DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
Traduzir "aspekte der website" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspekte der website" de alemão para inglês
Traduções de aspekte der website
"aspekte der website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aspekte der website
alemão
inglês
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
DE Durch die Überprüfung der oben genannten Aspekte einer Website kann ein Website-Audit feststellen, was die Ursache dafür ist, dass Ihre Website bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und dem organischen Traffic konstant niedrig rangiert
EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| aspekte | aspects |
| feststellen | determine |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| niedrig | low |
| audit | audit |
| seo | seo |
| kann | can |
| ihre | your |
| und | and |
| website | website |
| oben | the |
| dass | that |
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| technologischen | technological |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| des | the |
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| aspekte | aspects |
| beliebten | popular |
| postscript | postscript |
| erzeugt | creating |
| kombiniert | combines |
| font | font |
| format | format |
| dateien | files |
| datei | file |
| beidem | both |
| die | similar |
| von | of |
DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.
EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| marken | brand |
| assets | assets |
| anderen | other |
| gelesen | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten
EN The shared use of data creates the basis for an integrated approach to value creation cycles, i.e., taking into account all relevant factors such as the use of resources and environmental pollution, as well as social aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| basis | basis |
| ganzheitlich | integrated |
| relevanter | relevant |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| nutzung | use |
| daten | data |
| von | of |
| zu | to |
DE In diesen Bedingungen bezieht sich "die Website" auf alle Aspekte der Website Ireland.com, alle Gemeinschaften, Foren oder Kommentarseiten und relevanten mobilen Anwendungen, die von TOURISM IRELAND angeboten werden.
EN In these Terms "the site" refers to all aspects of the Ireland.com website, any communities, forums or comment pages and relevant mobile applications offered by TOURISM IRELAND.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| aspekte | aspects |
| ireland | ireland |
| gemeinschaften | communities |
| foren | forums |
| mobilen | mobile |
| tourism | tourism |
| angeboten | offered |
| com | comment |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| bezieht | refers |
| und | and |
| website | website |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
DE Da wir neugierig auf den Sektor und die große Bedeutung der Positionierung unserer Website sind, konzentrieren wir uns auf grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, eine Website gut zu positionieren, und zwar auf einfache und einfache Weise
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| sektor | sector |
| bedeutung | importance |
| aspekte | aspects |
| weise | way |
| positionierung | positioning |
| es | it |
| website | website |
| einfache | simple |
| darum | the |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| große | great |
| konzentrieren | focus |
DE Google analysiert die folgenden Aspekte, um zu entscheiden, wo eine Website platziert wird: das Thema (worum geht es auf der Website) und die Autoritätsebene
EN Google analyzes the following aspects to decide where to rank a website: it?s topic (what is the site about) and its authority level
DE Mit der Google Search Console lassen sich viele verschiedene Aspekte der Website analysieren, kontrollieren und überwachen. Eine der angebotenen Funktionen sind zentral für die Suchmaschinenoptimierung:
EN With the Google Search Console many different aspects of a website can be analyzed, checked and monitored. One of the functions offered is central for search engine optimization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aspekte | aspects |
| website | website |
| angebotenen | offered |
| funktionen | functions |
| zentral | central |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| mit | with |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
| search | search |
| eine | a |
| lassen | can |
DE Account: Das Recht auf Zugang zu einem Online User Interface (das Control Panel), wobei der Kunde bestimmte Aspekte der Dienstleistungen und der Konfiguration verwalten kann, die über die Website und die API zugänglich sind
EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| recht | rights |
| aspekte | aspects |
| online | online |
| konfiguration | configuration |
| verwalten | manage |
| kann | can |
| api | api |
| zugänglich | accessible |
| user | user |
| interface | interface |
| website | website |
| zu | to |
| control | control |
| kunde | client |
| dienstleistungen | services |
| panel | panel |
| und | and |
| wobei | whereby |
DE Mit der Google Search Console lassen sich viele verschiedene Aspekte der Website analysieren, kontrollieren und überwachen. Eine der angebotenen Funktionen sind zentral für die Suchmaschinenoptimierung:
EN With the Google Search Console many different aspects of a website can be analyzed, checked and monitored. One of the functions offered is central for search engine optimization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aspekte | aspects |
| website | website |
| angebotenen | offered |
| funktionen | functions |
| zentral | central |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| mit | with |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| für | for |
| und | and |
| search | search |
| eine | a |
| lassen | can |
DE Wie passend der Content einer Website zu einer Suche ist, kann auf der Basis verschiedener Aspekte ermittelt werden:
EN There are various ways of looking at a website’s content, to judge how relevant it is for a given search query:
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| website | websites |
| zu | to |
| suche | search |
| kann | there |
| der | of |
| einer | a |
| verschiedener | various |
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| aspekte | factors |
| website | website |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| einrichtung | setting |
| einer | a |
| mehrere | to |
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| hiermit | hereby |
| exklusives | exclusive |
| recht | right |
| aspekte | aspects |
| kommerzielle | commercial |
| land | country |
| kaufs | purchase |
| website | site |
| software | software |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| und | and |
| dir | your |
| für | for |
| ein | a |
| jeglicher | to |
DE Einer der wesentlichen Aspekte dieses Prozesses ist der Vergleich des früheren und aktuellen Verhaltens Ihrer Website bei Rankings und Konversionen
EN One of the essential aspects of this process is comparing the previous and current behavior of your site in rankings and conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| prozesses | process |
| vergleich | comparing |
| verhaltens | behavior |
| rankings | rankings |
| konversionen | conversions |
| website | site |
| früheren | previous |
| aktuellen | current |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| checkliste | checklist |
| aspekte | aspects |
| schauen | look at |
| unsere | our |
| veröffentlichung | publishing |
| wichtigsten | most |
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| aspekte | factors |
| website | website |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| einrichtung | setting |
| einer | a |
| mehrere | to |
DE Es ist wichtig, sicherzustellen, dass derjenige, der für den Inhalt der Website verantwortlich ist, über das hreflang-Attribut Bescheid weiß und keine Aktionen ausführt, die seine Implementierung unterbrechen könnten. Zwei Aspekte sind kritisch:
EN It is vital to make sure that whoever is in charge of the site content knows about the hreflang attribute not to perform any actions that could interrupt its implementation. Two aspects are critical:
DE Viele Teams schätzen diese, da sich der Entwickler dadurch auf die eher technischen Aspekte der Website-Entwicklung konzentrieren kann.
EN Teams may find this frees the developer up to focus on the more technical aspects of the site development.
DE Da sich mithilfe einer Vorlage mit einem Drag-&-Drop-Bereich viele verschiedene Layouts erstellen lassen, kann sich der Entwickler auf die technischen Aspekte der Website-Erstellung und -Aktualisierung konzentrieren.
EN Because a template with a drag and drop area can be used to create many different layouts, this frees up the developer to focus on the technical aspects of site creation and updating.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Nachdem das Unternehmen eine Website nach der anderen entwickelt hatte, beschloss Thrane, ein Skript zur Automatisierung bestimmter Aspekte des Prozesses zu schreiben
EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| anderen | another |
| beschloss | decided |
| skript | script |
| automatisierung | automate |
| aspekte | aspects |
| prozesses | the process |
| unternehmen | process |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn es jedoch allgemein um die Qualität von Websites geht, können sich verschiedene Aspekte der Website-Optimierung auf das Phantom Update beziehen.
EN If, however, it is generally about the quality of websites, various aspects of website optimization can relate to the Phantom update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | generally |
| verschiedene | various |
| aspekte | aspects |
| phantom | phantom |
| update | update |
| beziehen | relate |
| optimierung | optimization |
| es | it |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| können | can |
| website | website |
| jedoch | however |
DE Wenn es um die alleinige Gestaltung der Plattform und technische Aspekte geht, ist sie recht gut abgesichert und das Design erleichtert das Navigieren durch die Website oder die mobile App.
EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, it’s quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| abgesichert | secured |
| erleichtert | easy |
| navigieren | navigate |
| mobile | mobile |
| es | it |
| plattform | platform |
| technische | technical |
| gut | well |
| oder | or |
| app | app |
| website | website |
| recht | quite |
| und | and |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Wie wir zu Beginn dieses Artikels erwähnt haben, gibt es zwei Aspekte, die bei der Übersetzung Ihrer Website zu berücksichtigen sind
EN As we mentioned at the beginning of this article there are two aspects to consider in translating your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| erwähnt | mentioned |
| aspekte | aspects |
| website | website |
| wir | we |
| zu | to |
| berücksichtigen | to consider |
| dieses | this |
DE Siteoscope ist ein All-in-One-Tool, mit dem Sie die verschiedenen Aspekte der Online-Marketing-Präsenz Ihrer Website über ein einziges Dashboard verfolgen können
EN Siteoscope is an all-in-one tool that lets you keep track of the various aspects of your website’s online marketing presence through a single dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| dashboard | dashboard |
| verfolgen | track |
| tool | tool |
| marketing | marketing |
| präsenz | presence |
| online | online |
| verschiedenen | various |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Elementeigenschaften erleichtern die Anpassung und Feinabstimmung der Web- und Designelemente, um alle Details und Aspekte Ihres Webdesigns zu steuern, um eine professionelle Website zu erstellen.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easy |
| designelemente | design elements |
| details | details |
| aspekte | aspects |
| steuern | control |
| website | website |
| web | web |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| besucher | visitors |
| wesentliche | essential |
| aspekte | aspects |
| animation | animation |
| emotionale | emotional |
| erlebnis | experience |
| verbessern | improve |
| webdesign | web design |
| website | website |
| kann | can |
| zu | to |
| die | delight |
| indem | by |
| freude | the |
| hinzu | add |
DE Dann, Ich werde im Detail auf die wichtigsten Aspekte dieser Website eingehen, genau wie bei jedem anderen hochwertigen Wettbewerber da draußen:-> Alle VR-Pornoseiten in der Rangliste.
EN Then, I will get into detail about the most important aspects of this site, just as I did with every high-quality competitor out there:-> All VR porn sites ranked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| aspekte | aspects |
| wettbewerber | competitor |
| gt | gt |
| vr | vr |
| website | site |
| ich | i |
| werde | will |
| da | there |
| alle | all |
| hochwertigen | high |
| in | into |
| dann | then |
| wichtigsten | most |
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| besucher | visitors |
| wesentliche | essential |
| aspekte | aspects |
| animation | animation |
| emotionale | emotional |
| erlebnis | experience |
| verbessern | improve |
| webdesign | web design |
| website | website |
| kann | can |
| zu | to |
| die | delight |
| indem | by |
| freude | the |
| hinzu | add |
DE In dieser Session zeigen unsere Experten, welche strategischen Aspekte Sie bei der Internationalisierung Ihrer Website berücksichtigen sollten.
EN Jordan Koene, SEO consultant and long-time advisor for Searchmetrics, joins our webinar series to answer this question and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | time |
| unsere | our |
| sie | answer |
DE Wenn es jedoch allgemein um die Qualität von Websites geht, können sich verschiedene Aspekte der Website-Optimierung auf das Phantom Update beziehen.
EN If, however, it is generally about the quality of websites, various aspects of website optimization can relate to the Phantom update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | generally |
| verschiedene | various |
| aspekte | aspects |
| phantom | phantom |
| update | update |
| beziehen | relate |
| optimierung | optimization |
| es | it |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| können | can |
| website | website |
| jedoch | however |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Wenn du aber deinen eigenen Onlineshop einrichtest, etwa als Shopify-Website, bist du in der Lage, sämtliche unternehmerischen Aspekte zu kontrollieren – von deinen Produkten und dem Inventar bis hin zu Marketing und Kundeanalysen
EN However, setting up your own online store, such as a Shopify website, allows you to be in control of all aspects of your business, from your products and inventory to marketing and customer analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| aspekte | aspects |
| inventar | inventory |
| marketing | marketing |
| website | website |
| und | and |
| eigenen | own |
| in | in |
| aber | however |
| als | as |
| du | you |
| zu | to |
| von | a |
| shopify | shopify |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
DE Mit Shopify kannst du das Erscheinungsbild deiner Website vollständig bestimmen und sämtliche Aspekte deines Unternehmens mit der Shopify Mobil-App auch unterwegs verwalten.
EN Shopify allows you to have complete control over the look and feel of your website and manage all aspects of your business on-the-go, using the Shopify mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| aspekte | aspects |
| verwalten | manage |
| app | app |
| shopify | shopify |
| website | website |
| und | and |
| unternehmens | business |
| deines | your |
| bestimmen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aspekte der website aspekte der sicherheit aspekte der cybersicherheit aspekte der anforderungen aspekte der frauenrechtsbewegung aspekte der mobilen aspekte der täglichen aspekte der installation aspekte der websuche aspekte der business aspekte der programmierung aspekte der verwaltung aspekte der produktion aspekte der entscheidungsfindung aspekte der farbkorrektur aspekte der dienstleistungen aspekte der prüfung aspekte der blockchain aspekte der art aspekte der digitalen aspekte der musikindustrie website der website aspekte aspekte davon – einige aspekte folgende aspekte aspekte ihres servers welche aspekte wichtigsten aspekte rechtliche aspekte verwaltung aller aspekte welche aspekte davon zahlreiche aspekte zwei aspekte aspekte ihres lebens grundlegende aspekte notwendigen aspekte abdeckt motivationale aspekte einzelne aspekte aspekte ihrer analysen wichtige aspekte verschiedenen aspekte bestimmte aspekte zentralen aspekte aspekte von technologie sozialen aspekte soziale aspekte wichtigen aspekte aspekte davon andere wichtige aspekteTraduzir aspekte der website para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe