DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
Traduzir "aufruf des aufrufenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufruf des aufrufenden" de alemão para inglês
Traduções de aufruf des aufrufenden
"aufruf des aufrufenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufruf des aufrufenden
alemão
inglês
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
EN With each visit to our Web site, our system automatically registers data and information of the computer system of the visiting computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| daten | data |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE return gibt die Programmsteuerung an das aufrufende Modul zurück. Die Ausführung wird mit dem Ausdruck fortgesetzt, der dem Aufruf des aufrufenden Moduls folgt.
EN return returns program control to the calling module. Execution resumes at the expression following the called module's invocation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| aufruf | calling |
| return | return |
| modul | module |
| ausführung | execution |
| folgt | the |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| flowforce | flowforce |
| mappings | mapping |
| automatisieren | automate |
| aufruf | call |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
DE Um den Aufruf durch automatisierte Besucher zu verhindern könnte ein Fingerprint des Rechners der den Aufruf initiiert gebildet werden, Meetrics unternimmt dies aber nicht
EN External Service providers can be used to determine the geographical origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| könnte | be |
DE Um den Aufruf durch automatisierte Besucher zu verhindern könnte ein Fingerprint des Rechners der den Aufruf initiiert gebildet werden, Meetrics unternimmt dies aber nicht
EN External Service providers can be used to determine the geographical origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| könnte | be |
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| flowforce | flowforce |
| mappings | mapping |
| automatisieren | automate |
| aufruf | call |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| können | can |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE 2. Nachdem Sie Ihr Feld für die eindeutige ID erstellt haben, können Sie sie in einem API-Aufruf verwenden, um spezifische Datensätze abzurufen. Dieser Aufruf kann wie folgt aussehen:
EN 2. Once you've created your unique ID field, you can use it in an API call to get specific records. That call might look like this:
DE In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or altered so that no assignment is possible to the visiting client any more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| zuordnung | assignment |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| in | in |
| nutzer | users |
| möglich | possible |
| diesem | this |
| fall | the |
| mehr | more |
| ist | is |
| sodass | to |
DE In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
EN In this case, the user?s IP address is deleted or distorted, to ensure that the customer accessing the site can no longer be identified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adressen | address |
| diesem | this |
| fall | the |
| sodass | to |
| ist | is |
| nutzer | user |
DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten
EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | thread |
| explizit | explicitly |
| auszusetzen | suspend |
| methoden | methods |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| zu | to |
| warten | wait |
| und | and |
| tasks | tasks |
| alle | all |
| von | of |
| des | the |
DE In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or altered so that no assignment is possible to the visiting client any more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| zuordnung | assignment |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| in | in |
| nutzer | users |
| möglich | possible |
| diesem | this |
| fall | the |
| mehr | more |
| ist | is |
| sodass | to |
DE In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
EN In this case, the user?s IP address is deleted or distorted, to ensure that the customer accessing the site can no longer be identified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adressen | address |
| diesem | this |
| fall | the |
| sodass | to |
| ist | is |
| nutzer | user |
DE Die aufrufenden IP-Adressen werden anonymisiert, so dass keine Rückschlüsse auf einzelne OpenProject-Installationen gezogen werden können
EN The calling IP addresses are anonymized so that no conclusions can be drawn about individual OpenProject installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisiert | anonymized |
| gezogen | drawn |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| installationen | installations |
| so | so |
| können | can |
| dass | that |
| keine | no |
| einzelne | the |
DE Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich
EN It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | assign |
| nutzer | user |
| möglich | possible |
| daher | therefore |
| ist | is |
| daten | data |
| mehr | to |
DE Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich
EN Therefore, it is no longer possible to assign the data to the accessing user
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | assign |
| nutzer | user |
| möglich | possible |
| daher | therefore |
| ist | is |
| daten | data |
| mehr | to |
DE Beide Dateien gehören zu der Gruppe der Metadateien, die aus einer Reihe von aufrufenden Funktionen bestehen, welche dazu verwendet werden einer Anwendung zu helfen eine Grafik oder ein Bild darzustellen
EN Both of these are metafiles that comprise of a number of calling functions to enable an application to render a graphic or an image
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| anwendung | application |
| oder | or |
| reihe | number of |
| bild | image |
| grafik | graphic |
| zu | to |
| bestehen | are |
DE Wenn eine Exception ausgelöst wird und der aktuelle Funktionsbereich keinen catch-Block hat, steigt die Exception im Aufrufstapel bis zur aufrufenden Funktion auf, bis sie einen passenden catch-Block findet
EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| block | block |
| aktuelle | current |
| passenden | matching |
| funktion | function |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
DE Die aufrufenden IP-Adressen werden anonymisiert, so dass keine Rückschlüsse auf einzelne OpenProject-Installationen gezogen werden können
EN The calling IP addresses are anonymized so that no conclusions can be drawn about individual OpenProject installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisiert | anonymized |
| gezogen | drawn |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| installationen | installations |
| so | so |
| können | can |
| dass | that |
| keine | no |
| einzelne | the |
DE Die E-Mail des Starttages, die Werbeaktionen anbietet und einen klaren Aufruf zum Handeln enthalten sollte. Sie müssen sich klar auf die Vorteile des Produkts konzentrieren und einen offensichtlichen Kaufanreiz bieten.
EN The e-mail of the start day, which offers promotions and should contain a clear call to action. You must clearly focus on the benefits of the product and offer an obvious buying incentive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | call |
| handeln | action |
| vorteile | benefits |
| werbeaktionen | promotions |
| produkts | the product |
| bieten | offer |
| anbietet | offers |
| klar | clearly |
| und | and |
| klaren | clear |
| sollte | should |
| konzentrieren | focus |
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | need |
| xmlspy | xmlspy |
| authentifizierung | authentication |
| aufruf | calling |
| webservices | web services |
| https | https |
| transaktionen | transactions |
| standards | standard |
| client | client |
| zertifikaten | certificates |
| unterstützt | supports |
| basis | based |
| und | and |
| sicherheit | security |
| von | of |
| des | the |
DE MapForce unterstützt die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS
EN MapForce supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates and calling Web services via HTTPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| authentifizierung | authentication |
| aufruf | calling |
| webservices | web services |
| https | https |
| security | security |
| standards | standard |
| client | client |
| zertifikaten | certificates |
| unterstützt | supports |
| basis | based |
| und | and |
| des | the |
DE Auch die Altova Cloud-Plattform selbst, einschließlich des Portals für den Aufruf von Saas-Apps, der Anmeldefunktion und Abo-Verwaltung, wurde mit MobileTogether erstellt.
EN Indeed, the Altova Cloud platform itself – including the portal for accessing SaaS apps, single sign-on functionality, and subscription management – was all built using MobileTogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| aufruf | accessing |
| mobiletogether | mobiletogether |
| erstellt | built |
| einschließlich | including |
| für | for |
| den | the |
| wurde | was |
DE Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen, der Aufruf des UN-Generalsekretärs und der neue Green Deal der EU zielen auf eine Netto-CO2-Emission von null bis spätestens 2050 ab.
EN The latest scientific assessments and the UN Secretary-General’s call for climate action as well as the European New Green Deal, focus on reaching net zero CO2 emissions by 2050 or earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| aufruf | call |
| deal | deal |
| null | zero |
| un | un |
| netto | net |
| neue | new |
| spätestens | latest |
| und | and |
| green | the |
| der | green |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calling |
| kisten | crates |
| ecke | corner |
| erkunde | explore |
| lass | leave |
| und | and |
| alle | all |
| alles | everything |
| keine | no |
| stehen | be |
| entlang | along |
| des | the |
| weges | way |
DE Wir bieten Ihnen 15 Betten. Unterkunft befindet sich im Zentrum von Rymanow Zdroj. In der Nähe des Kurparks, Wald und Baden im Fluss. Geschlossener Parkplatz. Bevorzugte Aufruf der folgenden Nummern: -tel Telefon: 502-114-741 -tel stationär…
EN We offer you 15 beds. Headquarters is located in the center of Rymanów Zdrój. Near the spa park, forest and bathing in the river. Fenced parking. Preferred contact us by phone numbers: -tel Mobile Phone: 502-114-741 -tel desktop: 13-435-73-92…
DE Für die Anonymisierung des Aufrufs enthält der Aufruf ein zufällig generiertes Identifikationskürzel. Hiermit wird sichergestellt, dass eine Umgebung nicht doppelt statistisch erfasst wird.
EN For anonymization of the call, the call contains a randomly generated identification code. This ensures that an environment is not statistically recorded twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierung | anonymization |
| aufruf | call |
| zufällig | randomly |
| umgebung | environment |
| statistisch | statistically |
| erfasst | recorded |
| doppelt | twice |
| für | for |
| dass | that |
| nicht | not |
| enthält | contains |
| ein | a |
| wird | the |
DE 26 Unternehmen gegen Valve: Aufruf zu Rücknahme des Blockchain-Spieleverbotes
EN Coinbase regains #1 position on Apple App Store as Crypto.com jumps to third
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Mit dem vollständig verwalteten Amazon Location Service ist die Integration von Geodaten in Ihre Anwendung so einfach wie der Aufruf der Programmierschnittstelle (API) des Amazon Location Service
EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| verwalteten | managed |
| amazon | amazon |
| integration | integrating |
| einfach | easy |
| aufruf | calling |
| in | into |
| location | location |
| service | service |
| api | api |
| anwendung | application |
| mit | with |
| ist | is |
| ihre | your |
DE Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidAnbieter: SoftMakerZweck: Stellt sicher, dass die Einstellungen des Benutzers beim Aufruf neuer Forumsseiten erhalten bleiben.Laufzeit: 1 Jahr
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| benutzers | users |
| neuer | new |
| einstellungen | settings |
| laufzeit | duration |
| jahr | year |
| stellt | the |
| dass | that |
| bleiben | are |
| stellt sicher | ensures |
DE Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eAnbieter: SoftMakerZweck: Stellt sicher, dass die Einstellungen des Benutzers beim Aufruf neuer Seiten erhalten bleiben.Laufzeit: Löschung bei Sitzungsende, jedoch höchstens 1 Jahr.
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| benutzers | users |
| neuer | new |
| einstellungen | settings |
| die | be |
| laufzeit | duration |
| jahr | year |
| dass | that |
| seiten | pages |
| höchstens | most |
| bleiben | are |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Damit der Aufruf unserer Webseiten mit eingebetteten Videos nicht automatisch dazu führt, dass Inhalte des Drittanbieters nachgeladen werden, zeigen wir in einem ersten Schritt nur lokal abgespeicherte Vorschaubilder der Videos an
EN To ensure that viewing our website with embedded videos from a third-party provider does not automatically cause their content to be loaded, initially we only show locally stored preview images from the videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| automatisch | automatically |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| lokal | locally |
| webseiten | website |
| zeigen | show |
| nicht | not |
| ersten | a |
| damit | to |
| der | third-party |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
DE Mit Hilfe des Cookies, der eine bestimmte Zeichenfolge enthält, erkennt unsere Webseite Ihren Internetbrowser beim Aufruf wieder
EN A cookie, which contains a specific string of characters, helps our website recognise your internet browser when you visit it again
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zeichenfolge | string |
| erkennt | recognise |
| wieder | again |
| webseite | website |
| unsere | our |
| ihren | your |
| internetbrowser | browser |
| der | of |
| eine | a |
| enthält | contains |
DE Sie können Ihr Design anpassen, indem Sie die Ausrichtung, die Größe des Buttons, den Aufruf zur Aktion und den Zähler für die Freigaben wählen
EN You can customize your design by choosing the alignment, button size, call to action and share count
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| buttons | button |
| aktion | action |
| wählen | choosing |
| design | design |
| größe | size |
| indem | by |
| ihr | your |
| und | and |
| aufruf | call |
| können | can |
| den | the |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie aber, dass die sozialen Netzwerke bei Aufruf des jeweiligen sozialen Netzwerkes Daten auch von Website-Besuchern ohne Nutzerkonto erfassen und speichern (z.B
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| nutzerkonto | user account |
| speichern | save |
| besuchern | visitors |
| netzwerkes | network |
| auch | also |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| ohne | without |
| b | a |
| dass | that |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| des | the |
| erfassen | and |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr YouTube-Profil dem Aufruf unserer Seite zugeordnet wird, müssen Sie sich vor der Aktivierung des YouTube-Plugins aus Ihrem YouTube-Konto abmelden.
EN If you do not want your YouTube profile to be associated with your visit to our site, you must log out of your YouTube account before activating the YouTube plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| aktivierung | activating |
| plugins | plugin |
| youtube | youtube |
| profil | profile |
| konto | account |
| abmelden | out |
| ihr | your |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Von Automatisierungstechnik bis Urban Farming: 265 Start-ups aus 61 Ländern sind dem Aufruf des Agro Innovation Labs (AIL) gefolgt und haben sich für das Acceleration Programm 2017 beworben.
EN From automation engineering to urban farming: 265 start-ups from 61 countries followed the call of the Agro Innovation Lab and applied for the Acceleration Programme 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| farming | farming |
| ländern | countries |
| aufruf | call |
| labs | lab |
| gefolgt | followed |
| programm | programme |
| agro | agro |
| innovation | innovation |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Spokesman-Review – YWCA-Anerkennung ist "ein Aufruf zum Handeln für mich", sagt Nicole Jenkins-Rosenkrantz, die Gewinnerin des Carl Maxey Carl Maxey Racial and Social Justice Award 2020 für Frauen mit Erfolg
EN The Spokesman-Review ? YWCA recognition is ‘a call to action for me,’ says Nicole Jenkins-Rosenkrantz, the 2020 Women of Achievement Carl Maxey Racial and Social Justice Award recipient
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| anerkennung | recognition |
| aufruf | call |
| handeln | action |
| mich | me |
| sagt | says |
| nicole | nicole |
| frauen | women |
| erfolg | achievement |
| carl | carl |
| social | social |
| award | award |
| ein | a |
| ist | is |
DE Mit Hilfe des Cookies, der eine bestimmte Zeichenfolge enthält, erkennt unsere Webseite Ihren Internetbrowser beim Aufruf wieder
EN A cookie, which contains a specific string of characters, helps our website recognise your internet browser when you visit it again
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zeichenfolge | string |
| erkennt | recognise |
| wieder | again |
| webseite | website |
| unsere | our |
| ihren | your |
| internetbrowser | browser |
| der | of |
| eine | a |
| enthält | contains |
DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| php | php |
| ini | ini |
| versionen | versions |
| geschieht | happens |
| für | for |
| von | of |
| wird | the |
| start | on |
| dies | this |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausführung des aufrufenden computersystem des aufrufenden aufrufenden aufrufenden funktion aufrufenden clients aufruf webservice aufruf aufruf unserer internetseite aufruf einer unterseite jeden api aufruf unserem ersten aufruf api aufruf aufruf von return aufruf unserer webseiten jedem aufruf pro api aufruf simplen http aufruf aufruf unserer websites einfach einen aufruf aufruf von seiten aufruf zum handeln aufruf unserer website aufruf von anfragen aufruf einer url einfachen api aufruf aufruf eines vergleichs aufruf von webservices outreach aufruf aufruf externer datenquellen aufruf der internetseite aufruf der mapforce aufruf der karte aufruf range aufruf in unified aufgelösten statischen aufruf aufruf einzelner seiten energetischer aufruf aufruf zum erstellen aufruf einer ganzen eingehenden api aufruf nächsten aufruf unserer einmaliger aufruf interpretiert jedem aufruf unserer aufruf zu social aufruf der jeweiligen tippfehler im aufruf jedem einzelnen aufruf aufruf einer seite parlament einen aufruf aufruf gleicher webseiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe