Traduzir "aktive domains" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktive domains" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de aktive domains

alemão
inglês

DE Wir indizieren derzeit 16,4 Milliarden potenzielle Datenpunkte, darunter 100% Abdeckung für .com/.net/.org-Domains und 100% Abdeckung für aktive Domains in ccTLD und gTLD (alle Regionen).

EN We currently index 16.4 billion potential data points which includes 100% coverage for .com/.net/.org domains and 100% coverage for active domains in ccTLD and gTLD (all regions).

alemão inglês
derzeit currently
milliarden billion
potenzielle potential
datenpunkte data points
aktive active
regionen regions
org org
net net
domains domains
wir we
in in
und and
abdeckung coverage
für for
alle all

DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z

EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z

alemão inglês
finden find
klassische classic
europäische european
z z
domain domain
domains domains
eine a
alle all

DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.

EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.

alemão inglês
registrieren register
verwalten managing
domains domains
verwenden use
benutzerdefinierte custom
website site
viele many
oder or
kannst you can
für for
du you
hinaus to

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

alemão inglês
system system
rabatt discount
domains domains
ihr your
account account
mehr more
und and
als as
für for
mehr als than
mit our

DE Eine Domain finden Klassische Domains Europäische Domains Alle Domains A-Z

EN Find a domain Classic Domains European domains All domains from A to Z

alemão inglês
finden find
klassische classic
europäische european
z z
domain domain
domains domains
eine a
alle all

DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen

EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge

alemão inglês
kunden customers
neue new
registrieren register
erneuern renew
dns dns
hosting hosting
site site
übertragen transfer
domain domain
können can
ihre your
erstellen create
und and

DE Sie können auf der Seite zum Verkauf von Domains gebrauchte Domains kaufen und Domainnamen verkaufen. Die beliebtesten zum Verkauf stehenden Domains und Domain-Investoren befinden sich auf dieser Plattform.

EN You can buy second-hand domains or sell domains through the page domain for sale. The most popular domain names and domain investors are on this platform.

alemão inglês
kaufen buy
plattform platform
investoren investors
seite page
befinden are
domains domains
domain domain
und and
können can
verkaufen sale
domainnamen domain names

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

alemão inglês
system system
rabatt discount
domains domains
ihr your
account account
mehr more
und and
als as
für for
mehr als than
mit our

DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.

EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. To learn more, visit Managing multiple domains.

DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

DE Deine integrierten und benutzerdefinierten Domains findest du im Domains-Menü. Öffne das Domains-Menü.

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

DE Füge für benutzerdefinierte Domains www. und die vollständige URL (einschließlich .com, .net, usw.) hinzu, die unter Von Squarespace verwaltete Domains oder Von Drittanbietern verwaltete Domains angezeigt wird:

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

alemão inglês
aktive active
optionalen optional
director director
gb gb
unterstützt supports
appliance appliance
client client
verbindungen connections
system system
clients clients
und and
zu to
mit with
der the
verbindung connected

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

alemão inglês
minecraft minecraft
aktive active
internetverbindung internet connection
langsame slow
fülle plethora
auftreten arise
oder or
erforderlich required
spielen play
zu to
ist is
kannst you can
verschiedenen different
problemen issues
und and
können can
du you
eine a
von of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemão inglês
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemão inglês
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

alemão inglês
aktive active
systeme systems
passive passive
ändern change
immer always
wenn when
und and
bzw or
zum for

DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme

EN Functional principle of semi-active and active systems

alemão inglês
aktive active
systeme systems
und and

DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.

EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.

alemão inglês
passive passive
aktive active
systeme systems
und and
sowohl all
wie in
zum used

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

DE Mit über 11 Jahren Erfahrung in der Datenanalyse bietet das System eine nahezu 100%ige Abdeckung für aktive Domains und Subdomains.

EN Over 11 years of working in data analysis the system provides almost 100% coverage for active domains and subdomains.

alemão inglês
erfahrung data
bietet provides
nahezu almost
aktive active
domains domains
subdomains subdomains
system system
jahren years
in in
und and
datenanalyse analysis
abdeckung coverage
für for

DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains an;Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben.Kategoriegruppen können es organisieren.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

alemão inglês
zeigt shows
domains domain
organisieren organize
status status
aktive active
es it
aktuellen current
können can
und and
zustand state

DE Der aktive Schutz Ihrer digitalen Marken kann ausschließlich durch die Registrierung und Pflege der in der Domainstrategie festgelegten Domains gesichert werden.

EN Proactive protection of digital brands can only be ensured by securing and maintaining the relevant domains as developed in your domain strategy.

alemão inglês
digitalen digital
marken brands
pflege maintaining
in in
domains domains
kann can
schutz protection
ausschließlich only
und and
werden be

DE Bereits seit sechs Jahren unterstützt LEMARIT in unterschiedlichen Rollen die Aktivitäten der Brand Registry Group und damit die aktive Nutzung von Top-Level Domains für Marken.

EN For more than six years, LEMARIT has been supporting the activities of the Brand Registry Group in various roles and thus the active use of top-level domains for brands.

alemão inglês
unterstützt supporting
unterschiedlichen various
rollen roles
aktivitäten activities
registry registry
group group
aktive active
domains domains
jahren years
in in
sechs six
nutzung use
marken brands
brand brand
der thus
und and

DE Der aktive Schutz Ihrer digitalen Marken kann ausschließlich durch die Registrierung und Pflege der in der Domainstrategie festgelegten Domains gesichert werden.

EN Proactive protection of digital brands can only be ensured by securing and maintaining the relevant domains as developed in your domain strategy.

alemão inglês
digitalen digital
marken brands
pflege maintaining
in in
domains domains
kann can
schutz protection
ausschließlich only
und and
werden be

DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains; Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben. Kategoriegruppen können es organisieren.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

alemão inglês
registrieren register
neue new
bestehende existing
mühelos effortlessly
konsolidieren consolidate
verwalten manage
transparenten transparent
preisen pricing
domains domains
sicher securely
und and
alle all
ihre your

DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.

EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.

alemão inglês
verweisenden referring
fehlen missing
website website
domains domains
um for
zu to
liste list
dir your

DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

alemão inglês
finde discover
domains domains
bewerte assess
verlinken linking
backlink backlink
profils profile
entwicklung expansion
mitbewerber competitors
und and
heraus to

DE Erweiterte Berichte liefern genauere Details und Erkenntnisse in Bezug auf die Daten zu Backlinks, verweisenden Domains, Top-Level-Domains, Ländern, Subnetzen und anderen Kategorien.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

alemão inglês
erweiterte advanced
backlinks backlinks
verweisenden referring
domains domains
ländern country
subnetzen subnets
kategorien categories
level level
anderen other
berichte reports
in into
top top
details detail
daten data
und and
liefern give
erkenntnisse insight
die the

DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Ankertexte hinzugefügt.

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

alemão inglês
domains domains
diagramm chart
verweisenden referring
hinzugefügt adding
besten top
gesamtanzahl total
für for

DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

alemão inglês
domains domains
berechnete calculated
multipliziert multiplied
prozentsatz percentage
geteilt divided
und and
gesamtanzahl total
zu to
anzahl number of
dann then
um for
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

alemão inglês
domains domains
prozentsatz percentage
anderer other
summe sum
zu to
und and
gesamtanzahl total
um for
erhalten get

DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

alemão inglês
branche industry
hunter hunter
wettbewerber competitor
clique clique
domains domains
oder or
urls urls
verschiedenen different
sind are
suchen find
zu to
mehr more
innerhalb within
einer a

DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

alemão inglês
verbunden connected
verweisen pointing
drittanbieter third-party
ssl ssl
zertifikate certificates
kostenlose free
domains domains
websites sites
alle all
wenn to
und and

DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

alemão inglês
squarespace squarespace
rel rel
referenzen references
seo seo
domains domains
domain domain
besucher users
primäre primary
erfährst learn more
eine a
du you
suchmaschinen search
diese these

DE Square One-Grundlagen: Domains, Subdomains, Addon-Domains und mehr

EN Square One Fundamentals: Domains, Subdomains, Addon Domains, & More

alemão inglês
square square
domains domains
subdomains subdomains
grundlagen fundamentals
addon addon
mehr more
und one

DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

alemão inglês
domains domains
dmarc dmarc
spoofing spoofing
genutzt used
heute today
ihre your
können can
mit with
sichern secure

DE Bitte beachten Sie, dass zur Zeit max. 500 Domains pro Bestellung möglich sind. Möchten Sie mehr Domains auf einmal bestellen, dann kontaktieren Sie bitte unsere Domain-Spezialisten unter keyaccount@hostpoint.ch.

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

alemão inglês
beachten note
hostpoint hostpoint
spezialisten specialists
ch ch
bitte please
domain domain
domains domains
bestellung order
kontaktieren contact
unsere our
mehr more
dass that
zeit if
pro per
unter to

DE So sind schweizerische Domains unter der Endung «.ch» verfügbar, die deutschen Domains haben die Endung «.de» usw

EN For example, Swiss domains have the “.ch” suffix, German domains have the “.de” suffix, and so on

alemão inglês
schweizerische swiss
domains domains
usw and so on
so so
haben have

DE Sämtliche verfügbaren Domainnamen und Preise für die verschiedenen Domainendungen finden Sie unter https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html

EN You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html

alemão inglês
preise prices
finden find
https https
hostpoint hostpoint
html html
ch ch
domains domains
für for
verschiedenen various
und and
sie you
verfügbaren can
domainnamen domain names

DE 2.9.2 Domain-Verlustschutz steht nicht für alle Domains oder Arten von Domains zur Verfügung

EN 2.9.2 Domain loss protection is not available for all domains or types of domains

alemão inglês
oder or
arten types
domain domain
domains domains
nicht not
alle all
für for
von of

DE Die ideale Domain für Mode, Liebe und Leben. Ganz schön .cool diese Domains rund um Lifestyle, Meinung und mehr! Hier finden Sie beliebte Domains für moderne Websites.

EN The ideal domain for all things fashion, love and life in general. Play it .cool with our excellent lifestyle domains. Here you can find popular domains for modern websites.

alemão inglês
mode fashion
leben life
cool cool
lifestyle lifestyle
finden find
beliebte popular
moderne modern
ideale ideal
websites websites
domain domain
domains domains
hier here
ganz with
und and
rund in
liebe the
um for

DE Die Domains rund um Lifestyle, Meinungen und mehr sind ganz schön .COOL! Kaufen und registrieren Sie heute noch beliebte Domains für moderne Websites und Ihrem neuen Webauftritt steht nichts mehr im Weg

EN The domains around lifestyle, opinions and more are quite .COOL! Buy and register popular domains for modern websites today and there is nothing standing in the way of your new web presence

alemão inglês
lifestyle lifestyle
meinungen opinions
kaufen buy
registrieren register
beliebte popular
domains domains
cool cool
im in the
websites websites
neuen new
mehr more
steht is
heute today
moderne modern
und and
sind are
um for

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

alemão inglês
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
klicken click
link link
domains domains
tabelle table
dashboard dashboard
netzwerk network
wählen select
und and
liste list
aus from

DE Die Domains sind preisgünstig und wir haben über ein einfach zu bedienendes System Zugang zu einer großen Auswahl an Domains

EN Domains are well priced and we have access to a wide variety of domains through an easy to use system

alemão inglês
domains domains
system system
zugang access
auswahl variety
sind are
wir we
einfach easy
zu to
großen wide
und and
an an

DE Füllen Sie die Lücken in Ihrem Portfolio an Domains und fügen Sie die fehlenden Domains mithilfe von WHMCS hinzu

EN Fill the gaps in your domain portfolio by adding missing extensions with WHMCS

alemão inglês
portfolio portfolio
fehlenden missing
whmcs whmcs
füllen fill
lücken gaps
mithilfe with
in in
von domain

DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben

EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization

alemão inglês
domains domains
unternehmens organization
schutz protect
ihre your
hinaus to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções