DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
Traduzir "anderen offiziellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen offiziellen" de alemão para inglês
Traduções de anderen offiziellen
"anderen offiziellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen offiziellen
alemão
inglês
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and Valtteri Bottas during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen T-Shirts und Polos des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and George Russell during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| beabsichtigt | intended |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | able |
| daten | data |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| anderen | other |
| verarbeiten | process |
| erledigen | do |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Hilfe bei Anträgen auf Fördermittel, Finanzierung und anderen offiziellen Schriftwechseln, Fachveranstaltungen, Seminaren, Kontakt- und Networking-Events.
EN Help with applications for funding, finance and other official correspondence, professional events, seminars, contact/networking events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| anderen | other |
| offiziellen | official |
| seminaren | seminars |
| events | events |
| kontakt | contact |
| networking | networking |
| finanzierung | funding |
| und | and |
| bei | with |
DE Folx ist für Mac absolut sicher, aber wir empfehlen Ihnen, die App von der offiziellen Website herunterzuladen. Wenn Sie sie von einem anderen Ort herunterladen, besteht die Möglichkeit, dass Sie unerwünschte Malware oder Viren erhalten.
EN Folx is completely safe for Mac, but we recommend that you download it from the official site. If you download it from elsewhere, there’s a chance that you may end up with unwanted malware or viruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | chance |
| anderen | elsewhere |
| malware | malware |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| viren | viruses |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| wenn | if |
| dass | that |
| empfehlen | recommend |
| absolut | completely |
| sicher | safe |
| aber | but |
DE Trustdice besitzt eine offizielle Curaçao eGaming-Lizenz, die für die Mehrheit der Dienstleister in der Nische typisch ist. Daneben hat es keine anderen offiziellen Lizenzen.
EN Trustdice has an official Curaçao eGaming license, which is typical for the majority of service providers in the niche. Besides that, it does not have any other official licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| typisch | typical |
| curaçao | curaçao |
| es | it |
| anderen | other |
| in | in |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| offizielle | official |
| für | for |
| mehrheit | majority |
| dienstleister | service providers |
| ist | is |
| keine | not |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE An unserem Stand konnten wir viele interessante Gespräche führen, die neben den spannenden offiziellen Präsentationen und den vielen anderen Ausstellern unsere Highlights der Messe (und endlich mal wieder Face-to-Face) waren
EN At our booth we were able to have many interesting conversations, which were, besides the exciting official presentations and the many other exhibitors, our highlights of the fair (and finally face-to-face again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| offiziellen | official |
| präsentationen | presentations |
| highlights | highlights |
| messe | fair |
| anderen | other |
| stand | booth |
| interessante | interesting |
| wieder | again |
| spannenden | exciting |
| viele | many |
| unsere | our |
| endlich | finally |
| und | besides |
DE Wir verwenden Erstanbieter-Cookies bei jedem Ihrer Besuche auf unserer offiziellen Website mackeeper.com, dem MacKeeper-Konto account.mackeeper.com, sowie unseren anderen Web-Ressourcen (einschließlich jenen zu Marketingzwecken)
EN We use first-party cookies every time you browse our official website mackeeper.com, the MacKeeper Account account.mackeeper.com, as well as our other web resources (including those for marketing purposes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| mackeeper | mackeeper |
| cookies | cookies |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| anderen | other |
| web | web |
| verwenden | use |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| jenen | those |
| zu | well |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Teilen Sie Ihre Erlebnisse im Fairmont Mayakoba mit anderen und verwenden Sie unsere offiziellen Hashtags
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| fairmont | fairmont |
| offiziellen | official |
| hashtags | hashtags |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| unsere | our |
DE Wir empfehlen immer, bei fragwürdigen QR Codes vorsichtig zu sein. Wenn sich der QR Code jedoch im Haus eines Freundes, in einem Büro, Restaurant, Hotel oder an einem anderen „offiziellen“ Ort befindet, können Sie ihn beruhigt scannen!
EN We always recommend you to be wary of suspicious QR Codes. That said, if the WiFi QR Code is located at a friend’s house, an office, a restaurant, a hotel, or anywhere official like at a government’s office, go ahead and scan it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| vorsichtig | wary |
| qr | qr |
| befindet | located |
| offiziellen | official |
| scannen | scan |
| wir | we |
| wenn | if |
| oder | or |
| büro | office |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| codes | codes |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| an | an |
| code | code |
| sich | anywhere |
| sie | it |
DE Hier geht es weniger um die Entfernung, sondern mehr um die Aktualisierung von Inhalten. Wenn du auf Inhalte fremder Personen aus anderen Gründen entfernen lassen möchtest, findest du auf der offiziellen Webmaster Seite deine Antworten.
EN This is less about removal and more about updating content. If you want to have content of strangers removed for other reasons, you can find your answers on the official webmaster page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| aktualisierung | updating |
| gründen | reasons |
| findest | find |
| offiziellen | official |
| webmaster | webmaster |
| antworten | answers |
| entfernung | removal |
| anderen | other |
| möchtest | you want |
| um | for |
| inhalte | content |
| seite | page |
| mehr | more |
| sondern | you |
| entfernen | removed |
DE Direkt auf der offiziellen Homepage der Dunas Hotels & Resorts zu buchen, bringt dir eine Menge Vorteile, einige davon sind exklusiv und du wirst sie auf keiner anderen Webseite finden
EN The advantages of booking through the official Dunas Hotels & Resorts website are many and some of them are so unique that you won’t be able to find them on another website
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| amp | amp |
| buchen | booking |
| vorteile | advantages |
| webseite | website |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| anderen | another |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| bringt | the |
| einige | some |
| sind | are |
DE Hilfe bei Anträgen auf Fördermittel, Finanzierung und anderen offiziellen Schriftwechseln, Fachveranstaltungen, Seminaren, Kontakt- und Networking-Events.
EN Help with applications for funding, finance and other official correspondence, professional events, seminars, contact/networking events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| anderen | other |
| offiziellen | official |
| seminaren | seminars |
| events | events |
| kontakt | contact |
| networking | networking |
| finanzierung | funding |
| und | and |
| bei | with |
DE Folx ist für Mac absolut sicher, aber wir empfehlen Ihnen, die App von der offiziellen Website herunterzuladen. Wenn Sie sie von einem anderen Ort herunterladen, besteht die Möglichkeit, dass Sie unerwünschte Malware oder Viren erhalten.
EN Folx is completely safe for Mac, but we recommend that you download it from the official site. If you download it from elsewhere, there’s a chance that you may end up with unwanted malware or viruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | chance |
| anderen | elsewhere |
| malware | malware |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| viren | viruses |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| wenn | if |
| dass | that |
| empfehlen | recommend |
| absolut | completely |
| sicher | safe |
| aber | but |
DE Die Sensibilisierung gegenüber Buchungs- und Bewertungsplattformen, Navigationssystemen und anderen Datenanbietern wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil der Arbeit sein, mit dem Ziel, die offiziellen Hotelsterne auf deren Plattformen zu kommunizieren.
EN Azerbaijan and Georgia are examples of how attractive the harmonised classification system is even beyond EU borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | system |
| teil | of |
| und | and |
| wird | the |
DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | unlikely |
| beabsichtigt | intended |
| offiziellen | official |
| möglichkeit | able |
| daten | data |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| anderen | other |
| verarbeiten | process |
| erledigen | do |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wir verwenden Erstanbieter-Cookies bei jedem Ihrer Besuche auf unserer offiziellen Website mackeeper.com, dem MacKeeper-Konto account.mackeeper.com, sowie unseren anderen Web-Ressourcen (einschließlich jenen zu Marketingzwecken)
EN We use first-party cookies every time you browse our official website mackeeper.com, the MacKeeper Account account.mackeeper.com, as well as our other web resources (including those for marketing purposes)
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| neuer | new |
| initiativen | initiatives |
| dienste | services |
| institutionen | institutions |
| momentan | currently |
| forschungsdaten | research data |
| offiziellen | formal |
| keine | no |
| reihe | number of |
| diesem | this |
| wird | is |
| eine | a |
| seiner | of |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| offiziellen | official |
| logos | logos |
| zeitschrift | journal |
| erstellt | created |
| vorbehaltlich | subject to |
| genehmigung | approval |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| angepasst | customised |
DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edit |
| offiziellen | official |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| kannst | you can |
| und | and |
| einen | a |
| an | an |
| zu | to |
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| unterzeichnet | signed |
| werden | be |
| folgendes | a |
| müssen | must |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen
EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | officially |
| teammitglieder | team members |
| wahl | choosing |
| gemeinschaften | communities |
| standort | location |
| in | in |
| herbst | fall |
| herzen | care |
| seit | of |
| an | an |
| und | and |
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbegeschenke | giveaways |
| offiziellen | official |
| sorgfältig | carefully |
| informationen | information |
| regeln | rules |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| übermitteln | submit |
| oder | or |
| bitte | please |
| ihre | your |
| lesen | read |
| bevor | before |
DE Surfshark kann von der offiziellen Website heruntergeladen werden und bietet Versionen für Windows, Mac, iOS, Android und Linux-Geräte an
EN Surfshark can be downloaded from their official website, and they have versions available for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| offiziellen | official |
| heruntergeladen | downloaded |
| versionen | versions |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| geräte | devices |
| linux | linux |
| website | website |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| institution | institution |
| wirklichkeit | reality |
| absender | sender |
| krimineller | criminal |
| nachrichten | messages |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen offiziellen stellen offiziellen organisation offiziellen start offiziellen programm offiziellen podcast offiziellen briefkopf offiziellen offiziellen websites offiziellen namen offiziellen t offiziellen liste offiziellen dokumente direkt offiziellen konnektor offiziellen avid offiziellen lichtbildausweises hoch offiziellen institution offiziellen website offiziellen stellen offiziellen youtube offiziellen squarespace integrationen code unserer offiziellen offiziellen streams live offiziellen team offiziellen fanwear neben den offiziellen offiziellen jacken offiziellen lewis hamilton neben dem offiziellen offiziellen team jacken offiziellen caps offiziellen webseite offiziellen reakiro cbd offiziellen t shirts castellano die offiziellen offiziellen norwegischen sprachen offiziellen gnu seite offiziellen website virtual offiziellen website ultrasurf offiziellen eröffnung entgegenzunehmen momentan keine offiziellen offiziellen lehrplans offiziellen dhl fulfillment offiziellen projekte managen anhand von offiziellen offiziellen ifa ausstellerzahl offiziellen regeln willkommen im offiziellen übersetzung ihrer offiziellen offiziellen alpine rally offiziellen konferenzprogramms
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe