Traduzir "awaken your vision" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "awaken your vision" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de awaken your vision

alemão
inglês

DE Awaken: Chaos Era APK 0.7.140 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Awaken: Chaos Era APK herunterladen - APKFab.com

EN Awaken: Chaos Era APK 0.7.140 Download for Android – Download Awaken: Chaos Era APK Latest Version - APKFab.com

DE Die meisten Keysight Paketvermittlungen, einschließlich Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 und Vision 7300 sowie TradeVision verfügen über DoDIN-APL-Zertifikate der U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

EN Most Keysight packet brokers, including Vision ONE, Vision X, Vision E10s, Vision E40, Vision E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are DoDIN APL certified by the U.S. Defense Information Systems Agency (DISA).

alemão inglês
keysight keysight
vision vision
x x
defense defense
information information
systems systems
agency agency
einschließlich including
s s
verfügen are
one the
über by

DE Awaken Your Vision – gestalte die Zukunft aktiv mit

EN Awaken your vision — actively shaping the future

DE Sei dabei - Awaken Your Vision! Du hast bei uns alle Möglichkeiten

EN Be part of it - Awaken Your Vision! You have all the possibilities with us

alemão inglês
vision vision
möglichkeiten possibilities
dabei with
your your
alle all
du you
uns us
sei the

DE Awaken Your Vision“ bedeutet auch: Den nächsten Schritt gehen und Pläne in die Tat umsetzen

EN 'Awaken your vision' also means: taking the next step and implementing plans

alemão inglês
vision vision
bedeutet means
umsetzen implementing
pläne plans
auch also
und taking
schritt step

DE Werde Teil der MOBOTIX Familie - Awaken Your Vision!

EN Become part of the MOBOTIX family – Awaken Your Vision!

alemão inglês
werde become
mobotix mobotix
familie family
vision vision
your your
teil part

DE Awaken Your Vison“ ist kein Werbeclaim

EN 'Awaken your vision' is not just an advertising claim

alemão inglês
ist is
kein not

DE VISION - VISION Funktionen - Warum ist VISION nützlich? - besseres digitales Marketing mit VISION

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?

alemão inglês
nützlich beneficial
besseres better
digitales digital
funktionen features
marketing marketing
ist is
mit with
warum why

DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.

EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.

alemão inglês
vision vision
x x
und and
sowie as

DE Betrete die mystische Welt von Awaken, ein historisches Land, das nur von den Elementen zusammengehalten wird, die es einst erschaffen haben

EN Enter the mythical world of Awaken, an ancient land held together only by the elements that brought it into existence

alemão inglês
elementen elements
welt world
es it
einst the
nur only

DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.

EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.

alemão inglês
zertifikate certificates
gelten valid
vision vision
einschließlich including
edge edge
os os
zukünftige future
alle all
und and
die the

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

alemão inglês
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

alemão inglês
führungskräften executive
vision vision
am out
besten best
kann can
gleichzeitig the
dass that
mit with
eine a
vor to
für and

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

alemão inglês
varianten variants
zertifiziert certified
microsoft microsoft
teams teams
rooms rooms
android android
vision vision
oder or
optimiert optimized
führende leading
in in
zwei two
für for
auf on

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

alemão inglês
quellen sources
zebra zebra
warehousing warehousing
vision vision
study study

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Jede medizinische Einrichtung, die Patienten stationär behandelt, hat Zugang zu Sauerstoff. So lautet die Vision der FREO2 Foundation – eine Vision, die Sensirion unterstützt.

EN Every health facility that cares for in-patients must have oxygen. That is the vision of the FREO2 Foundation and Sensirion supports this vision.

alemão inglês
medizinische health
einrichtung facility
sauerstoff oxygen
vision vision
sensirion sensirion
unterstützt supports
foundation foundation
jede every
die is

DE „Unsere Vision war irgendwie keine Vision zu haben

EN Our vision in a way was not having a vision

DE Die Digitalisierung sollte mit einer Vision beginnen und alle Projekte sollten sich von dieser Vision ableiten lassen

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

alemão inglês
vision vision
beginnen begin
projekte projects
die transformation
und and
mit with
einer a
von from
sollte should
dieser that
digitalisierung digital transformation

DE Zu den Leistungen gehören Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram und Vision Document

EN The deliverables include Vision&Scope, User Story Map, Design Concept, Architecture Diagram and Vision Document

alemão inglês
leistungen deliverables
vision vision
amp amp
scope scope
user user
story story
document document
map map
design design
concept concept
den the
und and

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

alemão inglês
familie family
bietet deliver
herkömmlichen traditional
vision vision
kamera camera
im in the
tools tool
einer a

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

alemão inglês
robusten robust
leicht easily
vision vision
umgebung environment
tools tools
einrichten set up
lassen to
der the
und and

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

alemão inglês
ausschuss waste
beseitigt eliminated
vision vision
systemen systems
inspektion inspection
mithilfe with
qualität quality
und and
wird the

DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.

EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.

alemão inglês
vision vision
kurze short
profil profile
füllen fill
loggen log
registriert registered
registrieren sign up
und and
um for
ihr your
zu to
formular form
benötigen you need
sobald once

DE influence.vision experiences - Tauche ein in die Content Welt unserer Influencer | influence.vision

EN influence.vision experiences - Discover the content of our influencers | influence.vision

alemão inglês
vision vision
experiences experiences
content content
influencer influencers

DE Vision Cookies von Vision Seeds ist eine Indica-Kreuzung, die mit einer Palette hervorragender Eigenschaften beeindruckt

EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities

alemão inglês
vision vision
cookies cookies
seeds seeds
hervorragender outstanding
beeindruckt impresses
indica indica
eigenschaften qualities
ist is
mit with
von of

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization

alemão inglês
unternehmens organization
vision vision
digital a
fest set
in in
gemeinsame shared
und and
definieren to

DE Um die Wertschöpfung eines Unternehmens zu vervielfachen, bedarf es einer Vision. Um diese Vision wahr werden zu lassen, sind in der Regel zahlreiche Veränderungen notwendig. Die Kunst des Change-Managements besteht darin, dass Sie:

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

alemão inglês
vision vision
unternehmens organization
managements management
um for
zu to
notwendig necessary
diese this

DE Vision Mini, Vision Plus und das MEMS-Scanning Modul 118 bilden die Produktriege für Automotive

EN Vision Mini, Vision Plus and the MEMS Scanning Module 118 form the automotive product suite

alemão inglês
vision vision
mini mini
modul module
bilden form
automotive automotive
und and
plus the

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

EN Align your team around a common vision and clarify the steps needed to make it a reality.

alemão inglês
team team
gemeinsame common
vision vision
notwendig needed
realität reality
und and
damit to
ein a
schritte steps
wird the

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

alemão inglês
quellen sources
zebra zebra
warehousing warehousing
vision vision
study study

DE Das Unternehmen definierte die Idee und Vision des „datengesteuerten GRC“ und verwirklicht seine Vision, das Betriebssystem für verantwortungsbewusste Organisationen zu werden.

EN The Company defined the idea and vision of “data-driven GRC” and is delivering its vision of becoming the operating system for conscious organizations.

DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.

EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.

alemão inglês
robusten robust
leicht easily
vision vision
umgebung environment
tools tools
einrichten set up
lassen to
der the
und and

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

alemão inglês
familie family
bietet deliver
herkömmlichen traditional
vision vision
kamera camera
im in the
tools tool
einer a

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

alemão inglês
ausschuss waste
beseitigt eliminated
vision vision
systemen systems
inspektion inspection
mithilfe with
qualität quality
und and
wird the

DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze

EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve

alemão inglês
computer pc
es it
für for
und and
oder is

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

alemão inglês
führungskräften executive
vision vision
am out
besten best
kann can
gleichzeitig the
dass that
mit with
eine a
vor to
für and

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

alemão inglês
agiles agile
team team
vision vision
es it
besten best
gemeinsame shared
kann life
ein a
weiß the

DE In einer übersichtlichen Visualisierung zeigt Ihnen der Gartner Magic Quadrant, wie jeder Anbieter bei zwei Kriterien abschneidet: Umsetzungskompetenz (Ability to Execute) und Vision (Completeness of Vision)

EN The Gartner Magic Quadrant gives you a simple visualization which charts how each vendor performs on two criteria: Ability to Execute and Completeness of Vision

alemão inglês
visualisierung visualization
magic magic
quadrant quadrant
anbieter vendor
kriterien criteria
ability ability
vision vision
to to
of of
und and
gartner gartner
einer a

DE Mission und Vision. Die Mission der Organisation formuliert ihre Daseinsberechtigung, und die Vision zeigt auf, wie die Organisation sich zu entwickeln hofft

EN Mission and visionThe organization’s mission articulates its reasons for being, and the vision lays out where the organization hopes to be

DE Kickstart your career in artificial intelligence. Lernen Sie Python, programmieren Sie einen Chatbot, erforschen Sie maschinelles Lernen und Computer Vision und nutzen Sie IBM Watson.

EN Kickstart your career in artificial intelligence. Learn Python, build a chatbot, explore machine learning and computer vision, and leverage IBM Watson.

alemão inglês
intelligence intelligence
python python
programmieren build
chatbot chatbot
vision vision
ibm ibm
kickstart kickstart
watson watson
career career
maschinelles machine
computer computer
your your
in in
einen a
nutzen leverage
artificial artificial intelligence
erforschen explore

DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.

EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
domain domain
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
net net
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
your your

DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).

alemão inglês
lokaler local
worldcat worldcat
beschrieben described
building building
choose choose
collections collections
pdf pdf
methoden methods
base base
a a
method method
to to
in in
your your
für for
daten data

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).

alemão inglês
wirtschaftliche economic
wesentlich essential
google google
money money
es it
or or
your your
themen topics
ist is
life life
generell in general
als as

DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert

EN Put your money where your mouth is!As consultants, we see again and again how much a second opinion, a different perspective and another range of experience can enhance our work with a start-up team

alemão inglês
money money
mouth mouth
berater consultants
meinung opinion
your your
is is
team team
put put
als as
arbeit work
wir we
wieder again
wie how
andere another
ein a
mit with

DE Create Your World TicketDer ?Create Your World?-Bereich ist mit dem Kepler’s Gardens Ticket frei zugänglich.

EN Create Your World TicketThe “Create Your World”-area is free of admission with a Kepler’s Gardens Ticket.

alemão inglês
create create
gardens gardens
ticket ticket
your your
world world
frei free
ist is
mit with
dem of

DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
domain domain
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
net net
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
your your

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

Mostrando 50 de 50 traduções