DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
"automation in wenigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
leiten | lead |
fachkenntnisse | expertise |
automation | automation |
service | service |
unsere | our |
marketing | marketing |
sales | sales |
in | in |
und | and |
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
leiten | lead |
fachkenntnisse | expertise |
automation | automation |
service | service |
unsere | our |
marketing | marketing |
sales | sales |
in | in |
und | and |
DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)
EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
in | in |
process | process |
anbieter | vendors |
automation | automation |
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
martech | martech |
awards | award |
kategorie | category |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
es | it |
source | source |
bietet | offers |
funktionen | features |
einer | a |
in | in |
und | and |
basiert | based |
auf | on |
open | open |
alle | all |
professionellen | professional |
der | of |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE 100 Angestellte bei Automation Anywhere haben Automation Anywhere über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work
alemão | inglês |
---|---|
angestellte | employees |
automation | automation |
führungskräften | executive |
anywhere | anywhere |
meinungen | opinions |
zu | to |
bewertung | ratings |
rezensiert | reviewed |
verschiedene | various |
hin | from |
zum | the |
DE Mitarbeiter bei Automation Anywhere sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Anywhere. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
glücklich | pleased |
beinhaltet | includes |
leistungen | benefits |
sind | are |
kombination | combination |
gehalt | compensation |
mit | with |
ihrer | their |
eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Automation Anywhere glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Automation Anywhere positiv ist
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE Der Arbeitskreis ‚Artificial Intelligence in Industrial Automation‘ hat ein Whitepaper erarbeitet, in dem Anwendungsszenarien der Automation in vernetzter Produktion vorgestellt werden
EN The working group 'Artificial Intelligence in Industrial Automation' has prepared a white paper presenting application scenarios of automation in networked production
alemão | inglês |
---|---|
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
automation | automation |
der | of |
produktion | production |
in | in |
hat | has |
ein | a |
DE Schließen Sie die Lücke zwischen folgenden Systemen: Dem intelligenten Automation Stack, Enterprise Service Bus (ESB), Robotic Process Automation (RPA), Business Process Management (BPM) und OCR
EN Bridge the gap between your Intelligent Automation stack - Enterprise Service Bus (ESB) - Robotic Process Automation (RPA) - Business Process Management (BPM) – OCR
alemão | inglês |
---|---|
lücke | gap |
intelligenten | intelligent |
stack | stack |
bus | bus |
esb | esb |
rpa | rpa |
bpm | bpm |
ocr | ocr |
automation | automation |
enterprise | enterprise |
service | service |
process | process |
business | business |
management | management |
schließen | the |
zwischen | between |
DE ActiveDEMAND ist eine cloudbasierte Marketing-Automation-Lösung, die Marketingagenturen beim Erstellen und Verwalten von Marketingkampagnen unterstützt. Die Lösung umfasst Marketing-Automation-Funktionen für kleine Unternehmen,... Mehr erfahren
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks together into a centralised hub and... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
marketing | media |
verwalten | manage |
unterstützt | platform |
unternehmen | agencies |
ist | is |
für | for |
mehr | more |
eine | a |
DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
ki | ai |
process | process |
deutlich | well |
repetitive | repetitive |
automation | automation |
und | and |
kombination | combination |
zukunft | future |
von | of |
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
martech | martech |
awards | award |
kategorie | category |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
es | it |
source | source |
bietet | offers |
funktionen | features |
einer | a |
in | in |
und | and |
basiert | based |
auf | on |
open | open |
alle | all |
professionellen | professional |
der | of |
DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth
EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division
alemão | inglês |
---|---|
hans | hans |
michael | michael |
verantwortlich | responsible |
automation | automation |
business | business |
amp | amp |
bosch | bosch |
in | in |
iot | iot |
seit | for |
und | and |
der | the |
DE Konzentriere dich auf die wichtigen Dinge. Automation übernimmt den Rest. Leistungsfähig und trotzdem einfach – Jira Automation macht Spaß!
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
automation | automation |
rest | rest |
jira | jira |
einfach | simple |
die | is |
auf | on |
und | things |
DE Für Server-Kunden ist Automation derzeit nicht nativ erhältlich, aber im Atlassian Marketplace ist eine Automation for Jira-App (Server/Data Center) verfügbar.
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
nativ | natively |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
server | server |
data | data |
center | center |
kunden | customers |
jira | jira |
app | app |
im | in the |
für | for |
nicht | not |
verfügbar | available |
erhältlich | is |
aber | the |
DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)
EN Aragon Research: Hot Vendors in Robotic Process Automation 2017
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
in | in |
process | process |
anbieter | vendors |
automation | automation |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE Enterprise Automation For Dummies erkundet, worum es bei der modernen Enterprise Automation geht. Viele Technologien behaupten, aber liefern nicht wirklich, geschäftliche...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.
EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.
DE Marketing Automation – Du kannst beliebig viele Workflows erstellen und veröffentlichen. Dynamischer Segment-Filter ist nicht verfügbar. Du kannst ihn erst in einem Marketing Automation- oder E-Commerce-Plan nutzen.
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
DE Werde noch persönlicher mithilfe von Marketing Automation. Wähle einfach eine der vorgefertigten Vorlagen aus, um dein Ziel zu erreichen. Lerne die Gewohnheiten deiner Leads kennen und überlasse der Automation die Schwerstarbeit.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
DE Dank des leicht verständlichen Automation-Panels konnten wir den Automation-Prozess umfassend weiterentwickeln.
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.
EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachte | simplified |
sales | sales |
automation | automation |
wochen | weeks |
komplexe | complex |
in | in |
künftige | the future |
und | and |
transformation | the |
die | transforming |
DE Setzen Sie bereits auf TYPO3? lux - das Marketing Automation Tool für TYPO3 hilft Ihnen und Ihrem Marketing mit wenigen Klicks im TYPO3-Backend, Besucher zu analysieren, zu identifizieren und Leads zu entwickeln
EN Are you already using TYPO3? lux - the Marketing Automation Tool for TYPO3 helps you and your marketing to analyse and identify visitors and develop leads with just a few clicks in the TYPO3 Backend
alemão | inglês |
---|---|
lux | lux |
marketing | marketing |
automation | automation |
tool | tool |
hilft | helps |
klicks | clicks |
besucher | visitors |
analysieren | analyse |
leads | leads |
entwickeln | develop |
backend | backend |
im | in the |
identifizieren | identify |
zu | to |
und | and |
für | for |
mit | with |
wenigen | a |
DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
feature | feature |
programmierung | code |
klicks | clicks |
regeln | rules |
globalen | global |
administratoren | admins |
in | in |
kann | can |
keine | no |
ist | is |
nur | only |
wenigen | a |
erstellen | create |
DE Nissha vereinfachte mit Sales Automation in wenigen Wochen komplexe Vertriebsprozesse. Das Ergebnis ist eine Transformation, die heutige und künftige Anforderungen erfüllt.
EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.
DE Erstelle mit wenigen Klicks deine ideale Customer Journey mithilfe eines visuellen Drag & Drop Automation Builders.
EN Build your ideal customer journey in just a few clicks using a visual drag-and-drop automation builder.
DE Finden Sie mit wenigen Klicks die richtige Automation für Ihre Anforderungen!
EN THE PLATFORM FOR ALL EVENTS AROUND DMG MORI!
DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
alemão | inglês |
---|---|
reisende | travellers |
land | switzerland |
ins | to |
DE „App Annie Ascend erledigt vormals tagelange Datenaufgaben in wenigen Stunden und vormals stundenlange Aufgaben in wenigen Minuten
EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes
DE Keine Erfahrung mit SnapLogic? Kein Problem! Lernen Sie die SnapLogic-Plattform in wenigen Tagen kennen und beherrschen Sie sie in wenigen Wochen
EN No SnapLogic experience? No problem! Get productive on the SnapLogic platform in days and proficient in weeks
DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
alemão | inglês |
---|---|
spare | save |
bleibe | stay |
konzentriert | focused |
arbeite | work |
jira | jira |
automation | automation |
zeit | time |
mit | with |
und | and |
DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst
EN Automation keeps you focused on the things that matter
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
konzentrieren | focused |
du | you |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
workflows | workflows |
wahl | choose |
arbeiten | work |
liefern | provide |
integrationen | integrations |
status | status |
updates | updates |
software | softwares |
automatisierte | automated |
tools | tools |
team | team |
kann | can |
automation | automation |
engine | engine |
erstelle | create |
echtzeit | real-time |
mithilfe | with |
in | inside |
mehreren | multiple |
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
anderen | other |
bereichen | sectors |
professional | professional |
oder | or |
lösung | solution |
services | services |
eine | a |
vollständige | full |
für | for |
in | in |
DE Kampagnen- und Automation-Reporting
EN Campaign and Automation Reporting
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaign |
und | and |
automation | automation |
reporting | reporting |
DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
automation | automation |
orchestrieren | orchestrate |
verwalten | manage |
geheimnisse | secrets |
mit | with |
sichern | secure |
und | and |
sie | your |
DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können
EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
authentic | authentic |
anderen | other |
programmierbare | programmable |
objekte | objects |
integrierte | integrated |
java | java |
prozesse | processes |
api | api |
oder | or |
automatisieren | automate |
funktionen | functionality |
automation | automation |
applikationen | applications |
sodass | to |
und | and |
als | as |
zugreifen | to access |
eine | an |
DE Marktführend in den Bereichen Digital Commerce, Content Management, PIM, Marketing Automation, Data-driven Business und IoT
EN Market leader in the areas of digital commerce, content management, PIM, marketing automation, data-driven business and IoT
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bereichen | areas |
digital | digital |
pim | pim |
automation | automation |
iot | iot |
commerce | commerce |
management | management |
marketing | marketing |
business | business |
content | content |
den | the |
und | and |
DE Seine Spezialgebiete sind große, internationale Suchmaschinenkampagnen, digital Analytics und Automation durch Adwords Skripte und APIs
EN His special areas are international, large scale PPC, digital analytics and automation via Adwords scripts and APIs
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
analytics | analytics |
automation | automation |
adwords | adwords |
skripte | scripts |
apis | apis |
sind | are |
digital | digital |
und | and |
seine | his |
große | large |
durch | areas |
DE Die Rolle der Robotic Process Automation | Pega
EN How robotic automation gets work done | Pega
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
pega | pega |
der | how |
DE Robotic Process Automation (RPA) wird Ihr Unternehmen nicht von selbst transformieren
EN Robotic Process Automation (RPA) is not going to transform your business by itself
alemão | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
unternehmen | business |
nicht | not |
process | process |
automation | automation |
wird | is |
DE Pega wird im Magic Quadrant for Robotic Process Automation 2020 von Gartner als Visionär eingestuft.
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
process | process |
visionär | visionary |
im | in the |
automation | automation |
gartner | gartner |
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
alemão | inglês |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
systemen | systems |
potenzial | potential |
komplexität | complexity |
bewährten | proven |
schnittstellen | interfaces |
erp | erp |
automation | automation |
vereinfachen | simplify |
crm | crm |
marketing | marketing |
tausenden | thousands of |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
einfach | simply |
von | of |
DE Wie Marketing-Automation-Plattform-Management dezentralen Unternehmen dabei hilft, schneller und zuverlässiger zu werden
EN How marketing automation platform management delivers speed and confidence to distributed enterprises
alemão | inglês |
---|---|
schneller | speed |
automation | automation |
plattform | platform |
management | management |
marketing | marketing |
und | and |
zu | to |
DE Unsere durchgängige Professional Services Automation-Lösung basiert auf der leistungsstarken Microsoft Dynamics 365-Plattform und ist auf wichtige Branchen zugeschnitten
EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
branchen | industries |
zugeschnitten | tailored |
lösung | solution |
plattform | platform |
wichtige | key |
basiert | is |
und | and |
unsere | our |
der | the |
DE Amplexor bietet jetzt einen integrierten Service für die gesamte OpenText-Produktsuite an – vom Enterprise Content Management bis zur Digital Process Automation.
EN Amplexor can now integrate the entire OpenText suite of products for Enterprise Content Management and Digital Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
jetzt | now |
content | content |
digital | digital |
automation | automation |
gesamte | entire |
enterprise | enterprise |
management | management |
process | process |
die | of |
für | and |
Mostrando 50 de 50 traduções