DE Die 52. Ausgabe von Visions du Réel geht mit 46’600 Eintritten und Sichtungen zu Ende ? News ? Visions du Réel
"ausgabe von visions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die 52. Ausgabe von Visions du Réel geht mit 46’600 Eintritten und Sichtungen zu Ende ? News ? Visions du Réel
EN The 52nd edition of Visions du Réel draws to a close with 46,600 admissions and viewings ? News ? Visions du Réel
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
news | news |
du | du |
zu | to |
mit | with |
und | and |
die | the |
von | edition |
geht | of |
DE 1996 Classic Visions Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Classic Visions Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Classic Visions card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Classic Visions Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
classic | classic |
visions | visions |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Ausgabe 2 - 9781292109589 Ausgabe 2 - 9780321962751 Ausgabe 7 - 9780205457731
EN Edition 2 - 9781292109589 Edition 2 - 9780321962751 Edition 7 - 9780205457731
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | edition |
DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | edition |
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
alemão | inglês |
---|---|
publikation | publication |
separate | separate |
zählt | counts |
zählen | count |
nicht | not |
als | as |
der | of |
ausgabe | issue |
elektronischen | electronic |
lediglich | a |
DE Ausschreibung für Filme und Projekte für die Ausgabe 2022 von Visions du Réel
EN Call for films & projects for 2022 edition of Visions du Réel
alemão | inglês |
---|---|
filme | films |
projekte | projects |
visions | visions |
du | du |
für | for |
von | edition |
DE Die 52. Ausgabe von Visions du Réel geht mit 46’600 Eintritten und Sichtungen zu Ende
EN VdR–Industry announces the launch of the VdR–Development Lab
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
zu | of |
DE Die 52. Ausgabe von Visions du Réel ging am Dienstagabend mit den letzten Online-Vorführungen, 46’600 Eintritten und Sichtungen und dem Ende der Abstimmung im Wettbewerb Grand Angle zu Ende.
EN The 52nd edition of Visions du Réel drew to a close with 46’600 admissions and viewings.
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
du | du |
mit | with |
zu | to |
und | and |
von | edition |
den | the |
DE Merken Sie sich den Termin für die 53. Ausgabe von Visions du Réel vor, die vom 7. bis 17. April 2022 stattfinden wird.
EN A few weeks have passed since the 52nd edition of the Festival ended. We look forward to seeing you next year! Save the date for the 53rd edition of Visions du Réel, which will take place from the 7th to the 17th April 2022.
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
stattfinden | take place |
du | du |
april | april |
für | for |
von | edition |
vom | from |
DE Nach der komplett online veranstalteten Ausgabe 2020, bei der mehr als 90 Klassen mit den vorgestellten Filmen gearbeitet haben, startet Visions du Réel eine VOD-Plattform, die Schulen ganzjährig zur Verfügung steht.
EN Following the 2020 edition held entirely online and during which over 90 classes worked on projects based on the films presented, Visions du Réel is launching a VOD platform intended for schools all year round.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
ausgabe | edition |
klassen | classes |
filmen | films |
gearbeitet | worked |
visions | visions |
schulen | schools |
ganzjährig | all year round |
vod | vod |
du | du |
plattform | platform |
startet | launching |
komplett | all |
eine | a |
den | the |
mehr als | over |
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
alemão | inglês |
---|---|
register | tab |
ausgabe | output |
klicken | click |
generierte | generated |
xml | xml |
mapping | mapping |
können | can |
zu | to |
DE Dieser Multi-Grafik-Adapter unterstützt die Ausgabe von bis zu 3 gleichen oder unterschiedlichen Videosignalen auf 3 verschiedene Ausgabe-Displays - HDMI, DisplayPort und VGA
EN This multi-graphics adapter supports the output of up to 3 equal or different video signals to 3 different output displays - HDMI, DisplayPort and VGA
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
hdmi | hdmi |
adapter | adapter |
displays | displays |
vga | vga |
oder | or |
zu | to |
verschiedene | different |
und | and |
ausgabe | output |
gleichen | the |
von | of |
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
alemão | inglês |
---|---|
register | tab |
ausgabe | output |
klicken | click |
generierte | generated |
xml | xml |
mapping | mapping |
können | can |
zu | to |
DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben [...]
EN Courtesy of Labels & Labeling Columbine Label, a custom label converter based in [...]
alemão | inglês |
---|---|
aus | a |
DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
alemão | inglês |
---|---|
zeitschrift | journal |
regulären | regular |
veröffentlicht | published |
normalerweise | usually |
quellen | sources |
herausgeber | publisher |
finanziert | funded |
oder | or |
anderen | other |
separate | separate |
werden | are |
als | as |
und | and |
ausgabe | issue |
einer | a |
den | the |
DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
besser | better |
t | t |
ausgabe | edition |
r | r |
eine | a |
sollte | should |
DE HYBe Ausgabe 4 ist online! In dieser Ausgabe teilen wir wieder unsere aktuellsten [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent [...]
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
teilen | share |
in | in |
ist | is |
unsere | our |
aktuellsten | most recent |
wir | we |
dieser | this |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
alemão | inglês |
---|---|
abwechslung | variety |
immer | continue |
ausgabe | issue |
jahr | year |
bereit | ready |
bist | are |
wir | we |
lieben | love |
darum | as |
aufs | to |
und | and |
wollen | want |
du | you |
DE Legen Sie einen Überprüfungsgrenzwert für Ihr Team fest – überschreitet eine Ausgabe diesen Betrag, werden die jeweiligen Manager/-innen benachrichtigt. Diese entscheiden dann mit einem Klick, ob die Ausgabe o.k. ist oder nicht.
EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
alemão | inglês |
---|---|
zeitschrift | journal |
regulären | regular |
veröffentlicht | published |
normalerweise | usually |
quellen | sources |
herausgeber | publisher |
finanziert | funded |
oder | or |
anderen | other |
separate | separate |
werden | are |
als | as |
und | and |
ausgabe | issue |
einer | a |
den | the |
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, [...]
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence [...]
alemão | inglês |
---|---|
mal | place |
des | the |
wieder | at the |
DE Ausgabe II: Generations in Dialogue Ausgabe I: Transforming Tomorrow Newsletter
EN Issue II: Generations in Dialogue Issue I: Transforming Tomorrow Newsletter
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | issue |
ii | ii |
in | in |
i | i |
trans | trans |
newsletter | newsletter |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
alemão | inglês |
---|---|
abwechslung | variety |
immer | continue |
ausgabe | issue |
jahr | year |
bereit | ready |
bist | are |
wir | we |
lieben | love |
darum | as |
aufs | to |
und | and |
wollen | want |
du | you |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
alemão | inglês |
---|---|
abwechslung | variety |
immer | continue |
ausgabe | issue |
jahr | year |
bereit | ready |
bist | are |
wir | we |
lieben | love |
darum | as |
aufs | to |
und | and |
wollen | want |
du | you |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
alemão | inglês |
---|---|
abwechslung | variety |
immer | continue |
ausgabe | issue |
jahr | year |
bereit | ready |
bist | are |
wir | we |
lieben | love |
darum | as |
aufs | to |
und | and |
wollen | want |
du | you |
DE Anschließend wird die Ausgabe durch eine Aktivierungsfunktion geleitet, die die Ausgabe bestimmt
EN Afterward, the output is passed through an activation function, which determines the output
alemão | inglês |
---|---|
ausgabe | output |
bestimmt | determines |
wird | the |
DE Lesen Sie die Sommer-Ausgabe Mit der ersten Ausgabe unseres Gruppen-Newsletters erhalten Sie einen Einblick in die vielen Aktivitäten, Produktentwicklungen
EN (Ghent, Belgium) To champion growth into new market segments, HYBRID Software, the innovative software solutions provider for labels and
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr
EN We are proud to announce that we are a supplier partner at the Flexo Xperience Center The Flexo Xperience
DE Das originalgetreue Remaster, entwickelt Vicarious Visions, ist ab sofort für PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, die Familie von Xbox One-Geräten von Microsoft, einschließlich Xbox One X, und über die Epic-Plattform auf PC erhältlich.
EN Developed by Vicarious Visions, this faithful remaster is available now for PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, the family of Xbox One devices from Microsoft, including the Xbox One X, and on PC through the Epic platform.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
visions | visions |
playstation | playstation |
familie | family |
microsoft | microsoft |
einschließlich | including |
x | x |
pc | pc |
geräten | devices |
epic | epic |
plattform | platform |
ab | from |
xbox | xbox |
für | for |
one | the |
und | and |
von | of |
erhältlich | is |
pro | pro |
DE World Vision Finland ist eine der größten humanitären und Interessenvertretungsorganisationen des Landes. World Visions Ziel ist es, Rechte von Kindern auf der ganzen Welt zu schützen. Die Organisation verwendet die PR & Media-Lösung von Liana.
EN World Vision Finland is one of the biggest humanitarian and advocacy organizations in the country. Their goal is to protect children's rights all around the globe. The organization uses Liana's PR & Media solution in its operations.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
größten | biggest |
ziel | goal |
verwendet | uses |
amp | amp |
lösung | solution |
rechte | rights |
organisation | organization |
pr | pr |
media | media |
welt | world |
schützen | protect |
landes | country |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Auf dieser Übersichtsseite von Visions of Austria, dem Geographie-Portal von Similio, können Nutzer entscheiden, ob sie Österreich aus geographischer oder politischer Perspektive erkunden wollen
EN On this overview page of Visions of Austria, the geography portal of Similio, users can decide whether they want to explore Austria from a geographical or political perspective
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
austria | austria |
nutzer | users |
entscheiden | decide |
perspektive | perspective |
geographie | geography |
portal | portal |
of | of |
oder | or |
ob | whether |
können | can |
aus | from |
erkunden | explore |
dem | the |
DE Visions du Réel wird von treuen öffentlichen Partnern, Stiftungen, Sponsoren und technischen Partnern unterstützt, die großzügig arbeiten und aktiv am Einfluss des Festivals teilnehmen.
EN Visions du Réel is supported by its devoted public partners, foundations, sponsors and technical partners, who work actively and with generosity to ensure the Festival’s success.
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
öffentlichen | public |
partnern | partners |
stiftungen | foundations |
sponsoren | sponsors |
technischen | technical |
unterstützt | supported |
aktiv | actively |
festivals | festivals |
arbeiten | work |
du | du |
und | and |
teilnehmen | to |
wird | the |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Willkommen auf Visions of Austria, dem Geographie-Portal von Similio
EN Welcome to Visions of Austria, the geography portal of Similio
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
visions | visions |
austria | austria |
geographie | geography |
portal | portal |
of | of |
dem | the |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
exklusiven | exclusive |
cio | cio |
visions | visions |
leadership | leadership |
summit | summit |
quartz | quartz |
event | events |
it | it |
freut | is |
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT | Splashtop's Lösungen für IT
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
alemão | inglês |
---|---|
virtueller | virtual |
cio | cio |
lösungen | solutions |
gipfel | summit |
it | it |
und | and |
für | for |
DE Visions from Earth Neu bei lookphotos
EN Norbert Achtelik New on lookphotos
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
bei | on |
DE 1987 gründete er die Produktionsfirma KS VISIONS, die über hundert dokumentarische Filme und Serien für europäische Sendeanstalten realisierte
EN In 1987, he founded the production company KS VISIONS, which realized more than a hundred documentary films and series for European broadcasters
alemão | inglês |
---|---|
gründete | founded |
er | he |
visions | visions |
filme | films |
serien | series |
europäische | european |
hundert | hundred |
für | for |
und | and |
die | the |
über | in |
DE Langfilme, die das Publikum bei anderen Festivals bereits überzeugt haben oder das kommende Jahr prägen werden, und bei Visions du
EN A competition including feature films that have already wowed audiences at other festivals or that will mark the coming year,
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audiences |
festivals | festivals |
anderen | other |
oder | or |
jahr | year |
haben | have |
DE Die Pilot-Plattform Visions du Réel at School, die im November 2020 gestartet ist, soll dazu beitragen, SchülerInnen an das Doku-Kino, das bewegte Bild und die vielfältigen Realitäten der heutigen Welt heranzuführen
EN The Visions du Réel at School platform, a pilot offering launched in November 2020, is intended to contribute to pupils’ simultaneous initiation into documentary film, moving image and the multiple realities of the contemporary world
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
school | school |
november | november |
gestartet | launched |
schülerinnen | pupils |
plattform | platform |
pilot | pilot |
at | at |
welt | world |
du | du |
vielfältigen | multiple |
bild | image |
kino | film |
ist | is |
und | and |
beitragen | to |
im | into |
DE Allen Zugang zum Dokumentarfilm zu ermöglichen ist schon seit langem eine Priorität für Visions du Réel
EN Making documentary filmmaking accessible to all has long been a priority for Visons du Réel
alemão | inglês |
---|---|
dokumentarfilm | documentary |
langem | long |
priorität | priority |
zugang | accessible |
du | du |
zu | to |
schon | a |
seit | for |
DE Visions du Réel möchte mit einem System experimentieren, das die Untertitel simultan über Kopfhörer vorliest, um allen Zielgruppen ein angenehmes Filmerlebnis zu ermöglichen
EN Visions du Réel wishes to try out a simultaneous spoken subtitle system, using earpieces, making the screening enjoyable for all audiences
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
system | system |
experimentieren | try |
untertitel | subtitle |
angenehmes | enjoyable |
du | du |
zu | to |
um | for |
ein | a |
DE Jury und Komitee ? Kulturelle Teilhabe ? Visions du Réel
EN Jury and Committee ? Cultural Participation ? Visions du Réel
alemão | inglês |
---|---|
jury | jury |
komitee | committee |
kulturelle | cultural |
visions | visions |
und | and |
du | du |
DE Visions du Réel möchte alle willkommen heissen und mit flexiblen und angepassten Angeboten inklusiv sein
EN Visions du Réel aims to make itself welcoming and inclusive for all, via the provision of flexible and adapted offerings
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
flexiblen | flexible |
angeboten | offerings |
willkommen | welcoming |
du | du |
und | and |
alle | all |
mit | inclusive |
DE 2020 begann Visions du Réel eine Partnerschaft mit La Chaise Rouge, einem Dienst, der vom Roten Kreuz Waadt und Pro Infirmis Waadt angeboten wird
EN In 2020, Visions du Réel set up a partnership with the Chaise Rouge, a service proposed by the Vaud Red Cross and Pro Infirmis Vaud
alemão | inglês |
---|---|
visions | visions |
partnerschaft | partnership |
dienst | service |
kreuz | cross |
waadt | vaud |
du | du |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
wird | the |
DE Im Monat vor Visions du Réel wird den Studierenden der Universität Lausanne im Vortex, dem neuen Studentenwohnheim, eine Filmvorführungsreihe angeboten
EN During the month that precedes Visions du Réel, a series of screenings is proposed to students from the University of Lausanne within the Vortex, the new university residence
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
visions | visions |
studierenden | students |
lausanne | lausanne |
vortex | vortex |
du | du |
neuen | new |
universität | university |
im | within |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções