DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.
"alte browserversion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.
EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.
alemão | inglês |
---|---|
alte | outdated |
browsing | browser |
aktualisierung | update |
indem | by |
wir | we |
sicherheit | security |
sie | you |
sind | are |
hier | here |
klicken | clicking |
empfehlen | recommend |
und | and |
eine | is |
DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.
EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.
alemão | inglês |
---|---|
alte | outdated |
browsing | browser |
aktualisierung | update |
indem | by |
wir | we |
sicherheit | security |
sie | you |
sind | are |
hier | here |
klicken | clicking |
empfehlen | recommend |
und | and |
eine | is |
DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
erwägung | consider |
erlebnis | experience |
möglicherweise | may |
nicht | not |
ihr | your |
optimal | optimal |
bitte | please |
in | using |
DE Browserversion und dessen Sprache
EN Browser version and its language
alemão | inglês |
---|---|
browserversion | browser version |
DE verwendete Browserversion und Endgerät
EN browser version and terminal device used
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
browserversion | browser version |
endgerät | terminal |
und | and |
DE Während Video-Banner, die unseren Design-Tipps folgen, auf Computern angezeigt werden sollten, erscheinen Videos je nach Verbindungsgeschwindigkeit und Browserversion des Besuchers möglicherweise nicht immer auf Mobilgeräten
EN While video banners that follow our design tips should display on computers, video may not always display on mobile devices, depending on the visitor's connection speed and browser version
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
computern | computers |
angezeigt | display |
verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
browserversion | browser version |
besuchers | visitors |
mobilgeräten | mobile devices |
banner | banners |
tipps | tips |
immer | always |
design | design |
je nach | depending |
möglicherweise | may |
video | video |
nicht | not |
und | and |
sollten | should |
die | version |
erscheinen | that |
des | the |
DE Ihre Browserversion unterstützt das Kopieren in die Zwischenablage nicht.
EN Your browser version does not support copying to clipboard.
alemão | inglês |
---|---|
browserversion | browser version |
unterstützt | support |
kopieren | copying |
zwischenablage | clipboard |
nicht | not |
ihre | your |
die | version |
in | to |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
eigenschaften | characteristics |
ip | ip |
marktplatzes | marketplace |
websites | websites |
daten | data |
nutzung | use |
adresse | address |
genutzten | used |
und | and |
von | by |
die | as |
ihnen | you |
DE Dieser How-To-Guide gibt einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Transkribus Lite. Diese Anleitung soll Ihnen ein grundlegendes Verständnis für die Browserversion von Transkribus bieten und Ihren Workflow zum Laufen bringen.
EN This How-To-Guide gives an overview of the most important features of Transkribus Lite. This guide is supposed to offer you a basic understanding of the browser version of Transkribus and get your workflow up and running.
alemão | inglês |
---|---|
soll | supposed |
browserversion | browser version |
workflow | workflow |
transkribus | transkribus |
funktionen | features |
bieten | offer |
ihren | your |
die | version |
gibt | is |
wichtigsten | most |
verständnis | understanding |
DE • Browsertyp und Browserversion• verwendetes Betriebssystem• Referrer URL• Hostname des zugreifenden Rechners• Uhrzeit der Serveranfrage• IP-Adresse
EN • The type and version of browser used• The used operating system• Referrer URL• The hostname of the accessing computer• The time of the server inquiry• The IP address
DE Wenn Sie nur unsere Browserversion verwenden möchten, müssen Sie eine aktive Internetverbindung haben, um alle Dateien zu laden, aber dann können Sie offline gehen
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
alemão | inglês |
---|---|
browserversion | browser version |
verwenden | use |
aktive | active |
internetverbindung | internet connection |
dateien | files |
laden | load |
offline | offline |
unsere | our |
zu | to |
können | can |
alle | all |
möchten | want to |
aber | but |
dann | then |
sie | want |
DE Für eine optimale Darstellung aktualisieren Sie ihre Browserversion. Die aktuelle Version finden Sie hier
EN For optimal viewing, update your browser version. You can find the current version here
alemão | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
darstellung | viewing |
browserversion | browser version |
finden | find |
aktualisieren | update |
aktuelle | current |
für | for |
ihre | your |
hier | here |
version | version |
DE Daten zu verwendetem Betriebssystem, Browserversion, IP-Adresse und daraus ableitbarem Herkunftsort
EN stores and uses data on the operating system, the browser version, IP address and the place of origin derived from it
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
browserversion | browser version |
daraus | from it |
ip | ip |
adresse | address |
und | and |
daten | data |
zu | of |
DE Sie benutzen eine veraltete Browserversion.
EN This browser is outdated and doesn't fully support our website.
alemão | inglês |
---|---|
veraltete | outdated |
eine | is |
sie | and |
DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
alemão | inglês |
---|---|
sendet | sends |
zeichenfolge | string |
informationen | information |
browsertyp | browser type |
browserversion | browser version |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
so | such |
os | os |
der | special |
DE Browserversion und dessen Sprache
EN Browser version and its language
alemão | inglês |
---|---|
browserversion | browser version |
DE verwendete Browserversion und Endgerät
EN browser version and terminal device used
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
browserversion | browser version |
endgerät | terminal |
und | and |
DE Installieren Sie die aktuellste Browserversion.
EN Install the latest version of your browser.
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
aktuellste | latest |
die | version |
sie | the |
DE Beim Update von einer älteren Browserversion konnte es vorkommen, dass statt Cliqz Tab nur eine leere Seite angezeigt wurde. Diesen Fehler haben wir beseitigt.
EN When updating from an older browser version it could happen that instead of Cliqz Tab only an empty page was displayed. This issue has been fixed.
alemão | inglês |
---|---|
älteren | older |
browserversion | browser version |
cliqz | cliqz |
leere | empty |
angezeigt | displayed |
es | it |
konnte | could |
dass | that |
nur | only |
vorkommen | happen |
statt | instead |
seite | page |
wurde | was |
diesen | this |
tab | tab |
DE Beispielsweise wird beim Audio-Fingerprinting statt eines Bildes eine Tonsequenz berechnet, die sich je nach Browserversion und Systemkonfiguration leicht unterscheidet
EN For example, audio fingerprinting calculates a sound sequence instead of an canvas image, which differs slightly depending on the browser version and system configuration
alemão | inglês |
---|---|
bildes | image |
berechnet | calculates |
browserversion | browser version |
unterscheidet | differs |
je nach | depending |
statt | the |
audio | audio |
und | and |
DE Beim Download von unserer Website wird automatisch die empfohlene Browserversion (basierend auf Betriebssystem und Arbeitsspeicher) installiert
EN When downloading from our website, the recommended browser version (based on operating system version and RAM) will be installed automatically
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
empfohlene | recommended |
browserversion | browser version |
betriebssystem | operating system |
arbeitsspeicher | ram |
installiert | installed |
basierend | based on |
website | website |
und | and |
wird | the |
die | version |
download | downloading |
DE Dieser How-To-Guide gibt einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Transkribus Lite. Diese Anleitung soll Ihnen ein grundlegendes Verständnis für die Browserversion von Transkribus bieten und Ihren Workflow zum Laufen bringen.
EN This How-To-Guide gives an overview of the most important features of Transkribus Lite. This guide is supposed to offer you a basic understanding of the browser version of Transkribus and get your workflow up and running.
alemão | inglês |
---|---|
soll | supposed |
browserversion | browser version |
workflow | workflow |
transkribus | transkribus |
funktionen | features |
bieten | offer |
ihren | your |
die | version |
gibt | is |
wichtigsten | most |
verständnis | understanding |
DE Hinweis: Stelle sicher, dass dein Browser aktuell ist, um Probleme mit der Fokus-Kontur zu vermeiden. Folge diesen Schritten, um deine Browserversion zu aktualisieren.
EN Note: Ensure that your browser is up to date to avoid any issues with the focus outline feature. Follow these steps to update your browser version.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
probleme | issues |
folge | follow |
browserversion | browser version |
fokus | focus |
browser | browser |
aktualisieren | update |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
vermeiden | avoid |
dass | that |
DE Mit WhatsApp können Sie jetzt Ihre eigenen Aufkleber über die Web-App und die Browserversion erstellen
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | messages |
DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
DE Während Video-Banner, die unseren Design-Tipps folgen, auf Computern angezeigt werden sollten, erscheinen Videos je nach Verbindungsgeschwindigkeit und Browserversion des Besuchers möglicherweise nicht immer auf Mobilgeräten
EN While video banners that follow our design tips should display on computers, video may not always display on mobile devices, depending on the visitor's connection speed and browser version
DE Analysiere die IP-Adresse, Browserversion und andere Besucherdetails der letzten sieben Tage.
EN Analyze the IP address, browser version, and other visitor details from the last seven days.
DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
kunden | customers |
umsatzes | revenue |
schwierig | tricky |
methoden | ways |
top | top |
wir | we |
alle | all |
option | option |
dass | that |
keine | no |
sind | are |
und | and |
aber | but |
wenn | when |
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
url | url |
löschen | deleting |
deaktivieren | disabling |
ändern | changing |
oder | or |
seite | page |
indem | by |
sicher | ensure |
DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist
EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat
alemão | inglês |
---|---|
lebensraum | habitat |
alte | old |
denkmal | monument |
klasse | class |
molkerei | dairy |
gemütliches | cozy |
galerie | gallery |
alchemist | alchemist |
integraler | integral |
gesamten | overall |
ein | an |
ist | is |
in | house |
und | and |
des | part |
DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen
EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
eintauchen | immerse |
arbeitet | working |
son | son |
estate | estate |
bäumen | trees |
hektar | hectares |
land | land |
programme | programs |
geschichte | history |
kultur | culture |
daran | on |
für | for |
jahre | year |
alte | ancient |
mit | with |
und | and |
diejenigen | the |
die | themselves |
möchten | want to |
durch | of |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
caches | caches |
platz | space |
alte | old |
zeug | stuff |
protokolle | log |
und | and |
dinge | that |
andere | other |
den | the |
damit | to |
DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern
EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces
alemão | inglês |
---|---|
markierte | marked |
wanderwege | trails |
führen | lead |
stefan | stefan |
geheimnisvollen | mysterious |
legendäre | legendary |
orte | places |
hexen | witches |
zeigen | show |
becken | basin |
burgen | castles |
zu | to |
alte | ancient |
und | and |
von | cross |
DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.
EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
vervollständigen | complete |
eindruck | impression |
viele | many |
den | the |
und | and |
einer | a |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
caches | caches |
platz | space |
alte | old |
zeug | stuff |
protokolle | log |
und | and |
dinge | that |
andere | other |
den | the |
damit | to |
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι
EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι
Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
url | url |
löschen | deleting |
deaktivieren | disabling |
ändern | changing |
oder | or |
seite | page |
indem | by |
sicher | ensure |
DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
höherer | increased |
performance | performance |
sicherheit | security |
globales | global |
backbone | backbone |
ersetzen | replacing |
konnektivität | connectivity |
architektur | architecture |
und | and |
indem | by |
ihre | your |
mit | with |
privates | private |
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
domains | domain |
konkurrenten | competitors |
veröffentlichen | publishing |
häufig | frequently |
sie | see |
und | and |
den | to |
DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
alemão | inglês |
---|---|
betty | betty |
fernseher | tv |
klassische | classic |
alte | old |
arthur | arthur |
blanche | blanche |
sophia | sophia |
rose | rose |
pop | pop |
schattigen | shady |
white | the |
leute | people |
golden | golden |
mädchen | girls |
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
mitarbeiter | employees |
denken | think |
arbeiten | work |
jahre | year |
weise | way |
und | and |
alte | old |
immer | is |
Mostrando 50 de 50 traduções