês
sensoren sensors
globus globe
schnell rapidly
standard standard
branchen industries
bergbau mining
bauwesen construction
schienenverkehr rail
loadsensing loadsensing
verbinden connecting
mit with
neuen new
als as
rund around
und and
in over

DE Bilder und Videos Über Worldsensing Bergbau Vertikal Schiene vertikal Konstruktion Vertikal Kritische Infrastruktur Vertikal

EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical

alemão inglês
bergbau mining
vertikal vertical
schiene rail
konstruktion construction
kritische critical
infrastruktur infrastructure
und and
videos videos

DE Mit mehr als 1.000 Netzwerkinstallationen, die über 65.000 Sensoren rund um den Globus verbinden, entwickelt sich Loadsensing schnell zum neuen Standard in Branchen wie Bergbau, Bauwesen und Schienenverkehr.

EN With over 1,000 network deployments connecting over 65,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

alemão inglês
sensoren sensors
globus globe
schnell rapidly
standard standard
branchen industries
bergbau mining
bauwesen construction
schienenverkehr rail
loadsensing loadsensing
verbinden connecting
mit with
neuen new
als as
rund around
und and
den the
in over

DE Negative Auswirkung von Bergbau in einem Biodiversitätshotspot vermeiden

EN Avoiding negative effects of Mining in a biodiversity hotspot

alemão inglês
negative negative
bergbau mining
vermeiden avoiding
in in
von of
einem a

DE Energie, Versorger und Bergbau: Große Verantwortung braucht großartige Lösungen

EN Energy, Utilities & Mining: Great Responsibility Needs Great Solutions

alemão inglês
energie energy
bergbau mining
verantwortung responsibility
braucht needs
lösungen solutions
großartige great

DE Dank zahlreicher erfolgreicher Projekte in der Branche, kennen wir die vielfältigen Anforderungen von Energieerzeugern, Versorgern, Bergbau, der Öl- und Gasindustrie sowie von Recyclingunternehmen exakt

EN Thanks to numerous successful projects in that vertical, we have an in-depth knowledge of the diverse requirements of power plants, utilities, mining, the oil and gas industry and recycling companies

alemão inglês
zahlreicher numerous
erfolgreicher successful
vielfältigen diverse
anforderungen requirements
bergbau mining
gasindustrie gas industry
projekte projects
branche industry
in in
wir we
exakt that
und and

DE Weltweit erfolgreich im Bereich Energie, Versorger & Bergbau

EN Successful Worldwide in the Energy, Utilities & Mining Industry

alemão inglês
weltweit worldwide
erfolgreich successful
im in the
bereich industry
energie energy
amp amp
bergbau mining

DE Erfolgsstory Energie, Versorger und Bergbau

EN Success Story Energy, Utilities & Mining

alemão inglês
energie energy
bergbau mining

DE Gefälschte Austausch, Cloud-Bergbau-Betrug und falsche Anlagen sind alles Dinge, wo sie nach.

EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.

alemão inglês
austausch exchanges
anlagen investment
cloud cloud
bergbau mining
betrug scams
gefälschte fake
falsche false
sind are
alles to
sie out
und and
dinge things
nach for

DE Der hochspezialisierte Bereich Energie und Bergbau funktioniert nur mit einer branchenspezifischen Sprache. Dank einer engen Zusammenarbeit mit Kennern der Branche sind wir in der Lage, jedes Übersetzungsproblem zu lösen, mit dem Sie uns konfrontieren.

EN The specialized energy and mining fields are riddled with industry-specific language. Through collaboration with industry experts, we’re poised to solve any translation challenge you throw our way.

alemão inglês
energie energy
bergbau mining
zusammenarbeit collaboration
branche industry
zu to
lösen solve
sind are
bereich fields
mit with

DE Mit ihren innovativen Produkten treibt die Automatisierungstechnik die Digitalisierung in Industrie, Energieversorgung, Logistik, Bergbau und Baugewerbe voran

EN With its innovative products, automation technology is driving digitization in industry, energy supply, logistics, mining and construction

alemão inglês
innovativen innovative
logistik logistics
bergbau mining
baugewerbe construction
digitalisierung digitization
in in
industrie industry
mit with
energieversorgung energy supply
und and

DE Der steigende Nutzungsdruck durch Bergbau, Industrie, Wasserkraftgewinnung und Landwirtschaft beeinträchtigt die Wasserqualität und die Durchgängigkeit der Gewässer

EN The growing pressure caused by mining, industry, hydroelectric power production and agriculture affects water quality and the passage of freshwaters

alemão inglês
steigende growing
bergbau mining
landwirtschaft agriculture
gewässer water
industrie industry
und and

DE Zu den Kunden von Altair zählen Unternehmen aus den Bereichen der diskreten und verfahrenstechnischen Fertigung, Öl, Gas, Bergbau und anderen Industriesegmenten.

EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.

alemão inglês
kunden customers
diskreten discrete
gas gas
bergbau mining
bereichen segments
anderen other
fertigung manufacturing
zu to
unternehmen companies
und and
aus from

DE Intelligenter Bergbau, Bauwesen und Landwirtschaft

EN Smart Mining, Construction, and Farming

alemão inglês
intelligenter smart
bergbau mining
bauwesen construction
landwirtschaft farming
und and

DE Ihr von VRAI geschaffener Diamant ist nicht nur frei von der menschlichen und ökologischen Belastung durch den Bergbau, sondern wird auch von dem weltweit ersten und einzigen Diamantenhersteller geschaffen, der als kohlenstoffneutral zertifiziert ist

EN Not only is your VRAI created diamond free from the human and environmental toll of mining, but it is created by the world’s first and only diamond producer certified carbon neutral

alemão inglês
vrai vrai
diamant diamond
frei free
bergbau mining
geschaffen created
zertifiziert certified
weltweit worlds
ersten first
menschlichen the human
ihr your
nicht not
sondern it
und and
nur only

DE Mit der Technologie der elektrolytischen Raffination gibt es keinen Qualitätsunterschied zwischen Kupfer aus dem Bergbau oder aus Sekundärrohstoffen

EN with the technology of electrolytic refining, there is no difference in the quality between copper from mining or from secondary resources

alemão inglês
technologie technology
kupfer copper
bergbau mining
oder or
mit with
zwischen between
aus from

DE Mit über 145 Jahren Firmentradition und Erfahrung streben wir und unsere Ingenieure danach, der weltweit führende Anbieter von Ventilatoren und Systemlösungen für den Bergbau, Industrieanwendungen und thermische Kraftwerke zu sein

EN With over 145 years of company tradition and experience, we and our engineers strive to be the leading global supplier of mining, industrial and power ventilation products and solutions

alemão inglês
ingenieure engineers
weltweit global
führende leading
anbieter supplier
bergbau mining
streben strive
erfahrung experience
jahren years
sein be
und and
unsere our
wir we
mit with
den the
zu to

DE TLT-Turbo Australia hat seinen Sitz in Adelaide und konzentriert sich stark auf den Bergbau sowie auf Aftermarket-Dienstleistungen.

EN TLT-Turbo Australia is located in Adelaide and has a strong focus on mining as well as aftermarket services.

alemão inglês
australia australia
stark strong
bergbau mining
dienstleistungen services
in in
und and
hat has
auf on
sowie as
seinen is

DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt

EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications

alemão inglês
ohio ohio
kanada canada
schwerpunkt focus
bergbau mining
ventilatoren fans
bietet provides
usa usa
america america
dienstleistungen services
in in
anwendungen applications
und and
north north
wobei with
liegt is
den the

DE Das Repräsentanzbüro TLT-Turbo Russia deckt alle Anwendungen und Dienstleistungen auf dem russischen Markt ab, wobei der Schwerpunkt auf Bergbau-, Windkanal- und Metroprojekten liegt. Das Büro hat seinen Sitz in Moskau und wurde 2003 gegründet.

EN The representative office TLT-Turbo Russia covers all applications and services on the Russian market with a focus on mining, wind tunnel and metro projects. The office is located in Moscow and was established in 2003.

alemão inglês
deckt covers
markt market
schwerpunkt focus
moskau moscow
bergbau mining
büro office
anwendungen applications
in in
gegründet established
und and
alle all
wobei with
russischen the
liegt is
wurde was

Mostrando 50 de 50 traduções