DE Zu diesem Zweck berät der Advisory Council den Vorsitzenden der MSC in Fragen der strategischen Ausrichtung, der thematischen Schwerpunktsetzung sowie des Ausbaus von Partnerschaften
Traduzir "ausbaus von partnerschaften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausbaus von partnerschaften" de alemão para inglês
Traduções de ausbaus von partnerschaften
"ausbaus von partnerschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausbaus von partnerschaften
alemão
inglês
EN It advises the MSC Chairman on strategic decisions, thematic focus, and partnership development
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| msc | msc |
| strategischen | strategic |
| ausrichtung | focus |
| partnerschaften | partnership |
| in | on |
| den | the |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE Die rrbone ist am Technologiestandort Dortmund angesiedelt und Teil des Ausbaus der regionalen Infrastruktur durch Glasfasernetze basierend auf Ethernet-Verbindungen. Das Internet der Zukunft ist schnell, leistungsstark und verlässlich!
EN rrbone is located at technology location Dortmund and is part of the expansion of the regional infrastructure through fiber optic networks based on Ethernet connections.The Internet of the future is fast, powerful and reliable!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| schnell | fast |
| leistungsstark | powerful |
| dortmund | dortmund |
| ethernet | ethernet |
| angesiedelt | located |
| infrastruktur | infrastructure |
| basierend | based on |
| internet | internet |
| verbindungen | connections |
| verlässlich | reliable |
| ist | is |
| und | and |
DE Das House of Finance wurde im Mai 2008 im Rahmen des Ausbaus des neuen Universitätscampus Westend eröffnet. Es bietet attraktive Räumlichkeiten und eine moderne technische Ausstattung.
EN The House of Finance opened its doors in May 2008 as a part of the newly build University Campus Westend. It offers attractive premises and an up-to-date technical equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| eröffnet | opened |
| attraktive | attractive |
| räumlichkeiten | premises |
| technische | technical |
| ausstattung | equipment |
| neuen | newly |
| of | of |
| es | it |
| bietet | offers |
| und | and |
| eine | a |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | introduction |
| check | check |
| fokussiert | focuses |
| perspektive | perspective |
| zukunftssicheren | future-proof |
| plm | plm |
| veränderte | changed |
| rahmen | framework |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| mit | combined |
| die | it |
| im | within |
DE Dank des schrittweisen Ausbaus konnten wir die Breitbandverfügbarkeit in jeder Gemeinde in kurzer Zeit spürbar verbessern
EN This gradual expansion has allowed us to deliver noticeable improvements to broadband coverage for every community in just a short space of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | community |
| kurzer | short |
| zeit | time |
| spürbar | noticeable |
| verbessern | improvements |
| in | in |
DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten eines Glasfaser-Ausbaus bei Ihnen zu Hause und informieren Sie sich über die unterschiedlichen Glasfaser-Technologien.
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| mehr | more |
| ihnen | the |
| zu | in |
DE Kürzlich konnte die Betonage der Festen Fahrbahn am SBB-Projekt "Neubau Bözberg Doppelspurtunnel" im Zuge des Ausbaus des 4-Meter-Korridors Basel - Chiasso/Ranzo abgeschlossen werden.
EN Concreting of the slab track on the SBB project " Neubau Bözberg Doppelspurtunnel" was recently completed as part of the expansion of the 4-metre Basel - Chiasso/Ranzo corridor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| fahrbahn | track |
| basel | basel |
| abgeschlossen | completed |
| sbb | sbb |
| projekt | project |
| konnte | the |
| werden | part |
DE Das Online-Bestellformular stellt eine perfekte Anfangsmöglichkeit für Leute dar, die lokales Dropshipping während des weltweiten Ausbaus ihres Unternehmens benötigen.
EN The online order form provides a perfect first step for people needing localised dropshipping when scaling their business across the world.
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.
EN The start-up partnership field is moving fast. We’re seeing multiple partnerships between corporates and start-ups – and many of them hold important lessons for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| partnerschaften | partnerships |
| ist | is |
| zwischen | between |
| viele | many |
| zukunft | future |
| für | for |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.
EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionen | organizations |
| zertifizierung | certification |
| voraussetzungen | requirements |
| altova | altova |
| partnerschaften | partnerships |
| schulen | schools |
| software | software |
| oder | or |
| und | and |
| universitäten | universities |
| verwendung | use |
| abgeschlossen | available |
| keine | no |
| bestehen | are |
| mit | carry |
| nur | only |
DE Altova-Partnerschaften mit Bildungsinstituten können nur von bestimmten Institutionen wie z.B. Schulen und Universitäten abgeschlossen werden. Bezüglich der Verwendung von Software oder der Zertifizierung von Trainern bestehen keine Voraussetzungen.
EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionen | organizations |
| zertifizierung | certification |
| voraussetzungen | requirements |
| altova | altova |
| partnerschaften | partnerships |
| schulen | schools |
| software | software |
| oder | or |
| und | and |
| universitäten | universities |
| verwendung | use |
| abgeschlossen | available |
| keine | no |
| bestehen | are |
| mit | carry |
| nur | only |
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| rumänien | romania |
| neue | new |
| partnerschaften | partnerships |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| deutschland | germany |
| niederlanden | netherlands |
| in | in |
| belgien | belgium |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.
EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| talenten | talent |
| deckt | covers |
| umfassendes | comprehensive |
| partnerschaften | partnerships |
| bandbreite | range |
| bedürfnisse | needs |
| unterstützung | support |
| standort | location |
| ab | from |
| einfachen | simple |
| von | of |
| zur | the |
| ganze | to |
DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.
EN True and longterm partnerships based on a foundation of mutual trust and respect — a philosophy valued by our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| echte | true |
| partnerschaften | partnerships |
| gegenseitigem | mutual |
| kunden | clients |
| geschätzt | valued |
| vertrauen | trust |
| respekt | respect |
| grundlage | based |
| ein | a |
DE Einige dieser Metadaten wurden von OCLC-Mitgliedsbibliotheken, andere über OCLC-Partnerschaften mit führenden Herausgebern und Aggregatoren von Inhalten bereitgestellt.
EN Some of the metadata has been contributed by OCLC member libraries and some has been added through OCLC partnerships with leading publishers and content aggregators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| führenden | leading |
| aggregatoren | aggregators |
| oclc | oclc |
| partnerschaften | partnerships |
| wurden | been |
| einige | some |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
| andere | the |
DE Kontaktieren Sie bitte unser für Partnerschaften zuständiges Team, um Informationen über das Entwickeln von Produkten mithilfe von Niantic-Technologien zu erhalten.
EN Please contact our partnership team for information about developing products using Niantic technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| informationen | information |
| entwickeln | developing |
| niantic | niantic |
| technologien | technology |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
| unser | our |
| bitte | please |
| um | for |
| zu | using |
| über | about |
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, hat auf seiner jährlichen Cybersecurity-Konferenz Fal.Con eine Reihe von neuen Kundenangeboten und Partnerschaften vorgestellt.?
EN – August 23, 2021 – CrowdStrike Inc., a global leader in cloud-delivered endpoint protection and workload protection, today announced that it has been?
DE Im Rahmen von _MEDIATE wird sie daher häufig für IT-Verträge und Personalangelegenheiten von Start-ups hinzugezogen, sowie bei juristischen IT-Fragen im Zusammenhang mit M&A und Partnerschaften.
EN Accordingly, at _MEDIATE she is in charge of IT contracts and personnel issues for start-ups, as well as legal IT questions related to M&A and partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristischen | legal |
| m | m |
| amp | amp |
| partnerschaften | partnerships |
| verträge | contracts |
| wird | is |
| a | a |
| fragen | questions |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| daher | it |
DE Die Unified Auction von Unity bezeichnet das Netzwerk von Unity, das durch direkte Partnerschaften Zugang zu über 60 Aufrufquellen bietet
EN Unity’s Unified Auction refers to Unity’s network which includes access to over 60+ demand sources through direct partnerships
| alemão | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| direkte | direct |
| partnerschaften | partnerships |
| netzwerk | network |
| zugang | access |
| zu | to |
DE Ingenious Partner Marketing Platform ist eine cloudbasierte Suite von Tools, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer strategischen Partnerschaften unterstützen soll. Die Lösung bietet Funktionen zur Verfolgung von Partnerinterakt... Mehr erfahren
EN Supermetrics is a reporting solution that helps small to large businesses to transfer marketing data on external reporting, analytics, storage and data visualization platforms, such as Google Sheets, Excel, DataStudio, BigQuery... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| platform | platforms |
| funktionen | data |
| lösung | solution |
| marketing | marketing |
| ist | is |
| eine | a |
| mehr | more |
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| rumänien | romania |
| neue | new |
| partnerschaften | partnerships |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| deutschland | germany |
| niederlanden | netherlands |
| in | in |
| belgien | belgium |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.
EN True and longterm partnerships based on a foundation of mutual trust and respect — a philosophy valued by our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| echte | true |
| partnerschaften | partnerships |
| gegenseitigem | mutual |
| kunden | clients |
| geschätzt | valued |
| vertrauen | trust |
| respekt | respect |
| grundlage | based |
| ein | a |
DE Unser Team ist immer für dich da, um über alles zu sprechen, was mit Ledgy zu tun hat - von der Einführung in unser Produkt bis hin zu Partnerschaften und mehr - wir würden uns freuen, von dir zu hören.
EN Our team is always here to discuss all things Ledgy from diving into our product to partnerships and more — we would be happy to hear from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| partnerschaften | partnerships |
| team | team |
| da | here |
| produkt | product |
| würden | would |
| unser | our |
| ist | is |
| immer | always |
| mehr | more |
| um | to |
| alles | all |
| wir | we |
DE Aviras Browser Scout integriert die Schnellsuche von Cliqz. Es ist die jüngste von mehreren Partnerschaften, mit denen Cliqz weiter wachsen und seine Produkte breiter verfügbar machen will.
EN Quick Search by Cliqz is now integrated into Avira's browser Scout. It is the latest of several distribution partnerships that will help Cliqz to grow and make its products more widely available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scout | scout |
| integriert | integrated |
| schnellsuche | quick search |
| cliqz | cliqz |
| partnerschaften | partnerships |
| browser | browser |
| es | it |
| wachsen | grow |
| jüngste | latest |
| produkte | products |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Im Rahmen von _MEDIATE wird sie daher häufig für IT-Verträge und Personalangelegenheiten von Start-ups hinzugezogen, sowie bei juristischen IT-Fragen im Zusammenhang mit M&A und Partnerschaften.
EN Accordingly, at _MEDIATE she is in charge of IT contracts and personnel issues for start-ups, as well as legal IT questions related to M&A and partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristischen | legal |
| m | m |
| amp | amp |
| partnerschaften | partnerships |
| verträge | contracts |
| wird | is |
| a | a |
| fragen | questions |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| daher | it |
DE Bei der INNATEX sprechen Jürgen Janssen, Leiter des Bündnissekretariats, und Tobias Dorr von der Allianz für Entwicklung und Klima darüber, wie man die Kraft von Multi-Akteurs-Partnerschaften nutzen kann.
EN At INNATEX Jürgen Janssen, head of the Partnership Secretariat, and Tobias Dorr, Development and Climate Alliance, discuss how to benefit from multi actor partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| tobias | tobias |
| entwicklung | development |
| klima | climate |
| allianz | alliance |
| nutzen | benefit |
| multi | multi |
| partnerschaften | partnerships |
| die | of |
| und | discuss |
DE Einige dieser Metadaten wurden von OCLC-Mitgliedsbibliotheken, andere über OCLC-Partnerschaften mit führenden Herausgebern und Aggregatoren von Inhalten bereitgestellt.
EN Some of the metadata has been contributed by OCLC member libraries and some has been added through OCLC partnerships with leading publishers and content aggregators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| führenden | leading |
| aggregatoren | aggregators |
| oclc | oclc |
| partnerschaften | partnerships |
| wurden | been |
| einige | some |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
| andere | the |
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| gründungsmitglied | founding member |
| chorus | chorus |
| dienst | service |
| partnerschaften | partnerships |
| investoren | funders |
| öffentlichen | public |
| zugang | access |
| berichten | reporting |
| forschung | research |
| ermöglicht | enables |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| front | forefront |
| digitalen | digital |
| innovation | innovation |
| engagement | commitment |
| content | content |
| partnerschaften | partnerships |
| nicht | not |
| als | as |
| elsevier | elsevier |
| hat | has |
| an | an |
DE Erfahren Sie mehr über die Partnerschaften von Cloudflare.
EN Learn more about Cloudflare's partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| senkung | lower |
| oder | or |
| alliance | alliance |
| partnerschaften | partnerships |
| von | to |
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beliebten | popular |
| erleichtern | easy |
| plattformen | platforms |
| metriken | metrics |
| analytics | analytics |
| zu | to |
| protokollen | logs |
| mit | with |
| und | and |
DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| anbieter | provider |
| gesundheitsinformationen | health information |
| wissenschaftliche | science |
| erkenntnisse | information |
| institutionen | institutions |
| leben | lives |
| verbessern | improve |
| weltweit | worlds |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | alliances |
| strategischen | strategic |
| technischen | technical |
| umsetzung | execution |
| unser | our |
| ihnen | you |
| von | of |
DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise
EN Partner up to increase growth and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wachstum | growth |
| und | and |
| von | to |
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| cfo | cfo |
| classpass | classpass |
| finanzen | finance |
| analytik | analytics |
| recht | legal |
| personal | people |
| partnerschaften | partnership |
| kundenservice | customer service |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen
EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| content | content |
| commerce | commerce |
| lösungen | solutions |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| systemen | systems |
| und | and |
| wir | we |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| von | of |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | alliances |
| strategischen | strategic |
| erkenntnissen | insight |
| technischen | technical |
| umsetzung | execution |
| unser | our |
| ihnen | you |
| an | to |
| von | of |
DE Die ausgefüllte Vereinbarung wird vom Altova-Team für Partnerschaften überprüft. Wir werden Sie innerhalb von fünf Werktagen über unsere Entscheidung in Kenntnis setzen und Sie können eine fertige Kopie des Vertrags, herunterladen.
EN The completed agreement will be reviewed by Altova's partner management team. You will be notified of our decision within five business days and a fully executed copy of the agreement will be available for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüft | reviewed |
| werktagen | business days |
| entscheidung | decision |
| fertige | completed |
| kopie | copy |
| fünf | five |
| herunterladen | download |
| team | team |
| vereinbarung | agreement |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| innerhalb | within |
| wird | the |
| von | of |
DE App Annie unterhält Partnerschaften mit führenden Business Intelligence-Plattformen, damit Nutzer von Connect die wichtigsten Statistiken ihrer mobilen App-Portfolios in ihre geschäftsentscheidenden Analysen einbeziehen können
EN App Annie partners with leading business intelligence platforms to enable Connect users to incorporate their mobile app portfolio's key stats into the analyses that drive their overall business
| alemão | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| partnerschaften | partners |
| führenden | leading |
| business | business |
| nutzer | users |
| connect | connect |
| wichtigsten | key |
| statistiken | stats |
| mobilen | mobile |
| analysen | analyses |
| einbeziehen | incorporate |
| intelligence | intelligence |
| portfolios | portfolios |
| app | app |
| plattformen | platforms |
| mit | with |
| damit | to |
| von | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausbaus haupttypen von partnerschaften content partnerschaften partnerschaften seine partnerschaften partnerschaften ausbauen cloudflare partnerschaften partnerschaften zur erreichung gewalt in partnerschaften klimaschutz sdg partnerschaften strategische partnerschaften partnerschaften bietet strategischen partnerschaften partnerschaften mit partnern starke partnerschaften partnerschaften zu pflegen langfristige partnerschaften entwickeln unsere partnerschaften partnerschaften mit einigen influencer partnerschaften partnerschaften bietet ihnen partnerschaften mit erstklassigen partnerschaften mit designern partnerschaften mit führenden partnerschaften zur förderung reihe internationaler partnerschaften partnerschaften mit investoren ausgewählte partnerschaften vorgestellt massgeschneiderten partnerschaften verstärken cloudflare ist partnerschaften arena hat partnerschaften partnerschaften anbieten partnerschaften in programmen partnerschaften vertrauen aufzubauen partnerschaften mit externen partnerschaften sichert ihren partnerschaften für cloudflare partnerschaften mit stakeholdern partnerschaften mit lokalen partnerschaften mit internationalen partnerschaften mit einflussreichen enge partnerschaften erfolgreiche partnerschaften führen kommunalen partnerschaften angetrieben profitable partnerschaften globale partnerschaften ausgewählte partnerschaften vorgestellt partnerschaften eingehen vielen partnerschaften tragen bayer enge partnerschaften
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe