Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "animation zu ende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animation zu ende" de alemão para inglês

Traduções de animation zu ende

"animation zu ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

animation 3d animation animate animated animation animations motion move movement project
ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your

Tradução de alemão para inglês de animation zu ende

alemão
inglês

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

alemão inglês
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Cyborg jagt ein Mädchen auf einem Motorrad durch die Nachtstraßen einer neon-Cyber-Stadt. Animation für Fiktion, Cyber- und Science-Fiction-Hintergründe. Blick auf eine zukünftige Fiktion Stadt. 3D-Animation

EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.

alemão inglês
motorrad motorcycle
animation motion
die custom
blick at
auf on

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

alemão inglês
szene scene
animation animation
produziert produced
studio studio
beginnen started
erstellung creating
und and
freunden friends
laden download
eine an

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

alemão inglês
animation animation
erstellen make
renderforest renderforest
online online
maker maker

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

alemão inglês
welt world
animation animation
stile styles
passt matches
maker maker
erkunden explore
zweck purpose
vorlage template
vorlagen templates
projekts project
wir we
besten best
zu to
beginnen begin
mit with
und and
wählen sie pick
ihre your
reise journey
empfehlen wir suggest

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Erklärvideo-Animation-Vorlagen an, die Sie für Ihre eigene Animation verwenden können.

EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.

alemão inglês
animation animation
vorlagen templates
verwenden use
unsere our
liste list
können can
sie you
der of
ihre your
sehen to

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.

EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.

alemão inglês
es there
können can
grafiken graphs
design kind
ist is

DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.

EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

alemão inglês
kommerzielles commercial
visualisierung visualization
usw etc
objekt object
generieren generate
motion motion
erstklassige best
animationen animations
bieten provide
architektonische architectural
simulation simulation
animation animation
wir we
natürlichen natural
umwelt environment
design design
der of

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

alemão inglês
animation animation
klicken click
erzeugt generated
einfügen insert
wmv wmv
im in the
in in
videodatei video file
fertigstellen finish
ihre your
nun now
wird the

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie „Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

alemão inglês
animation animation
einer a
goldenen golden
in in
kategorie category
computer computer
film film

DE Es enthält verschiedene in der Animation verwendete Objekte wie Gegenstände, Gelände und Charaktere sowie die Zeitachse der Animation

EN It includes different objects used in the animation such as items, terrain, and characters, as well as the timeline of the animation

alemão inglês
animation animation
verwendete used
gelände terrain
charaktere characters
zeitachse timeline
es it
enthält includes
verschiedene different
in in
objekte objects
und and

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.

EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.

alemão inglês
es there
können can
grafiken graphs
design kind
ist is

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

alemão inglês
animation animation
klicken click
erzeugt generated
einfügen insert
wmv wmv
im in the
in in
videodatei video file
fertigstellen finish
ihre your
nun now
wird the

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie “Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

alemão inglês
animation animation
einer a
goldenen golden
in in
kategorie category
computer computer
film film

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

alemão inglês
szene scene
animation animation
produziert produced
studio studio
beginnen started
erstellung creating
und and
freunden friends
laden download
eine an

DE Zu den Standardfunktionen gehören eine Pinsel-Engine, traditionelle papierlose Animation, Deformer, Cut-Out-Animation, 2D/3D-Integration, Export in Spiele-Engines und Pipeline-Integration

EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration

alemão inglês
traditionelle traditional
animation animation
export export
engine engine
integration integration
spiele game
engines engines
pipeline pipeline
zu to
eine a
und and

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Erklärvideo-Animation-Vorlagen an, die Sie für Ihre eigene Animation verwenden können.

EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.

DE Mit Renderforest können wir ganz einfach eine Logo-Splash-Animation für unsere Werbevideos erstellen, was sehr hilfreich ist, da eine Animation von Hand sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würde

EN Renderforest allows us to easily have a logo splash animation for our commercial videos, which is extremely helpful, as animating by hand would take so much time

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch deaktivieren.

EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

alemão inglês
konnte the
zu to
von of

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

alemão inglês
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

alemão inglês
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Wiederholen Sie Schritt 3, bis die Animation zu Ende ist.

EN Repeat step 3 until the animation is finished.

alemão inglês
wiederholen repeat
animation animation
schritt step
ist is

DE Versetzen Sie den Abspielmarker in der Keyframe Animation weiter nach rechts, bis die erste Speed Ramp zu Ende ist.

EN In the keyframe animation, move the playback marker further to the right to the end of the first speed ramp.

alemão inglês
speed speed
animation animation
versetzen move
in in
erste the first
zu to
ende the end
den the

DE Wiederholen Sie Schritt 3, bis die Animation zu Ende ist.

EN Repeat step 3 until the animation is finished.

alemão inglês
wiederholen repeat
animation animation
schritt step
ist is

DE Versetzen Sie den Abspielmarker in der Keyframe Animation weiter nach rechts, bis die erste Speed Ramp zu Ende ist.

EN In the keyframe animation, move the playback marker further to the right to the end of the first speed ramp.

alemão inglês
speed speed
animation animation
versetzen move
in in
erste the first
zu to
ende the end
den the

DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

alemão inglês
cloudflare cloudflare
argo argo
traffic traffic
verschlüsselung encrypted
netzwerk network
wird the

DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht

EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape

alemão inglês
regenbogen rainbow
pferd horse
mädchen girls
bunt colorful
fantasy fantasy
mythologie mythology
feld field
mystisch mystical
magie magic
flucht escape
schwarz black
ende the end

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

alemão inglês
wein wine
träume dreams
ende end
lindsay lindsay
london london
lager camp
blake blake
wo where
kein no
haben have
und and
die the

DE Im Januar 2018 kündigte Microsoft an, dass Skype die Funktion „Privatanruf” einfügen würde, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

alemão inglês
jederzeit anytime
kontoeinstellungen account settings
kündigung cancel
abonnement subscription
nutzen use
ende the end
bzw or
kannst be
den the

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

alemão inglês
optional optionally
verschlüsselung encryption
speicher storage
ordner folder
zu by
und and
mit to
pro per

DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

alemão inglês
nutzen leverage
unternehmen enterprise
kundenerfahrungen customer experiences
ki ai
plattform platform
zu to
eine an

DE Verschlüsselungsfragen gut erklärtWenn Sie mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung arbeiten möchten und Fragen zu diesem Thema haben, versucht unser Support gerne, Ihnen zu helfen.

EN Encryption explainedIf you would like to use end-to-end encryption and have questions about it, our support is happy to help and offer suggestions.

alemão inglês
verschlüsselung encryption
gut happy
fragen questions
support support
zu to
und and
sie you
arbeiten use
diesem is
helfen help
mit our

DE Mehr Informationen zur Eingangsverschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Further information on inbound encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung einzelner E-Mails (durch den Kunden)

EN End-to-end encryption of individual emails (by the user)

alemão inglês
kunden user
verschlüsselung encryption
mails emails
den the

DE Sie können die Inhalte einzelner E-Mails -zusätzlich zu unseren Maßnahmen- mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versehen. Hierfür gibt es zwei Standards: S/MIME und OpenPGP (PGP).

EN In addition to our measures, you can furnish the content of individual emails with end-to-end encryption. There are two standards for this: S/MIME and OpenPGP (PGP).

alemão inglês
inhalte content
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
pgp pgp
maßnahmen measures
verschlüsselung encryption
zu to
und and
mails emails
können can
mit with

DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt

EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email

alemão inglês
server servers
ersatz substitute
reguläre regular
absender sender
posteo posteo
verschlüsselt encrypted
unsere our
verschlüsselung encryption
krypto crypto
ist is
kein no
mails emails
da because
wenn to
für for
mail email

DE Zusätzlich zu unseren Maßnahmen können Sie auch selbst aktiv werden - und die Inhalte Ihrer E-Mails mit einer persönlichen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichern

EN In addition to our measures, you can also become active yourself – securing your emails' content using personal end-to-end encryption

alemão inglês
maßnahmen measures
aktiv active
inhalte content
e-mails emails
unseren our
persönlichen personal
zu to
können can
ihrer your
sie you

DE Bei Posteo können Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (mit OpenPGP) inzwischen auch komfortbabel im Browser nutzen.

EN With Posteo, meanwhile, you can conveniently use end-to-end encryption (with OpenPGP) in the browser.

alemão inglês
posteo posteo
openpgp openpgp
inzwischen meanwhile
browser browser
verschlüsselung encryption
im in the
können can
mit with
auch to
zu in

Mostrando 50 de 50 traduções