DE lesen e-book buch studie bildung papier- bibliothek gebundene ausgabe handbuch literatur
Traduzir "gebundene ausgabe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebundene ausgabe" de alemão para inglês
Traduções de gebundene ausgabe
"gebundene ausgabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gebundene ausgabe
alemão
inglês
EN online illustration vector icon internet technology service network interface website
DE Die gebundene Ausgabe der E-MOUNTAINBIKE Print-Edition ist nur im Einzelverkauf erhältlich
EN The hard copy in our shop is only available as a once off purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | is |
| nur | only |
| der | the |
DE Ausgabe 2 - 9781292109589 Ausgabe 2 - 9780321962751 Ausgabe 7 - 9780205457731
EN Edition 2 - 9781292109589 Edition 2 - 9780321962751 Edition 7 - 9780205457731
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | edition |
DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | edition |
DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.
EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| separate | separate |
| zählt | counts |
| zählen | count |
| nicht | not |
| als | as |
| der | of |
| ausgabe | issue |
| elektronischen | electronic |
| lediglich | a |
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| vertragliche | contractual |
| ansprüche | claims |
| gesetzliche | statutory |
| rechtlichen | legal |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| ist | is |
| sind | remain |
| den | the |
DE Die Telekommunikationssteckdose ist eine an den Ort gebundene Steckdose, an der das Glasfaserkabel (Patchkabel) eingesteckt endet. Sie bildet die optische Schnittstelle zwischen Endgerät und Netzanschluss.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| optische | optical |
| schnittstelle | interface |
| endgerät | terminal |
| bildet | the |
| ist | is |
| ort | location |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE Viele, an feuchte Gebiete gebundene Vogelarten wie Reiher, Kranich, Graugänse, Schnepfen und Bekassinen sind auf intakte Moorflächen als Rast- und Brutstätten angewiesen
EN Many bird species such as herons, cranes, greylag geese, sandpipers and common snipes depend on intact moorland as places to rest and breed
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewiesen | depend |
| und | and |
| viele | many |
| als | as |
DE Cloud-gebundene On-Device-KI-Vision mitAWS IoT Greengrass und Amazon SageMaker Neo
EN Cloud Connected On-Device AI Vision with AWS IoT Greengrass and Amazon SageMaker Neo
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| amazon | amazon |
| neo | neo |
| cloud | cloud |
| ki | ai |
| vision | vision |
| und | and |
DE Das Land fördert sozial gebundene Wohnungen beim WOGE-Projekt Warburgring in Homburg
EN 8,200 visitors at the SCN Reisezeit travel fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
| das | the |
DE Gebundene Frau erhält doppelte Penetration
EN This naked beach will make your head spin in boob circles
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | your |
| erhält | will |
DE Gebundene englische Subhure Deepthroating Maledom
EN Old juvenile trio sharing his penis and cum swallowing
DE 2 gebundene Sklaven grob im Trio gepumpt
EN Janice griffith superb pornstar angel like to ride monster rod in hard scene clip-04
DE Es ist ein monatlicher Buchabonnement-Service für Kinder. Sie erhalten (an Ihre Tür geliefert) vier Tafelbücher oder zwei gebundene Bilderbücher
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlicher | monthly |
| kinder | kids |
| tür | door |
| geliefert | delivered |
| service | service |
| erhalten | get |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| vier | four |
| ein | a |
| für | for |
| zwei | two |
DE Je nachdem, ob es um eine örtlich gebundene Rolle oder um Remote-Arbeit geht, findet das Vorstellungsgespräch in einer unserer Niederlassungen oder online per Videochat statt.
EN This interview may take place in one of our hubs or via online video chat, depending on if the position is location-based or remote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| videochat | video chat |
| remote | remote |
| ob | if |
| oder | or |
| statt | the |
| in | in |
DE Die Telekommunikationssteckdose ist eine an den Ort gebundene Steckdose, an der das Glasfaserkabel (Patchkabel) eingesteckt endet. Sie bildet die optische Schnittstelle zwischen Endgerät und Netzanschluss.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckdose | socket |
| optische | optical |
| schnittstelle | interface |
| endgerät | terminal |
| bildet | the |
| ist | is |
| ort | location |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| vertragliche | contractual |
| ansprüche | claims |
| gesetzliche | statutory |
| rechtlichen | legal |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| ist | is |
| sind | remain |
| den | the |
DE Super Mario Maker amiibo + Artbook Edition: Dieses Software-Bundle umfasst eine Kopie des Spiels, das gebundene Artbook und gleichfalls das Mario amiibo in klassischen Farben.
EN Super Mario Maker Limited Edition Pack: a physical copy of Super Mario Maker, a Hardcover Artbook and a Classic Colours Mario amiibo from the Mario 30th Anniversary Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| kopie | copy |
| klassischen | classic |
| edition | edition |
| und | and |
| bundle | pack |
| super | super |
| mario | mario |
| eine | a |
DE Cloud-gebundene On-Device-KI-Vision mitAWS IoT Greengrass und Amazon SageMaker Neo
EN Cloud Connected On-Device AI Vision with AWS IoT Greengrass and Amazon SageMaker Neo
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| amazon | amazon |
| neo | neo |
| cloud | cloud |
| ki | ai |
| vision | vision |
| und | and |
DE Daß Farbe so gedeutet werden kann, finden wir bei Becke selbst, der festhält: «Farbe ist in Stofflichkeit gebundene Energie».
EN But the best illustration of this approach to colour is Becke?s own view: «Colour is energy bound up in material.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| in | in |
| ist | is |
DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 22. September 2022 um 13:00 Uhr (UTC) 1000LUNC/USD auf dem Kontraktmarkt notieren. LUNC - Terra ist ein Blockchain-Protokoll, das an Fiat-Währungen gebundene Stab……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new contract trading pairs QNT/USD and LUNA2/USD at 3:00 UTC on Oct 19, 2022. QNT - Quant launched in June 2018 with the goal of connecting blockchains……
DE Dieses Verfahren erzeugt leicht gebundene Teile, die dann in Chargen gesintert werden
EN This process creates lightly bound parts that can be sintered in batches
DE Rollenkommandos sind nicht an einen bestimmten Job bzw. eine Klasse gebundene Kommandos, die auf die verschiedenen Rollen zugeschnitten sind.
EN Role actions are abilities common to classes and jobs with the same role.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| regulären | regular |
| veröffentlicht | published |
| normalerweise | usually |
| quellen | sources |
| herausgeber | publisher |
| finanziert | funded |
| oder | or |
| anderen | other |
| separate | separate |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
| den | the |
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| ausgabe | output |
| klicken | click |
| generierte | generated |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| können | can |
| zu | to |
DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| besser | better |
| t | t |
| ausgabe | edition |
| r | r |
| eine | a |
| sollte | should |
DE HYBe Ausgabe 4 ist online! In dieser Ausgabe teilen wir wieder unsere aktuellsten [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| teilen | share |
| in | in |
| ist | is |
| unsere | our |
| aktuellsten | most recent |
| wir | we |
| dieser | this |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwechslung | variety |
| immer | continue |
| ausgabe | issue |
| jahr | year |
| bereit | ready |
| bist | are |
| wir | we |
| lieben | love |
| darum | as |
| aufs | to |
| und | and |
| wollen | want |
| du | you |
DE Dieser Multi-Grafik-Adapter unterstützt die Ausgabe von bis zu 3 gleichen oder unterschiedlichen Videosignalen auf 3 verschiedene Ausgabe-Displays - HDMI, DisplayPort und VGA
EN This multi-graphics adapter supports the output of up to 3 equal or different video signals to 3 different output displays - HDMI, DisplayPort and VGA
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
| displays | displays |
| vga | vga |
| oder | or |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| und | and |
| ausgabe | output |
| gleichen | the |
| von | of |
DE Legen Sie einen Überprüfungsgrenzwert für Ihr Team fest – überschreitet eine Ausgabe diesen Betrag, werden die jeweiligen Manager/-innen benachrichtigt. Diese entscheiden dann mit einem Klick, ob die Ausgabe o.k. ist oder nicht.
EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| regulären | regular |
| veröffentlicht | published |
| normalerweise | usually |
| quellen | sources |
| herausgeber | publisher |
| finanziert | funded |
| oder | or |
| anderen | other |
| separate | separate |
| werden | are |
| als | as |
| und | and |
| ausgabe | issue |
| einer | a |
| den | the |
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| ausgabe | output |
| klicken | click |
| generierte | generated |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| können | can |
| zu | to |
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | place |
| des | the |
| wieder | at the |
DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben [...]
EN Courtesy of Labels & Labeling Columbine Label, a custom label converter based in [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | a |
DE Ausgabe II: Generations in Dialogue Ausgabe I: Transforming Tomorrow Newsletter
EN Issue II: Generations in Dialogue Issue I: Transforming Tomorrow Newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | issue |
| ii | ii |
| in | in |
| i | i |
| trans | trans |
| newsletter | newsletter |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwechslung | variety |
| immer | continue |
| ausgabe | issue |
| jahr | year |
| bereit | ready |
| bist | are |
| wir | we |
| lieben | love |
| darum | as |
| aufs | to |
| und | and |
| wollen | want |
| du | you |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwechslung | variety |
| immer | continue |
| ausgabe | issue |
| jahr | year |
| bereit | ready |
| bist | are |
| wir | we |
| lieben | love |
| darum | as |
| aufs | to |
| und | and |
| wollen | want |
| du | you |
DE Wir lieben Abwechslung genauso wie du. Darum wollen dich immer aufs neue überraschen und begeistern. Ausgabe für Ausgabe, Jahr für Jahr. Bist du bereit?
EN We love variety as much as you do. That's why you want to continue surprising and inspiring you. Issue after issue, year after year. Are you ready?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwechslung | variety |
| immer | continue |
| ausgabe | issue |
| jahr | year |
| bereit | ready |
| bist | are |
| wir | we |
| lieben | love |
| darum | as |
| aufs | to |
| und | and |
| wollen | want |
| du | you |
DE Anschließend wird die Ausgabe durch eine Aktivierungsfunktion geleitet, die die Ausgabe bestimmt
EN Afterward, the output is passed through an activation function, which determines the output
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | output |
| bestimmt | determines |
| wird | the |
DE Lesen Sie die Sommer-Ausgabe Mit der ersten Ausgabe unseres Gruppen-Newsletters erhalten Sie einen Einblick in die vielen Aktivitäten, Produktentwicklungen
EN (Ghent, Belgium) To champion growth into new market segments, HYBRID Software, the innovative software solutions provider for labels and
DE HYBe Ausgabe 5 ist online! Unsere fünfte Ausgabe des HYBe-Newsletters ist da, und wir haben dieses Mal wieder sehr
EN We are proud to announce that we are a supplier partner at the Flexo Xperience Center The Flexo Xperience
DE Dieser Artikel stammt aus der Oktober-Ausgabe 2021 von International Paper Board Industry und der September/Oktober Ausgabe der Corrugated Today. Digitaldruckmaschinen haben
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that
DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.
EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | edition |
| veröffentlichung | publication |
| detaillierten | detailed |
| umfassenden | comprehensive |
| europäischen | european |
| indikatoren | indicators |
| verkehr | transport |
| energie | energy |
| umwelt | environment |
| bietet | offers |
DE Die neue Ausgabe des Glossars für die Verkehrsstatistik enthält mehr als 740 Definitionen und ist das Ergebnis einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Eurostat, UNECE und dem ‚International Transport Forum’ (ITF).
EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ausgabe | edition |
| definitionen | definitions |
| ergebnis | result |
| zusammenarbeit | cooperation |
| eurostat | eurostat |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| als | than |
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | of |
DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heritage | heritage |
| collection | collection |
| besitz | owned |
| sir | sir |
| george | george |
| politiker | politician |
| war | was |
| vormals | formerly |
| hier | here |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
| gezeigt | shown |
DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| straßburg | strasbourg |
| gedruckt | printed |
| und | and |
| in | in |
| von | edition |
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträt | portrait |
| titel | title |
| dialog | dialogue |
| ersten | the first |
| und | and |
| aus | from |
| internationalen | international |
| von | edition |
DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| straßburg | strasbourg |
| gedruckt | printed |
| werk | work |
| und | and |
| in | in |
| von | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebundene ausgabe ausgabe für ausgabe gebundene gebundene artbook ort gebundene steckdose zwei gebundene bilderbücher gebundene ansprüche außer gebundene englische subhure gebundene steckdose neueste ausgabe ausgabe html ausgabe register ausgabe ausgabe bereich ersten ausgabe professionelle ausgabe stylesheet ausgabe ausgabe ansehen sofortige ausgabe gewinnt diese ausgabe ausgabe regelbasierter benachrichtigungen allerersten ausgabe ausgabe respektiert sodass die ausgabe ausgabe in csv jede ausgabe gedruckte ausgabe separate ausgabe neuen ausgabe mapping ausgabe zweite ausgabe dynamische ausgabe excel ausgabe wissenschaftliche ausgabe rtf ausgabe commerce gewidmete ausgabe ausgabe von visions ausgabe der geräte vollständig digitalen ausgabe ausgabe sie begeistert ausgabe von lamy ausführlichen ausgabe voller ausgabe in gruppen einzige ausgabe aufzuführen bereitet ihre ausgabe ausgabe camera austria gastgeber der ausgabe ausgabe unserer veröffentlichung ausgabe des wacker xml ausgabe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe