DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
Traduzir "anmeldung dauert weniger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anmeldung dauert weniger" de alemão para inglês
Traduções de anmeldung dauert weniger
"anmeldung dauert weniger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anmeldung dauert weniger
alemão
inglês
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Wie lange dauert es bis meine Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm bestätigt wird? Ist die Anmeldung ein automatischer Prozess oder wird jede Anmeldung manuell geprüft?
EN How long will it take for my registration to be approved? Will it be reviewed, or does it happen automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | registration |
| automatischer | automatically |
| es | it |
| oder | or |
| meine | my |
| geprüft | reviewed |
| bestätigt | approved |
| wird | will |
| beim | to |
| ist | take |
DE Melden Sie sich bei Tradedoubler an. Die Anmeldung dauert ca. 5 Minuten. Hier geht es zur Anmeldung
EN Sign up for Tradedoubler. The signup process takes about 5 minutes. To set up an account, visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| an | an |
| melden | sign up |
| zur | the |
DE Melden Sie sich bei Tradedoubler an. Die Anmeldung dauert ca. 5 Minuten. Hier geht es zur Anmeldung
EN Sign up for Tradedoubler. The signup process takes about 5 minutes. To set up an account, visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| an | an |
| melden | sign up |
| zur | the |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | save |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| person | person |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| gültig | valid |
| angebot | offer |
| erneuert | renewed |
| profitieren | advantage |
| ab | from |
| jahre | years |
| zeitraum | period |
| ihre | your |
| diesem | this |
| damit | to |
| anmeldung | registering |
DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| nutzers | users |
| übermittelt | transmitted |
| erhoben | collected |
| adresse | address |
| folgende | the |
| daten | data |
| uns | us |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| speichern | store |
| betroffenen | assigned |
| ip | ip |
| provider | provider |
| ferner | also |
| adresse | address |
| internet | internet |
| service | service |
| anmeldung | registration |
| wir | we |
| isp | isp |
| person | subject |
| und | and |
| zeitpunkt | the time |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger
EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| multicast | multicast |
| länger | longer |
| mit | with |
| weniger | less |
| der | the |
| eine | a |
| sekunde | second |
DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger
EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| multicast | multicast |
| länger | longer |
| mit | with |
| weniger | less |
| der | the |
| eine | a |
| sekunde | second |
DE Wir bieten eine großzügige Reihe von Funktionen im kostenlosen Plan, sodass es möglicherweise alles ist, was Sie brauchen. Es gibt keine Verpflichtung, die Anmeldung dauert weniger als 2 Minuten und Sie benötigen keine Kreditkarte.
EN We provide a generous set of features on the free plan, so it might be all you need. There’s no obligation, signup takes less than 2 minutes and you won’t need a credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| kostenlosen | free |
| verpflichtung | obligation |
| anmeldung | signup |
| minuten | minutes |
| reihe | set |
| es | it |
| bieten | provide |
| sodass | so |
| dauert | takes |
| wir | we |
| weniger | less |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.
EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| durchschnittlich | average |
| es | it |
| dauert | takes |
| abzuschließen | to complete |
| level | level |
| etwa | to |
DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| lange | long |
| dauert | takes |
| es | it |
| nun | now |
| und | and |
| wir | we |
| ersten | the first |
| sehr | very |
| eben | the |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| umlaufbahn | orbit |
| entspricht | equals |
| es | it |
| planet | planet |
| mars | mars |
| erde | earth |
| um | for |
| ungefähr | about |
| sonne | sun |
| dauert | takes |
| als | as |
| ist | is |
| weiter | farther |
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| jahre | years |
| november | november |
| zeitpunkt | time |
| können | can |
| mindestens | least |
| drei | three |
| für | for |
| dauert | lasts |
| beispielsweise | example |
DE Der Normalmodus dauert bis zu 4 Wochen und der Abenteuermodus dauert bis zu 10-12 Tagen
EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | lasts |
| wochen | weeks |
| tagen | days |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| fast | almost |
| es | it |
| wieder | again |
| jahr | year |
| ort | place |
| doppelt | twice |
| dauert | takes |
| viel | much |
| länger | longer |
| sonne | sun |
| selben | the |
| lange | long |
| und | and |
| ein | a |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| umlaufbahn | orbit |
| entspricht | equals |
| es | it |
| planet | planet |
| mars | mars |
| erde | earth |
| um | for |
| ungefähr | about |
| sonne | sun |
| dauert | takes |
| als | as |
| ist | is |
| weiter | farther |
DE Je nachdem, welches Ziel du verfolgst, dauert es vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zur Beendigung der 5 Schritte ungefähr 10 bis 12 Monate.
EN Depending on your goals, from the time you register it takes approximately 10 to 12 months to complete your 5 Steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| dauert | takes |
| anmeldung | register |
| es | it |
| zeitpunkt | the time |
| monate | months |
| ungefähr | approximately |
| vom | from |
| schritte | steps |
| welches | the |
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anmeldung | sign up |
| ich | i |
| tatsächlich | actually |
| es | it |
| kann | can |
| beginnen | start |
| zeitpunkt | point |
DE Unter fachkundiger Anleitung können Sie das wohl bekannteste Victorinox Taschenmesser, den Spartan, zusammensetzen. Die Messer-Handmontage dauert 15 Minuten. Eine Anmeldung ist erforderlich.
EN Under expert guidance, assemble the best-known Victorinox pocket knife, the Spartan. Manual assembly takes 15 minutes. Registration is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkundiger | expert |
| wohl | best |
| bekannteste | known |
| taschenmesser | pocket knife |
| spartan | spartan |
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| anmeldung | registration |
| victorinox | victorinox |
| messer | knife |
| anleitung | guidance |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| den | the |
| unter | under |
DE Kein Problem – die Anmeldung ist kostenlos und dauert nur wenige Sekunden. Sobald Sie eingeloggt sind, können Sie sofort Freunde und Kollegen einladen, um mit Ihnen gemeinsam Aufgaben zu bearbeiten!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
DE Die Anmeldung dauert nur wenige Sekunden. Sie haben bereits ein Konto? Dann melden Sie sich hier an.
EN Registration only takes a few seconds. No credit card required. Already have an account? Then sign in here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| sekunden | seconds |
| dann | then |
| anmeldung | registration |
| bereits | already |
| konto | account |
| hier | here |
| nur | only |
| haben | have |
| an | an |
| wenige | a |
| sie | few |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anmeldung dauert ca dauert weniger dauert zwar weniger planen dauert weniger identitätsprüfung dauert weniger anmeldung einfache anmeldung anmeldung je einzigen anmeldung anmeldung verwendet windows anmeldung einfachen anmeldung ersten anmeldung deine anmeldung anmeldung direkt bedingungen der anmeldung anmeldung ein abonnement anmeldung fehlgeschlagen suchmaschinen anmeldung passwortlosen anmeldung deiner anmeldung mitarbeitern die anmeldung anmeldung abzuschliessen ihrer anmeldung anmeldung beim partnerportal anmeldung automatisch erstellt self service anmeldung anmeldung besuchen anmeldung erforderlich link zur anmeldung anmeldung akzeptieren sie sichere anmeldung website anmeldung anmeldung erfolgt beispiel die anmeldung anmeldung kommt passwortloser anmeldung einmalige anmeldung anmeldung stimmen bestellung ohne anmeldung anmeldung testen anmeldung zum newsletter methode zur anmeldung anmeldung bei smartsheet anmeldung bei google anmeldung darstellt dienst der anmeldung anmeldung über google anmeldung werden sie newsletter anmeldung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe