Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausdrücklich jegliche verantwortung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausdrücklich jegliche verantwortung" de alemão para inglês

Traduções de ausdrücklich jegliche verantwortung

"ausdrücklich jegliche verantwortung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ausdrücklich a after all also and and the any are as at at the be but by case does explicitly express expressly for for the from from the has have if in in this into is it its no not of of the on only or our out own personal so specifically such terms than that that you the their them there there are these they this this is to to be to the us we when where which who with without you you have your
jegliche a about after against all also an and and all any apply are as at available be between but by by the can can be content created customer do does each easily either even features first following for for all for the free from has have if in in order to in the in this including information into is it it is its made make may means must need new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own personal possible questions service services set should site so software such such as support take terms that the the service their them there these they this through time to to be to the to use to you under up us use used user users using via way we website well what when where which who will will be with within without work you you are you can your yourself
verantwortung a account accountability activities business charge company data for information liability liable made make new of the one project projects requirements responsibilities responsibility responsible role service services support to use user work working

Tradução de alemão para inglês de ausdrücklich jegliche verantwortung

alemão
inglês

DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT

alemão inglês
niantic niantic
verantwortung responsibility
kind child
erlaubnis permission
oder or
ohne without
mit with
von of

DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.

alemão inglês
nyc nyc
amp amp
unternehmen company
hiermit hereby
prüfung review
ansprüche claims
materialien materials
haftung liability
site site
verantwortung responsibility
oder or
verwendung use
ab from
für for
verluste losses
schäden damages
enthaltenen contained

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

alemão inglês
zendesk zendesk
verantwortung responsibility
aufrechterhaltung maintain
parteien parties
vereinbart agreed
oder or
nicht not
und and
hinaus to
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

alemão inglês
Änderungen changes
wechselkurse exchange rates
ii ii
beschreibungen description
oder or
in in
produkte products
gebühren rate
den the
und and

DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.

EN Quality Unit shall not be liable to You or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

alemão inglês
quality quality
unit unit
haftet liable
drittparteien third
Änderung change
oder or
dienstes the service
nicht not
für for
des the

DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab

EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services

alemão inglês
quark quark
unternehmen companies
gewährleistung warranties
dienstleistungen services
produkte products
und and
die relating
drittanbietern third-party

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

alemão inglês
zendesk zendesk
ungeachtet despite
rechtlich law
leistungen deliverables
verantwortlich responsible
abonnent subscriber
anderer other
oder or
garantien warranties
nicht not
ist shall
eine a
den the

DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.

EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.

alemão inglês
adaware adaware
ausdrücklich expressly
zusammenhang connection
fall event
vertrauen reliance
haftung liability
haftet liable
in in
oder or
mit with
keinem no
für for
schäden damage
und and
verluste loss
nutzung use
von of

DE Gemeinschftsbeiträge sind so geliefert, wie sie sind, ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend

EN Community contributions are provided "as is", without any express or implied warranty

alemão inglês
gewährleistung warranty
geliefert provided
sind are
ohne without
wie as
weder or

DE Jegliche Nutzung Ihrer Beiträge durch Nutzer unserer Website in einer Weise, die zu einem Verstoß gegen geltende Gesetze oder diese Bedingungen führt, ist ausdrücklich verboten.

EN Any use of your Contributions by users of Our Site in such a way that results in a violation of applicable laws or these Terms is expressly prohibited.

alemão inglês
beiträge contributions
weise way
verstoß violation
geltende applicable
führt results in
ausdrücklich expressly
verboten prohibited
gesetze laws
bedingungen terms
website site
oder or
nutzer users
in in
nutzung use
ist is
diese these
unserer of
einer a

DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

alemão inglês
inhalte content
weise way
ausdrücklich expressly
verboten prohibited
internationalem international
dienste services
bedingungen terms
oder or
in in
nicht not
gestattet permitted
ist is
und and

DE Der Kunde sieht sich über diesen Umstand informiert und verzichtet ausdrücklich auf jegliche Klage oder Ansprüche gegen RED.ES, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Registrars ergeben.

EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.

alemão inglês
ausdrücklich expressly
verpflichtungen obligations
informiert informed
es es
oder or
kunde client
red red
und and
sich himself
aus from

DE Die Informationen stellt die Messe München ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung

EN Messe München provides information without assurances or guarantees of any kind, be it explicit or implied

alemão inglês
informationen information
münchen münchen
gewährleistung guarantees
oder or
ohne without
art kind
stellt of

DE Jegliche Bedigungen und Auflagen, die Du in eine Bestellung, eine Auftragsbestätigung oder ein anderes Dokument aufnimmst, werden ausdrücklich ausgeschlossen

EN Any terms and conditions which you include in any purchase order, confirmation of order or other document are expressly excluded

alemão inglês
dokument document
ausdrücklich expressly
bestellung order
anderes other
in in
oder or
ausgeschlossen excluded
du you
werden purchase
und and

DE Sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich von einem autorisierten Vertreter von MANSCAPED gestattet ist, erklärst Du Dich damit einverstanden, jegliche auf der Site gekauften Produkte nicht im Rahmen von Geschäftspraktiken weiterzuverkaufen.

EN Other than as expressly permitted in writing by an authorized representative of MANSCAPED, you agree not to resell by way of commercial practices any products purchased on the Site.

alemão inglês
ausdrücklich expressly
schriftlich writing
gestattet permitted
gekauften purchased
vertreter representative
autorisierten authorized
einverstanden agree
nicht not
du you
site site
produkte products
damit to

DE Jegliche Nutzung Ihrer Beiträge durch Nutzer unserer Website in einer Weise, die zu einem Verstoß gegen geltende Gesetze oder diese Bedingungen führt, ist ausdrücklich verboten.

EN Any use of your Contributions by users of Our Site in such a way that results in a violation of applicable laws or these Terms is expressly prohibited.

alemão inglês
beiträge contributions
weise way
verstoß violation
geltende applicable
führt results in
ausdrücklich expressly
verboten prohibited
gesetze laws
bedingungen terms
website site
oder or
nutzer users
in in
nutzung use
ist is
diese these
unserer of
einer a

DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

alemão inglês
inhalte content
weise way
ausdrücklich expressly
verboten prohibited
internationalem international
dienste services
bedingungen terms
oder or
in in
nicht not
gestattet permitted
ist is
und and

DE Jegliche von Protected.net Group zur Erbringung der Dienstleistungen bereitgestellten Gegenstände oder Dienstleistungen werden durch diese Vereinbarung abgedeckt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde

EN Any item or service furnished by Protected.net Group in furtherance of the Services shall be covered by this Agreement unless otherwise explicitly provided

alemão inglês
group group
ausdrücklich explicitly
sofern nicht unless
protected protected
net net
dienstleistungen services
vereinbarung agreement
oder or
abgedeckt covered

DE Der Kunde sieht sich über diesen Umstand informiert und verzichtet ausdrücklich auf jegliche Klage oder Ansprüche gegen RED.ES, die sich aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Registrars ergeben.

EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.

alemão inglês
ausdrücklich expressly
verpflichtungen obligations
informiert informed
es es
oder or
kunde client
red red
und and
sich himself
aus from

DE DIE BEREITSTELLUNG VON STICKY PASSWORD SOFTWARE ERFOLGT OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. 

EN STICKY PASSWORD SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS".

alemão inglês
sticky sticky
password password
software software
von provided
sei is

DE Die Informationen stellt die Messe München ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung

EN Messe München provides information without assurances or guarantees of any kind, be it explicit or implied

alemão inglês
informationen information
münchen münchen
gewährleistung guarantees
oder or
ohne without
art kind
stellt of

DE Der Lizenzgeber lehnt hiermit ausdrücklich jegliche Haftung und Verpflichtungen in Bezug auf Bibliotheken oder Komponenten von Fremdherstellern ab, die vom Lizenznehmer mit dem Produkt heruntergeladen werden

EN Licensor hereby expressly disclaims all liability and obligations relating to any third-party library or component downloaded by Licensee using the Product

alemão inglês
hiermit hereby
ausdrücklich expressly
haftung liability
verpflichtungen obligations
bibliotheken library
komponenten component
heruntergeladen downloaded
lizenznehmer licensee
lizenzgeber licensor
oder or
und and
produkt product
die relating
der third-party
dem the

DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.

EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.

alemão inglês
adaware adaware
ausdrücklich expressly
zusammenhang connection
fall event
vertrauen reliance
haftung liability
haftet liable
in in
oder or
mit with
keinem no
für for
schäden damage
und and
verluste loss
nutzung use
von of

DE Jegliche Vervielfältigung oder Nutzung von Kopien, die für andere Zwecke angefertigt wurden, ist ausdrücklich verboten und bedarf der vorherigen und formellen Genehmigung durch das Unternehmen

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

alemão inglês
vervielfältigung duplication
kopien copies
verboten prohibited
vorherigen prior
formellen formal
genehmigung authorization
unternehmen company
nutzung usage
angefertigt made
oder or
ist is
und and
andere other
zwecke purposes

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

ausdrücklich jegliche verantwortung jegliche verantwortung ausdrücklich sofern nicht ausdrücklich übermittlung ausdrücklich zugestimmt ausdrücklich untersagt zertifizierung zielt ausdrücklich außer auf ausdrücklich erkennen ausdrücklich an ausdrücklich darauf hinweisen splashtop ausdrücklich schriftlich ausdrücklich die entsprechenden soweit nicht ausdrücklich adaware lehnt ausdrücklich ausdrücklich als musterlösung ausdrücklich erotisch ausdrücklich vereinbart kunde autorisiert ausdrücklich ausdrücklich als änderung ausdrücklich gewünscht veranstaltungsprogramm ausdrücklich angegeben widersprechen ausdrücklich ausdrücklich festgelegt parteien verzichten ausdrücklich erklären sich ausdrücklich erhebung nicht ausdrücklich gestatten ausdrücklich derartige ausdrücklich zustimmt ausdrücklich genannt ausdrücklich darauf hingewiesen webador haftet ausdrücklich außer wenn ausdrücklich ausdrücklich ausgeschlossen ausdrücklich keine gewährleistung tiere ausdrücklich erklären hiermit ausdrücklich ausdrücklich der veröffentlichung ausdrücklich eingewilligt ausdrücklich dafür entschieden thematisieren ausdrücklich humboldts deepl hat ausdrücklich geschäftsbedingungen ausdrücklich verboten weiteren verwendung ausdrücklich außer wie ausdrücklich ausdrücklich bezug genommen ausdrücklich in diesen geben sie ausdrücklich zusammenhang ausdrücklich ausgeschlossen vertragsparteien bestimmten ausdrücklich ausdrücklich etwas anderes