DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
Traduzir "aufgezeichneten sitzung erfahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgezeichneten sitzung erfahren" de alemão para inglês
Traduções de aufgezeichneten sitzung erfahren
"aufgezeichneten sitzung erfahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufgezeichneten sitzung erfahren
alemão
inglês
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| sitzung | meeting |
| guthaben | credit |
| ab | from |
| pro | per |
| wir | we |
DE Bezahlen Sie pro Sitzung, nach durchgeführter Sitzung ziehen wir eine Sitzung von Ihrem Guthaben ab.
EN Pay per meeting, no strings attached. Once the meeting is over we deduct one from your meeting credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| sitzung | meeting |
| guthaben | credit |
| ab | from |
| pro | per |
| wir | we |
DE In dieser aufgezeichneten Sitzung erfahren Sie mehr über die Unternehmensfunktionen von Coursera, SkillSets, und die Vorteile des Skill-First-Ansatzes
EN Watch this recorded session to learn about Coursera?s enterprise features, SkillSets, and the advantages of the skills-first approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| sitzung | session |
| coursera | coursera |
| ansatzes | approach |
| vorteile | advantages |
| von | of |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| nutzers | users |
| ursprung | origin |
| indem | by |
| gesendet | sent |
| sicherstellen | ensuring |
| anfragen | requests |
| alle | all |
| session | session |
| dass | that |
| während | during |
| bestimmten | to |
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| erwarten | expect |
| verschwinden | disappear |
| sitzung | session |
| inkognito | incognito |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| alles | everything |
| alle | all |
| während | during |
| erstellen | create |
| dem | the |
| dass | to |
| sobald | once |
| und | and |
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| banking | banking |
| schutz | protection |
| browser | browser |
| website | site |
| oder | or |
| beenden | finish |
| schließen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| einer | a |
| die | the |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchron | asynchronously |
| aufruf | call |
| sitzung | session |
| abschluss | completed |
| initialisierung | initialisation |
| api | api |
| sofort | immediately |
| bedeutet | to |
| erstellen | create |
| erst | a |
| einsatzbereit | ready |
| dies | this |
DE Seiten / Sitzung. Zeigt an, zu wie vielen Seiten Benutzer pro Sitzung navigieren.
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| zeigt | shows |
| benutzer | users |
| navigieren | navigate |
| seiten | pages |
| zu | to |
| pro | per |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Machen Sie einen Anruf oder eine Chat-Sitzung mit zwei Klicks zu einer Sitzung mit mehreren Teilnehmern
EN Shift a call or instant messaging session to a visual collaboration session in two clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| klicks | clicks |
| sitzung | session |
| oder | or |
| zu | to |
| zwei | two |
| einen | a |
| mit | instant |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| computer | computer |
| sitzung | session |
| am | at the |
| oder | or |
| benutzer | user |
| außerhalb | outside |
| chatten | chat |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| neue | new |
| nutzer | user |
| erlaubt | allows |
| für | for |
| festzulegen | to |
| bestimmung | determine |
| einen | a |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| niedrige | low |
| sitzung | session |
| befehle | commands |
| neue | new |
| oder | or |
| es | it |
| ausgeführt | run |
| gestartet | started |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| mal | time |
| wenn | to |
| nur | only |
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| im | in the |
| hauptmenü | main menu |
| sitzung | session |
| neue | new |
| gt | gt |
| programm | program |
| und | and |
| wählen | select |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| sitzung | session |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
| diesen | this |
| mit | with |
| auf | on |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| sitzung | session |
| besucher | visitor |
| endet | ends |
| minuten | minutes |
| inaktivität | inactivity |
| oder | or |
| letzten | last |
| schließen | the |
| browsers | browser |
| seiten | pages |
| webseite | page |
| seit | of |
| sämtliche | to |
DE Speichert der Dienst Daten oder Metadaten, die in einer VPN-Sitzung gesammelt wurden (von der Verbindung bis zur Unterbrechung der Verbindung) nachdem die Sitzung abgeschlossen wurde? (Einschließlich Daten des Kunden, VPN-App, APIs, VPN-Gateways).
EN Does the service store any data or metadata generated during a VPN session (from connection to disconnection) after the session is terminated? If so what data? (including data from Client / VPN app, APIs, VPN gateways).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| sitzung | session |
| kunden | client |
| apis | apis |
| vpn | vpn |
| app | app |
| gateways | gateways |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| metadaten | metadata |
| dienst | the service |
| speichert | store |
| daten | data |
| einer | a |
DE Sitzung-ID: die interne ID einer Sitzung (<MEETING-ID>)
EN Meeting ID: the internal ID of a meeting (<MEETING-ID>)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| gt | gt |
| meeting | meeting |
| einer | a |
| die | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| computer | computer |
| sitzung | session |
| am | at the |
| oder | or |
| benutzer | user |
| außerhalb | outside |
| chatten | chat |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| sitzung | session |
| einladen | invite |
| support | support |
| und | and |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Endbenutzer können über die SOS Call App eine Support-Sitzung anfordern. Die Sitzung wird der Support-Warteschlange des Kanals hinzugefügt.
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| sitzung | session |
| hinzugefügt | added |
| warteschlange | queue |
| app | app |
| call | call |
| sos | sos |
| support | support |
| können | can |
| eine | a |
| wird | the |
DE Starten Sie das Programm und wählen Sie im Hauptmenü Sitzung > Neue Sitzung;
EN Start the program and select Session > New session in the main menu;
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| im | in the |
| hauptmenü | main menu |
| sitzung | session |
| neue | new |
| gt | gt |
| programm | program |
| und | and |
| wählen | select |
DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.
EN Popular on Twitter. Our News smart Cliqz were missing the Twitter bird and the count of times each featured article has been shared on Twitter. This has been corrected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| falle | the |
| die | bird |
| von | of |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| sitzung | session |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
| diesen | this |
| mit | with |
| auf | on |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchron | asynchronously |
| aufruf | call |
| sitzung | session |
| abschluss | completed |
| initialisierung | initialisation |
| api | api |
| sofort | immediately |
| bedeutet | to |
| erstellen | create |
| erst | a |
| einsatzbereit | ready |
| dies | this |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| niedrige | low |
| sitzung | session |
| befehle | commands |
| neue | new |
| oder | or |
| es | it |
| ausgeführt | run |
| gestartet | started |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| mal | time |
| wenn | to |
| nur | only |
DE Wenn ein Besucher ein Passwort verwendet, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und der Benutzer wird dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
EN When a visitor uses a password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE In diesem aufgezeichneten Webcast erfahren Sie mehr:
EN In this recorded webcast, you will learn:
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| aufgezeichneten | recorded |
| webcast | webcast |
| sie | you |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
DE Schauen Sie sich unsere Videos und aufgezeichneten Webinare an, um mehr über eine Vielzahl von Interconnection-Themen zu erfahren und das Beste aus Ihrer Verbindung zu DE-CIX herauszuholen.
EN To get most out of your connection to DE-CIX and to learn about a variety of interconnection topics, watch our videos and recorded webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | watch |
| aufgezeichneten | recorded |
| verbindung | connection |
| themen | topics |
| videos | videos |
| webinare | webinars |
| vielzahl | variety |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | out |
| eine | a |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr in unserer aufgezeichneten Tech Session: AppLocker - Next Generation
EN Learn more in our recorded Tech Session: AppLocker - Next Generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| tech | tech |
| session | session |
| generation | generation |
| mehr | more |
| in | in |
| unserer | our |
| next | next |
| erfahren | learn |
DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.
EN We are happy to offer a comprehensive collection of webinar recordings. All recordings are free of charge. Get to know our products and applications in enjoyable sessions with our trainers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| webinar | webinar |
| aufzeichnungen | recordings |
| auswahl | collection |
| verfügung | are |
| in | in |
| zu | to |
| produkte | products |
| eine | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| kostenlos | free |
| erfahren | and |
DE Schauen Sie sich unsere Videos und aufgezeichneten Webinare an, um mehr über eine Vielzahl von Interconnection-Themen zu erfahren und das Beste aus Ihrer Verbindung zu DE-CIX herauszuholen.
EN To get most out of your connection to DE-CIX and to learn about a variety of interconnection topics, watch our videos and recorded webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | watch |
| aufgezeichneten | recorded |
| verbindung | connection |
| themen | topics |
| videos | videos |
| webinare | webinars |
| vielzahl | variety |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | out |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie benötigen auch einen Ort, an dem Sie Ihre aufgezeichneten MP3-Dateien speichern können
EN You will also need a place to host your recorded MP3 files
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| aufgezeichneten | recorded |
| dateien | files |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Wiedergabe eines Testfalls von zuvor aufgezeichneten Benutzeraktionen für Regressionstests
EN Playback a test-case of previously recorded user-actions for regression testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| aufgezeichneten | recorded |
| eines | a |
| für | for |
| von | of |
| zuvor | previously |
DE Neue Mitarbeiter brauchen sich nur die aufgezeichneten Schulungen anzusehen?, freut sich Krista.
EN For new employees, we just have them watch the recorded trainings,” said Krista.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| aufgezeichneten | recorded |
| schulungen | trainings |
| anzusehen | watch |
| brauchen | have |
DE Die Nummer 1 unter den Cloud-Plattformen für die professionelle Durchführung von Veranstaltungen, von aufgezeichneten Inhalten bis hin zum Live-Video-Streaming.
EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professionals |
| veranstaltungen | events |
| aufgezeichneten | recorded |
| inhalten | content |
| cloud | cloud |
| plattformen | platform |
| live | live |
| video | video |
| streaming | streaming |
| für | for |
| hin | from |
| den | the |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| präsentation | presentation |
| live | live |
| video | video |
| oder | or |
| webinar | webinar |
| mit | with |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| live | live |
| aufgezeichneten | recorded |
| videos | videos |
| beeindrucke | impress |
| zuschauer | viewers |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| komoot | komoot |
| strecken | routes |
| geräten | devices |
| synchronisieren | sync |
| verbindung | connecting |
| konto | account |
| aufgezeichneten | recorded |
| auf | on |
| und | and |
| zu | by |
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| fahrrad | cycling |
| konto | account |
| profile | profile |
| aufgezeichneten | recorded |
| synchronisieren | sync |
| und | and |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| strecken | routes |
DE Fügen Sie Ihrem Videoüberwachungssystem Netzwerk-Audio hinzu, um unerwünschte Aktivitäten proaktiv zu verhindern und die Sicherheit mit Live- oder aufgezeichneten Remote-Callouts zu verbessern.
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| proaktiv | proactively |
| aufgezeichneten | recorded |
| video | video |
| remote | remote |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| live | live |
| zu | to |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| audio | audio |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.
EN Or use portions of an encounter as the basis for testing how students would respond to a similar set of circumstances before revealing the real outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | portions |
| begegnung | encounter |
| grundlage | basis |
| studenten | students |
| situationen | circumstances |
| reagieren | respond |
| ergebnis | outcome |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ähnliche | similar |
| würden | would |
| testen | testing |
| um | for |
| als | as |
| tatsächliche | real |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfahren mehr erfahren aufgezeichneten aufgezeichneten video sequencer die aufgezeichneten tonnen von aufgezeichneten capri aufgezeichneten daten aufgezeichneten webinare letzten aufgezeichneten zyklen aufgezeichneten strecken synchronisieren aufgezeichneten strecken vorab aufgezeichneten durchsagen aufgezeichneten videos genannt sitzung sitzung beendet sitzung alles browsing sitzung sitzung gestartet ist sitzung beantwortet konstituierenden sitzung sitzung einberufen seiner sitzung remote sitzung virtuellen sitzung jeder sitzung erste sitzung wann die sitzung sitzung zuordnen lassen speichert aktuelle sitzung sitzung der gemeinsamen sightcall sitzung dauer einer sitzung aktuelle sitzung aufgehoben sitzung mit persönlicher heutigen turnusmäßigen sitzung vr sex sitzung dauer der sitzung nachdem die sitzung sitzung bereits angezeigt sitzung vorhanden keiner sitzung persönlich einzigen langen sitzung sitzung eines nutzers sitzung als aufzeichnung heutigen sitzung stephan sitzung dieses mal sitzung unter ausschluss sitzung wird entspannt größte sitzung sitzung führt dave sitzung aufgehoben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe