DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
Traduzir "bibliothek zuzugreifen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothek zuzugreifen" de alemão para inglês
Traduções de bibliothek zuzugreifen
"bibliothek zuzugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bibliothek | data if image libraries library page the library video |
| zuzugreifen | a access accessing account any as at be by is it ll may need some that this to access use we with you |
Tradução de alemão para inglês de bibliothek zuzugreifen
alemão
inglês
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | inventory |
| leopoldina | leopoldina |
| weltkrieg | world war |
| wurden | was |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | inventory |
| leopoldina | leopoldina |
| weltkrieg | world war |
| wurden | was |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Anzeigenersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte Soziale Grafiken, um auf unsere Bibliothek mit Facebook-Werbevorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lizenz | licensed |
| bearbeiten | manipulate |
| source | source |
| bibliothek | library |
| open | open |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| mit | with |
| starten | started |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek
EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstag | tuesday |
| februar | february |
| veröffentlichten | published |
| forscher | researchers |
| details | details |
| neue | new |
| schwachstelle | vulnerability |
| bibliothek | library |
| standard | standard |
| c | c |
| in | in |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| bibliothek | library |
| university | university |
| sie | see |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| demo | demo |
| c | c |
| servicestatus | service status |
| python | python |
| bibliothek | library |
| und | and |
| support | support |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| geeignet | suited |
| modelle | models |
| materialien | materials |
| texturen | textures |
| durchsuchen | browse |
| asset | asset |
| finden | find |
| oder | or |
| aktualisieren | upgrade |
| verbessern | improve |
| arbeiten | works |
| ihre | your |
| am | through |
| und | and |
| gemacht | made |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Alles was Sie benötigen, ist bereits in der Bibliothek vorhanden, Sie können jedoch neue Objekte importieren und die Bibliothek Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
EN Whatever you are looking for, it's in the library, but you can import new 3D objects (in multiple file formats such us OBJ, 3DS, DAE, DWG, etc.) and customize the library according to your own personal needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| importieren | import |
| neue | new |
| in | in |
| bibliothek | library |
| was | whatever |
| vorhanden | are |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| können | can |
| ihren | your |
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| kiz | kiz |
| bibliotheken | libraries |
| siehe | see |
| u | and |
| bibliothek | library |
| auch | also |
| region | region |
| regionaler | regional |
| die | lists |
DE Fandom-Action mit Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek Nach einigen gelungenen Auftritten bei Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY und Noris Force Con schlagen Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek nun ihre
EN Fandom action with Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek After some successful appearances at Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY and Noris Force Con, Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek are now
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| gelungenen | successful |
| comic | comic |
| germany | germany |
| force | force |
| action | action |
| con | con |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| nach | after |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lizenz | licensed |
| bearbeiten | manipulate |
| source | source |
| bibliothek | library |
| open | open |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| mit | with |
| starten | started |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | support |
| university | university |
| neue | updated |
DE Wenn eine Server-Bibliothek in einer App oder Lösung verwendet wird, kann die Bibliothek jederzeit ausgetauscht werden, ohne dass die App erneut bereitgestellt werden muss
EN When an app or solution utilizes a Server Library, the library can be exchanged at any time without needing to redeploy the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgetauscht | exchanged |
| server | server |
| oder | or |
| lösung | solution |
| verwendet | utilizes |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| bibliothek | library |
| kann | can |
| ohne | without |
| erneut | time |
| wird | the |
DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| demo | demo |
| c | c |
| servicestatus | service status |
| python | python |
| bibliothek | library |
| und | and |
| support | support |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| geeignet | suited |
| modelle | models |
| materialien | materials |
| texturen | textures |
| durchsuchen | browse |
| asset | asset |
| finden | find |
| oder | or |
| aktualisieren | upgrade |
| verbessern | improve |
| arbeiten | works |
| ihre | your |
| am | through |
| und | and |
| gemacht | made |
| einer | a |
| von | of |
DE ERBA-Bibliothek (Informatik, Kommunikationswissenschaft, Kunst und Musik) An der Weberei 5 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1556erba-bibliothek.ub(at)uni-bamberg.de
EN ERBA Library (ERBA Library: Computer and Communication Sciences, Art, and Music) An der Weberei 5 (Map)
DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes
EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| erklären | explain |
| filme | movies |
| ländern | countries |
| netflix | netflix |
| bibliothek | library |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| merkmale | features |
| amerikanischen | american |
| in | in |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| mit | with |
| aus | from |
DE Abonnieren Sie jetzt Humble Choice, um auf die vollständige Humble Trove-Bibliothek zuzugreifen
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| humble | humble |
| choice | choice |
| vollständige | full |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| zuzugreifen | to access |
DE Klicke auf „Mit Google Fotos verbinden“, um auf deine Google Fotos-Bibliothek zuzugreifen.
EN Click on “Connect to Google Photos” to access your Google Photos library.
DE Tippe auf „Mit Google Fotos verbinden“, um auf deine Google Fotos-Bibliothek zuzugreifen.
EN Tap on “Connect to Google Photos” to access your Google Photos library.
DE Synchronisieren Sie Ihre Fahrradrouten-Bibliothek drahtlos mit ELEMNT- sowie „ELEMNT Bolt“-Geräten, um schnell auf Ihre Routen zuzugreifen und sie mit Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen zu navigieren
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlos | wirelessly |
| synchronisieren | sync |
| bibliothek | library |
| geräten | devices |
| schnell | quickly |
| zuzugreifen | access |
| navigieren | navigate |
| wegbeschreibungen | directions |
| routen | routes |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Um auf die Bibliothek zuzugreifen, identifizieren Sie sich bitte und klicken Sie auf "Senden". *Zeigt ein Pflichtfeld an
EN To access the library, please identify yourself and click submit. * Indicates a required field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| zeigt | indicates |
| zuzugreifen | to access |
| bitte | please |
| bibliothek | library |
| klicken | click |
| senden | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| verwenden | use |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| anderen | another |
| und | and |
| computer | computer |
| aus | from |
DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab
EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| remote | remotely |
| computer | computers |
| splashtop | splashtop |
| zuzugreifen | to access |
| business | business |
| access | access |
| oder | or |
| erhalten | get |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| verwenden | use |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| anderen | another |
| und | and |
| computer | computer |
| aus | from |
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Webgrafik-Builder zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte „Webgrafiken“, um auf unsere Vorlagenbibliothek zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
DE Exklusive 60-tägige Testversion für die weltgrößte digitale Bibliothek.
EN Exclusive 60 day trial to the world's largest digital library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| testversion | trial |
| digitale | digital |
| bibliothek | library |
| die | the |
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| online | online |
| verfügung | available |
| fördern | promote |
| in | in |
| bibliothek | library |
| kostenlosen | free |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| und | and |
| stehen | to |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streamen | streaming |
| bibliothek | library |
| gb | gb |
| globalen | global |
| markt | market |
| hd | hd |
| videos | videos |
| monat | month |
| minuten | minutes |
| mit | with |
| von | of |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
| alemão | inglês |
|---|---|
| streamen | streaming |
| bibliothek | library |
| gb | gb |
| verlauf | course |
| asien | asia |
| zugriff | accessing |
| rechenzentren | data centers |
| brasilien | brazil |
| singapur | singapore |
| hd | hd |
| videos | videos |
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| usa | us |
| großbritannien | uk |
| in | in |
| monats | month |
| ca | approximately |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.
EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | centralized |
| bibliothek | library |
| erhöhen | increase |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| assets | assets |
| kontrolle | control |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| sie | your |
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| bibliothek | library |
| web | web |
| ui | ui |
| komponenten | components |
| es | it |
| funktionen | features |
| benötigst | you need |
| app | app |
| professionellen | professional |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| für | for |
| icons | icons |
| und | and |
| du | you |
| einer | a |
| die | the |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| datensätze | datasets |
| minuten | minutes |
| connector | connector |
| bibliothek | library |
| umfangreichen | extensive |
| und | and |
| unsere | our |
| riesigen | massive |
| mit | with |
| sie | you |
| von | in |
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssrn | ssrn |
| online | online |
| forschung | research |
| permanent | permanent |
| bibliothek | library |
| immer | always |
| weltweit | worldwide |
| datenbank | database |
| eine | a |
| die | of |
| frühe | early |
| für | and |
| verfügbar | available |
DE drachen, bücher, literatur, lesen, bibliothek, horde, draco, fantasy, kinder, bücherwurm, wyrm, nerds, nerd, schule
EN dragon, books, literature, reading, library, horde, draco, fantasy, children, kids, bookworm, wyrm, nerds, nerd, tea, school
| alemão | inglês |
|---|---|
| drachen | dragon |
| bücher | books |
| literatur | literature |
| lesen | reading |
| bibliothek | library |
| fantasy | fantasy |
| bücherwurm | bookworm |
| nerds | nerds |
| nerd | nerd |
| schule | school |
| horde | horde |
| kinder | children |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| regale | shelves |
| bücherregal | bookcase |
| wiederholen | repeat |
| muster | pattern |
| multi | multi |
| nahtlos | seamless |
| regal | shelf |
| reihe | row |
| stillleben | still life |
| nostalgie | nostalgia |
| vintage | vintage |
| fitnessstudio | gym |
| übung | exercise |
| bücher | books |
| buch | book |
| vier | four |
DE Endlose Bibliothek (Muster) Socken
EN Endless Library (pattern) Socks
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlose | endless |
| bibliothek | library |
| muster | pattern |
| socken | socks |
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| cool | cool |
| geek | geek |
| bibliothek | library |
| nerd | nerd |
| hübsch | pretty |
| clever | smart |
| lehrer | teacher |
| skizze | sketch |
| funky | funky |
| retro | retro |
| toll | awesome |
| künstlerisch | artistic |
| college | college |
| studie | study |
| lesen | read |
| schule | school |
| muster | patterns |
| zurück | back |
DE bibliothek, tempel, nordirland, benone, bergab, demense, Küsten, gebäude, tourist
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| tempel | temple |
| nordirland | northern ireland |
| bergab | downhill |
| gebäude | building |
| tourist | tourist |
DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur
EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| bücherwurm | bookworm |
| süß | cute |
| lesen | reading |
| entspannen | relax |
| glücklich | happy |
| bibliothek | library |
| hände | hands |
| meinem | my |
| dinosaurier | dinosaur |
| nerd | nerd |
| lustig | funny |
| kultur | culture |
| kaffee | coffee |
| kinder | children |
| weg | off |
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| segmenten | segments |
| besser | better |
| als | as |
| verwenden | use |
| musik | music |
| oder | or |
| enthält | includes |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| sie | you |
DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.
EN Welcome to the EDPS Reference Library! This virtual library is a gateway to a wealth of information on a selection of subjects covered in the course of our supervision of the EU institutions and bodies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| virtuelle | virtual |
| bibliothek | library |
| informationen | information |
| themen | subjects |
| aufsicht | supervision |
| eu | eu |
| einrichtungen | institutions |
| organe | bodies |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| mit | our |
DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.
EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| nützliche | useful |
| bemühen | endeavour |
| themen | topic |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| sie | you |
| hoffen | hope |
| eine | a |
| diese | this |
| wir | we |
| die | source |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| benutzer | users |
| youtube | youtube |
| medien | media |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| einbetten | embed |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| bestehende | existing |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| auch | to |
| eine | a |
DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.
EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| professionell | professionally |
| einhaltung | compliance |
| beginnen | start |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| wählen | choose |
| aus | from |
| einer | a |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliothek zuzugreifen netflix bibliothek zuzugreifen personenbezogenen daten zuzugreifen daten zuzugreifen zuzugreifen android zuzugreifen konto zuzugreifen darauf zuzugreifen ephi zuzugreifen api zuzugreifen gmail zuzugreifen ihre systeme zuzugreifen dein nutzerkonto zuzugreifen asset zuzugreifen unternehmensressourcen zuzugreifen ihre routen zuzugreifen benutzerverwaltung zuzugreifen ihn zuzugreifen datenschutzeinstellungen zuzugreifen vieles mehr zuzugreifen blatt zuzugreifen benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen deviceidentifier daten zuzugreifen dienste zuzugreifen plattform zuzugreifen produkte zuzugreifen ihre dokumente zuzugreifen ihrem unternehmen zuzugreifen jeder portalseite zuzugreifen dokumente zuzugreifen mailbox zuzugreifen websites zuzugreifen website zuzugreifen app zuzugreifen assets zuzugreifen funktionen zuzugreifen selfservice tools zuzugreifen dienst zuzugreifen netzwerke zuzugreifen parallel zuzugreifen ressourcen zuzugreifen staffbase plattform zuzugreifen ort zuzugreifen web zuzugreifen desktops zuzugreifen internet zuzugreifen system zuzugreifen qnap nas zuzugreifen zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen vm zuzugreifenTraduzir bibliothek zuzugreifen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe