DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
"anrufen pro jahr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
level | level |
certified | certified |
partner | partner |
schwellenwerte | thresholds |
afrika | africa |
eur | eur |
jahr | year |
westeuropa | western |
ee | ee |
top | top |
osten | east |
ca | approx |
bitte | please |
dass | that |
für | for |
folgenden | following |
südostasien | asia |
pro | per |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
level | level |
certified | certified |
partner | partner |
schwellenwerte | thresholds |
afrika | africa |
eur | eur |
jahr | year |
westeuropa | western |
ee | ee |
top | top |
osten | east |
ca | approx |
bitte | please |
dass | that |
für | for |
folgenden | following |
südostasien | asia |
pro | per |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Bei ausgehenden Anrufen (d. h. Anrufen, die von den Agenten initiiert werden) holt der anrufende Agent die Zustimmung des Kunden zur Aufzeichnung des Anrufs ein. Wenn der Kunde der Tonaufnahme nicht zustimmt:
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
alemão | inglês |
---|---|
ausgehenden | outbound |
initiiert | initiated |
zustimmung | consent |
kunden | clients |
kunde | client |
nicht | not |
den | the |
agent | agent |
aufzeichnung | recording |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Automatische Anzeige von Kundendaten bei eingehenden Anrufen und Auswahl einer Rufnummer, die bei ausgehenden Anrufen angezeigt werden soll
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
auswahl | select |
ausgehenden | outgoing |
anrufen | calls |
angezeigt | displayed |
und | and |
eingehenden | incoming |
einer | a |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Es gibt eine Freemium-Stufe und Grundtarife ab 15 $ pro Monat und Benutzer (oder 12,50 $ pro Jahr) mit Standardtarifen zu 30 $ oder 25 $ pro Jahr. Kundenspezifische Unternehmenspläne sind ebenfalls verfügbar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | level |
monat | month |
benutzer | user |
oder | or |
und | and |
pro | per |
mit | with |
verfügbar | available |
eine | a |
zu | start |
gibt | are |
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
alemão | inglês |
---|---|
mio | million |
werbung | advertising |
daten | data |
jahr | year |
in | into |
erkenntnisse | insight |
anrufen | calls |
aus | from |
verwandeln | a |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
apple | apple |
max | max |
upgrade | upgrade |
iphone | iphone |
und | and |
neuesten | latest |
aus | from |
ein | a |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
apple | apple |
max | max |
upgrade | upgrade |
iphone | iphone |
und | and |
neuesten | latest |
aus | from |
ein | a |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
willkommensgetränk | welcome drink |
eintritt | entrance |
fondation | foundation |
wochentagen | weekdays |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
in | in |
folgenden | following |
montag | monday |
sonntag | sunday |
person | person |
nacht | night |
nicht | not |
an | on |
pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
anwendungen | application |
schießen | shoot |
höhe | up |
jahr | year |
mehr | more |
von | of |
pro | per |
erreichen | reaching |
als | than |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
anwendungen | application |
schießen | shoot |
höhe | up |
jahr | year |
mehr | more |
von | of |
pro | per |
erreichen | reaching |
als | than |
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
alemão | inglês |
---|---|
ferien | holiday |
belohnen | reward |
woche | week |
wochen | weeks |
ab | from |
stunden | hours |
jahre | years |
sechsten | sixth |
arbeiten | work |
jubiläum | anniversary |
jahr | year |
mit | with |
der | of |
wir | we |
du | you |
uns | us |
die | and |
6 | six |
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzt | unlimited |
apps | apps |
benutzer | users |
dafür | for |
jahr | year |
erwerben | purchase |
und | and |
sie | you |
richtig | it |
pro | per |
ganz | to |
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
alemão | inglês |
---|---|
avg | avg |
verschiedenen | different |
paketen | packages |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
jahr | year |
in | in |
drei | three |
und | and |
für | for |
free | free |
pro | per |
erhältlich | is |
DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core. That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
unbegrenzt | unlimited |
apps | apps |
benutzer | users |
jahr | annual |
viele | number of |
und | and |
für | for |
einen | an |
pro | per |
erhältlich | is |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
alemão | inglês |
---|---|
postfächer | mailboxes |
zusätzliche | additional |
jahr | year |
domain | domain |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
pro | per |
oder | any |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program ) and Google (25€/lifetime)
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
alemão | inglês |
---|---|
postfächer | mailboxes |
zusätzliche | additional |
jahr | year |
domain | domain |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
pro | per |
oder | any |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren.
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzt | unlimited |
apps | apps |
benutzer | users |
dafür | for |
jahr | year |
erwerben | purchase |
und | and |
sie | you |
richtig | it |
pro | per |
ganz | to |
DE Die weltweiten Produktionsmengen von Öl werden 2040 über 115 Millionen Barrel pro Jahr liegen. Die weltweite Fördermenge von Gas liegt zur selben Zeit bei über 186 Billionen Kubikfuß pro Jahr.
EN The worldwide production of oil in 2040 will exceed 115 million barrels a year. At the same time, global gas production will be over 186 trillion cubic feet per year.
alemão | inglês |
---|---|
gas | gas |
millionen | million |
zeit | time |
billionen | trillion |
jahr | year |
selben | the |
pro | per |
von | of |
DE Nach einem Höchststand von 18,88 Gepäckstücken pro tausend Passagiere im Jahr 2007 lag die Zahl der falsch behandelten Gepäckstücke im Jahr 2014 bei 7,3 Gepäckstücken pro tausend Passagiere
EN After peaking at 18.88 bags per thousand passengers in 2007, mishandling of baggage in 2014 totalled 7.3 bags per thousand
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousand |
passagiere | passengers |
nach | after |
pro | per |
DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
alemão | inglês |
---|---|
dichte | density |
entfernung | distance |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
haben | have |
und | and |
aus | from |
hat | has |
gleichen | the |
aber | but |
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
alemão | inglês |
---|---|
vorwiegend | mainly |
kunst | art |
sonderausstellungen | special exhibitions |
thun | thun |
jahr | year |
fünf | five |
und | and |
zu | to |
neben | in |
wird | the |
DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core. That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
unbegrenzt | unlimited |
apps | apps |
benutzer | users |
jahr | annual |
viele | number of |
und | and |
für | for |
einen | an |
pro | per |
erhältlich | is |
DE Sie haben auch einige der besten Support rund um - Sie können sogar anrufen und sprechen Sie mit einer echten Person! Melden Sie sich für ein Jahr an und erhalten Sie 1 Monat gratis.
EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
echten | real |
melden | sign up |
jahr | year |
monat | month |
anrufen | call |
gratis | free |
einige | some |
können | can |
person | person |
und | and |
um | for |
erhalten | get |
DE Sie haben auch einige der besten Support rund um - Sie können sogar anrufen und sprechen Sie mit einer echten Person! Melden Sie sich für ein Jahr an und erhalten Sie 1 Monat gratis.
EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
echten | real |
melden | sign up |
jahr | year |
monat | month |
anrufen | call |
gratis | free |
einige | some |
können | can |
person | person |
und | and |
um | for |
erhalten | get |
DE Basierend auf dem Durchschnitt der META-Gruppe von 1,75 Anrufen pro Monat
EN Based on the META Group's average of 1.75 calls per user per month
alemão | inglês |
---|---|
durchschnitt | average |
anrufen | calls |
monat | month |
gruppe | groups |
basierend | based on |
pro | per |
meta | meta |
DE Vermittlungsmitarbeiter spielen bei der Kundenbegrüßung eine entscheidende Rolle. Sie sind für den guten Ersteindruck des Kunden verantwortlich. Bei hunderten von Anrufen pro Tag sorgt eine effiziente Anrufbearbeitung für mehr Kundenzufriedenheit.
EN Telephone operators play a crucial role in the customer welcome experience by providing a good first impression. With hundreds of calls managed daily, efficient call handling underpins your customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidende | crucial |
rolle | role |
sorgt | providing |
effiziente | efficient |
kunden | customer |
spielen | play |
hunderten | hundreds of |
eine | a |
den | the |
DE Bewältigung eines hohen Anrufvolumens im Kundensupport von ca. 12.000 Anrufen pro Monat
EN Managing high customer support call volume of around 12,000 calls each month
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
monat | month |
kundensupport | customer support |
anrufen | calls |
von | of |
DE Basierend auf dem Durchschnitt der META-Gruppe von 1,75 Anrufen pro Monat
EN Based on the META Group's average of 1.75 calls per user per month
alemão | inglês |
---|---|
durchschnitt | average |
anrufen | calls |
monat | month |
gruppe | groups |
basierend | based on |
pro | per |
meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções