Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behalt den überblick" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalt den überblick" de alemão para inglês

Traduções de behalt den überblick

"behalt den überblick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
überblick about access across as at at the below best brief by data each for from glance have high in in the information insight insights into like look look at many more next of of the on on the over overview page performance project re reports see than that the this through to to the top up us using video view what when with

Tradução de alemão para inglês de behalt den überblick

alemão
inglês

DE Wie die Big Machine Label Group in den sozialen Medien den Überblick behält

EN How Big Machine Label Group Cuts Through the Noise on Social Media

alemão inglês
big big
machine machine
label label
group group
den the
medien media
in on
sozialen social media

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Sorge dafür, dass dein Team den Überblick behält und klare Anhaltspunkte für den Erfolg hat

EN Clear the noise and know what success looks like

alemão inglês
klare clear
erfolg success
und and
den the

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Sorge dafür, dass dein Team den Überblick behält und klare Anhaltspunkte für den Erfolg hat

EN Clear the noise and know what success looks like

alemão inglês
klare clear
erfolg success
und and
den the

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

EN Instead of getting lost in the details, your team can quickly scan entire libraries and find the exact file they’re looking for, or discover new media they didn’t know existed.

alemão inglês
entdeckt discover
team team
datei file
neue new
oder or
ihr your
braucht can
für for
und and
den the

DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

alemão inglês
passwort password
verstöße breaches
konten accounts
anderen other
ihre your
sicher safe
und and
sie you
halten keeps
behält keep

DE So behält der Anwender den Überblick und muss nicht ständig zurück zum übergeordneten Verzeichnis springen.

EN Users can have a good overview that way and don’t have to constantly jump back to the master directory.

alemão inglês
anwender users
verzeichnis directory
nicht dont
ständig constantly
und and
den the
zurück back
springen to

DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

alemão inglês
automatisch automatically
installierten installed
festlegen set
wordpress wordpress
plugins plugins
wo where
neue new
verfügbar available
aktualisiert updated
ihre your
und and
eine a
version version
sie want
welche which
werden becomes
sobald once
behält keep

DE Der Service sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt und den Überblick über die saisonalen Köstlichkeiten behält

EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season

alemão inglês
fühlt feels
köstlichkeiten delicacies
sorgt ensures
service service
wohl at
und and
dass that
den the

DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.

EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.

alemão inglês
stark high
mobotix mobotix
behält maintains
gebäuden buildings
immer constant
vandalismus vandalism
für for
und and
mit with
in inside
den the

DE Wie man den Überblick über Marketingdaten behält

EN How to keep track of marketing data

alemão inglês
behält keep
den to

DE Wir waren auf der Suche nach einem Anbieter, der für uns den Überblick behält und sicherstellt, dass wir auf dem richtigen Weg sind

EN We had to find a vendor who'd be our watch dog for us — hold our hand and make we are doing the right things

alemão inglês
anbieter vendor
richtigen right
suche find
sind are
wir we
einem a
für for
uns us

DE Es verfügt über eine sehr benutzerfreundliche Oberfläche, leistungsstarke Funktionen zur Verwaltung mehrerer Länderseiten und Sprachen und behält dabei jederzeit den Überblick

EN It has a very user-friendly user interface, powerful capabilities to manage multiple country sites and languages while maintaining an overview at all times

alemão inglês
leistungsstarke powerful
sprachen languages
es it
oberfläche interface
funktionen capabilities
verwaltung manage
sehr very
und and
benutzerfreundliche user-friendly
den to

DE KeyBank behält mit Workiva den Überblick über Rechnungslegungsgründsätze

EN Best Practices for an NCUA Call Report

DE Es behält den Überblick über alle wichtigen Gegenstände, an denen es befestigt ist, und verwöhnt so Ihren Geist in Ruhe

EN It?ll keep track of every essential item to which it is attached and thus indulge your mind in peace

alemão inglês
wichtigen essential
befestigt attached
geist mind
ruhe peace
es it
ihren your
in in
behält keep
ist is
und and
so thus

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Bieten Sie hervorragende Kundenbetreuung durch automatische Problemlösung, proaktive Maßnahmen, personalisierten Selfservice und Servicepersonal, das immer den Überblick behält.

EN Provide exceptional customer care through automated issue resolution, proactive engagement, personalised self-service and empowered agents.

alemão inglês
hervorragende exceptional
kundenbetreuung customer care
automatische automated
personalisierten personalised
selfservice self-service
bieten provide
proaktive proactive
und and

DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

alemão inglês
automatisch automatically
installierten installed
festlegen set
wordpress wordpress
plugins plugins
wo where
neue new
verfügbar available
aktualisiert updated
ihre your
und and
eine a
version version
sie want
welche which
werden becomes
sobald once
behält keep

DE Wir waren auf der Suche nach einem Anbieter, der für uns den Überblick behält und sicherstellt, dass wir auf dem richtigen Weg sind

EN We had to find a vendor who'd be our watch dog for us — hold our hand and make we are doing the right things

alemão inglês
anbieter vendor
richtigen right
suche find
sind are
wir we
einem a
für for
uns us

DE Behalt den Überblick über deine Musiksammlung und deine Song-Bibliothek und Audiodateien anhand der für Windows verfügbaren Musik-Katalogisierungsprogramme.

EN Manage your entire music collection and library of songs and audio files by means of this selection of music catalogers available for Windows PCs

alemão inglês
musiksammlung music collection
audiodateien audio files
windows windows
verfügbaren available
bibliothek library
für for
deine your
musik music
und and

DE KeyBank behält mit Workiva den Überblick über Rechnungslegungsgründsätze

EN Best Practices for an NCUA Call Report

DE Die neue hochleistungsfähige, wetterfeste 4K Vandal-Bullet Kamera mit integrierten Infrarot-LEDs behält Tag und Nacht den Überblick

EN The new high-performance, weather-resistant 4K VandalBullet camera with integrated infrared LEDs keeps track of the situation day and night

alemão inglês
kamera camera
integrierten integrated
behält keeps
infrarot infrared
leds leds
neue new
mit with
nacht night
und and
den the

DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.

EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.

alemão inglês
stark high
mobotix mobotix
behält maintains
gebäuden buildings
immer constant
vandalismus vandalism
für for
und and
mit with
in inside
den the

DE Die hochleistungsfähige, wetterfeste 4K Vandal-Bullet Kamera mit integrierten Infrarot-LEDs behält Tag und Nacht den Überblick

EN The high-performance, weatherproof 4K VandalBullet camera with integrated infrared LEDs keeps track of the situation day and night

alemão inglês
wetterfeste weatherproof
kamera camera
integrierten integrated
behält keeps
infrarot infrared
leds leds
mit with
nacht night
und and
den the

DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

alemão inglês
passwort password
verstöße breaches
konten accounts
anderen other
ihre your
sicher safe
und and
sie you
halten keeps
behält keep

DE So behält der Kunde stets den Überblick über sein Heizsystem, kann von unterwegs darauf zugreifen und es perfekt auf seinen Alltag ausrichten.

EN Customers always know what their heating system is doing, can access it wherever they are, and adapt its operation perfectly to their everyday routine.

alemão inglês
kunde customers
stets always
zugreifen access
perfekt perfectly
kann can
es it
alltag everyday
darauf and

DE Ich bin überzeugt, dass der Visual-Analytics-Ansatz, bei dem der Mensch stets den Überblick behält, hier eine wichtige Rolle spielen wird.

EN I firmly believe the visual analytics approach that keeps people in the loop will continue to play a key role here.

alemão inglês
mensch people
behält keeps
wichtige key
rolle role
visual visual
analytics analytics
ansatz approach
ich i
hier here
spielen play
dass that
eine a

DE Auf diese Weise behält er den Überblick darüber, was sie wann und mit wem macht.

EN In this way, they can keep tabs on what they are doing, when, and with whom.

alemão inglês
weise way
diese this
wann when
mit with
und and
macht can

DE „Die App macht es einfacher, intelligenter in die Zukunft zu gehen, indem sie den Überblick über anstehende Großereignisse wie die Lage der Nation  große Sportereignisse oder neue Showpremieren behält.“

EN “The app makes it easier to be smarter about the future by staying on top of major events coming up, like State of the Union, major sports events, new show premieres.?

DE Der Service sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt und den Überblick über die saisonalen Köstlichkeiten behält

EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season

alemão inglês
fühlt feels
köstlichkeiten delicacies
sorgt ensures
service service
wohl at
und and
dass that
den the

DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.

EN See the big picture and focus on the work that matters. Get a clear overview of progress to stay on top of everything and prioritize tasks.

Mostrando 50 de 50 traduções