DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.
Traduzir "der aussichtsplattform" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "der aussichtsplattform" de alemão para inglês
Traduções de der aussichtsplattform
"der aussichtsplattform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de der aussichtsplattform
alemão
inglês
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| schweiz | switzerland |
| aussichtsturm | tower |
| aussichtsplattform | observation deck |
| aufzug | elevator |
| zugänglich | accessible |
| mont | mont |
| hoher | high |
| ist | is |
| über | by |
DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toiletten | restrooms |
| etage | floor |
| ferngläser | binoculars |
| einfach | easy |
| aussicht | view |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| der | the |
| um | for |
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| walk | walk |
| meer | sea |
| eröffnet | opens |
| metern | metres |
| dabei | at |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE Anschliessend folgt der Weg der Bahnlinie und durch den Wald zu der Aussichtsplattform oberhalb des Landwasserviadukts
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| anschliessend | then |
| und | and |
| zu | to |
DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toiletten | restrooms |
| etage | floor |
| ferngläser | binoculars |
| einfach | easy |
| aussicht | view |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| der | the |
| um | for |
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| walk | walk |
| meer | sea |
| eröffnet | opens |
| metern | metres |
| dabei | at |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE Anschliessend folgt der Weg der Bahnlinie und durch den Wald zu der Aussichtsplattform oberhalb des Landwasserviadukts
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | forest |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| anschliessend | then |
| und | and |
| zu | to |
DE Als vierthöchstes Hochhaus Deutschland ist der Maintower mit seinen 200 Metern beeindruckender Natur. Hier gibt es eine Aussichtsplattform, von der aus die Skyline Frankfurts zu sehen ist.
EN Quickly becoming an essential app for Frankfurters, Flinkster is a car-sharing service that is easy to use. It's run by Deutsche Bahn and discounts are available for BahnCard holders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| gibt | are |
| eine | a |
| die | and |
| ist | is |
DE Unser Gästehaus liegt in der malerischen Kurstadt im Süden Polens. Luxuriöse Wohnungen 2, 3, 4 und 6 für Pkws. Ausstattung: - Küche mit Wohnzimmer - Bad - Schlafzimmer - der Aussichtsplattform - WLAN - TV - Trocknen Skischuhe und Trekking…
EN Our guest house is located in a picturesque resort town in southern Poland. We have the luxury suites 2, 3, 4 and 6. Equipment: - kitchen with living room - bathroom - bedrooms - Terrace - WiFi - TV - heating chamber ski boots and trekkingowych…
DE Schweben Sie über Seattle, während Sie sich auf einer der geneigten Glasbänke auf der Open-Air-Aussichtsplattform zurücklehnen.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
DE Mindestens so gut besucht wie der Ort ist der "Weser Sky-Walk", eine Aussichtsplattform in den Hannoverschen Klippen, im Dreiländereck Hessen - NRW - Niedersachsen
EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| klippen | cliffs |
| im | in the |
| hessen | hesse |
| in | in |
| ist | is |
| gut | at |
| eine | a |
| den | the |
DE Mit seiner sonnigen, ganzjährig erreichbaren Aussichtsplattform zählt der Gornergrat auf 3'089 m seit 1898 zu den Top-Ausflugszielen der Schweiz
EN With its sunny observation platform accessible all year, the Gornergrat, at an altitude of 3,089 m, has been one of Switzerland’s top excursion destinations since 1898
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| gornergrat | gornergrat |
| m | m |
| top | top |
| mit | with |
| seit | of |
| den | the |
DE Weitere von der Aussichtsplattform aus sichtbare Wahrzeichen der Stadt sind die orthodoxe Uspenski-Kathedrale (links) und die lutherische Kathedrale (rechts).
EN Other city landmarks visible from the viewing platform include the Uspenski Orthodox Cathedral (left) and the Lutheran Cathedral (right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| sichtbare | visible |
| kathedrale | cathedral |
| weitere | other |
| aus | from |
| stadt | city |
| der | the |
| links | left |
| rechts | right |
| und | and |
DE Schweben Sie über Seattle, während Sie sich auf einer der geneigten Glasbänke auf der Open-Air-Aussichtsplattform zurücklehnen.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
DE Wir laden Sie herzlich zu einem neu gebauten, komfortable Einrichtung, wo Sie eine wunderbare Zeit ausstrecken kann und haben. Es ist 200 m vom Meer entfernt - bei gleichzeitig sehr nah an der Mitte, Aussichtsplattform und Fischerhafen. Wir bieten…
EN Welcome very warmly to the newly built, comfortable building in which you can look great rest and a nice time. The object is 200 m from the sea - also very close to the center, terrace and harbor fishing. Hotel offers to its guests the comfortable…
DE Man sollte es getan haben wenn man in Dubai ist. Der Preis von Ger your Guide ist verglichen mit den örtlichen Preisen super allerdings immer noch recht hoch im Vergleich zu anderen Erlebnissen. Es ist und bleibt halt nur eine Aussichtsplattform.
EN Tour was out of this world, value for money and tour was very informative and full of stories, fact and info. Highly recommend booking as our trip one to remember. Thank You!
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | value |
| super | this |
| mit | our |
| und | and |
| allerdings | you |
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| exklusiven | exclusive |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| direkt | directly |
| sonnenuntergang | sunset |
| sternenhimmel | starry sky |
| reihe | row |
| oder | or |
| es | it |
| meer | sea |
| und | and |
| erleben | experience |
| aus | from |
| darf | can |
| der | sky |
| ersten | a |
DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen
EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| champagner | champagne |
| fruchtigen | fruity |
| cocktail | cocktail |
| hand | hand |
| sonnenuntergang | sunset |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| anfrage | request |
| abendessen | dinners |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| suchen | looking |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| wir | we |
| einen | a |
| den | the |
DE Von der Aussichtsplattform beim Hotel Uto Kulm geniesst man einen herrlichen Weitblick über den Zürichsee und die Stadt.
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| hotel | hotel |
| geniesst | enjoy |
| zürichsee | lake zurich |
| und | and |
| stadt | city |
DE Auf der Aussichtsplattform beim Schloss Laufen haben Besucher einen spektakulären Blick über den grössten Wasserfall Europas.
EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| schloss | castle |
| besucher | visitors |
| spektakulären | spectacular |
| grössten | largest |
| wasserfall | waterfall |
| europas | europe |
| laufen | laufen |
| blick | at |
| den | the |
DE Von der Aussichtsplattform bietet einen schönen Blick auf den Kanal Tausende von…
EN From the terrace garden with a beautiful view on the flow of the…
DE Wir bieten: - geräumiges Zimmer für 2, 3 und 4 Betten mit eigenem Bad, TV und Zugang zu Wi-Fi in jedem von ihnen, - der Aussichtsplattform - Bereich und einen Balkon mit Zimmer mit schönem Blick auf Iwonicz Zdroj und Umgebung - bewacht und…
EN We offer: - spacious rooms 2, 3 and 4 with bathroom, TV and access to the WIFI in each of them, - Terrace - recreation and balconies at the hotel with a beautiful view of the Iwonicz Zdroj and surrounding areas, - secured and free car park under the…
DE Wohnung zu vermieten! Mit Blick auf die mittelalterliche Burg im Zentrum von Olsztyn. Es ist komfortabel und geräumig, der gesamte Bereich erstreckt sich über 80 m. Es gibt drei Zimmer, eine Küche mit Ausgang zur Aussichtsplattform, Bad und WC, TV…
EN Apartment for rent! With views of the medieval castle, in the center of Olsztyn. It is comfortable and spacious, the entire area covers 80 m. There are three rooms, kitchen with exit to the observation deck, bathroom and toilet, TV in every room and…
DE Unser Urlaub Hawk ist weit entfernt von den belebten Straßen von Habichtsberg, aber sehr nahe am Meer (600 m). In einem ähnlichen Abstand (östlich von uns, etwa 700 m) ist ein Leuchtturm (und das Museum der Leuchttürme und Aussichtsplattform)…
EN Our house situated Jastrząb is far away from the bustling streets Jastrzebia Top but very close to the sea (600 m). In a similar distance (east of us, ok 700 m) is a lighthouse beacon (a museum lighthouses and terrace) while next to it bar. To our…
DE Richtig cool ist auch die Aussichtsplattform im obersten Stockwerk, von der man einen schönen Blick auf die Altstadt von Graz und rüber zum Schlossberg genießt.
EN Also the viewing platform on the top floor is really cool, from where you can enjoy a nice view of the old town of Graz and over to the Schlossberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| schönen | nice |
| altstadt | old town |
| graz | graz |
| genießt | enjoy |
| obersten | top |
| blick | view |
| und | and |
| über | over |
| ist | really |
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Ansichten von Dallas aus einer Höhe von 300 Metern auf der einzigen Aussichtsplattform im Innen- und Außenbereich in Dallas mit hochauflösenden Zoomkameras, interaktiven Touchscreens, Teleskopen und Fototerminen.
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | breathtaking |
| aussichtsplattform | observation deck |
| interaktiven | interactive |
| ansichten | views |
| dallas | dallas |
| und | and |
| in | in |
| mit | featuring |
| aus | from |
| innen | indoor |
DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe
EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| befördern | transport |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| welt | worlds |
| meter | meters |
| höhe | height |
| in | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Nach der Einkehr im Asenturm lockt die Aussichtsplattform mit einer umfassenden Aussicht über das Hohe Fichtelgebirge
EN After a stop at the Asenturm, the viewing platform attracts with a comprehensive view of the Hohe Fichtelgebirge
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| umfassenden | comprehensive |
| aussicht | at |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wer schwindelfrei ist, erklimmt mit ihm das Türmchen oberhalb der Aussichtsplattform
EN Those with a head for heights can climb the little tower above the viewing platform in the dome
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| mit | with |
| der | the |
DE Aber auch bereits die Aussichtsplattform in der Kuppel bietet einen aussergewöhnlichen und einmaligen Blick auf Zürich und den See.
EN However, the viewing platform itself also offers a breathtaking and unique view of Zurich and the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| bietet | offers |
| zürich | zurich |
| see | lake |
| auch | also |
| blick | view |
| und | and |
| die | itself |
| einmaligen | unique |
DE Von der Aussichtsplattform beim Hotel Uto Kulm geniesst man einen herrlichen Weitblick über den Zürichsee und die Stadt.
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| hotel | hotel |
| geniesst | enjoy |
| zürichsee | lake zurich |
| und | and |
| stadt | city |
DE Auf der Aussichtsplattform beim Schloss Laufen haben Besucher einen spektakulären Blick über den grössten Wasserfall Europas.
EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| schloss | castle |
| besucher | visitors |
| spektakulären | spectacular |
| grössten | largest |
| wasserfall | waterfall |
| europas | europe |
| laufen | laufen |
| blick | at |
| den | the |
DE Wir laden Sie herzlich ein Badeort Rewal zu besuchen. Dies ist, wo sie unsere Wohnungen befinden sich nur 150 Meter vom Meer und der Aussichtsplattform. Die Wohnungen sind 4 oder 6 Personen. Kleine Wohnung mit Küche mit Geräten, große und kleine…
EN We invite You to visit the seaside resort of Dunboyne. Here is located them are our apartments, just 150 meters from the sea and terrace. The apartments are 4 or 6 person. Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…
DE Zahlen Sie Ihre Rechnung flexibel vom Zimmer aus – oder von der Aussichtsplattform des Empire State Buildings!
EN Settle your bill from the comfort of your room – or from the top of the Empire State!
DE Von der Aussichtsplattform des Main Towers aus blickt man bis in den Taunus und kann das bunte Treiben in den Straßen beobachten.
EN Visit the old town on an extensive shopping tour along Königsallee or enjoy a cool drink at the "world's longest bar".
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachten | visit |
| und | drink |
| von | town |
DE Während der Sommermonate 2019 ist dort eine neue Aussichtsplattform entstanden, welche mehr Platz bietet, sodass Gäste und Verkehr besser aneinander vorbeikommen
EN Over the summer months in 2019, a new viewing platform has been built, offering more space so that guests and traffic can pass each other more easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| entstanden | built |
| platz | space |
| bietet | offering |
| gäste | guests |
| verkehr | traffic |
| sodass | so |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| exklusiven | exclusive |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| direkt | directly |
| sonnenuntergang | sunset |
| sternenhimmel | starry sky |
| reihe | row |
| oder | or |
| es | it |
| meer | sea |
| und | and |
| erleben | experience |
| aus | from |
| darf | can |
| der | sky |
| ersten | a |
DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen
EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| champagner | champagne |
| fruchtigen | fruity |
| cocktail | cocktail |
| hand | hand |
| sonnenuntergang | sunset |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| anfrage | request |
| abendessen | dinners |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| suchen | looking |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| wir | we |
| einen | a |
| den | the |
DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe
EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| befördern | transport |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| welt | worlds |
| meter | meters |
| höhe | height |
| in | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Wer in Frankfurt nach einem weiteren Perspektivwechsel sucht, kann mit dem Fahrstuhl des Main Towers in der Neuen Mainzer Straße ganz nach oben fahren und die 198 Meter hohe Aussichtsplattform besuchen
EN If you fancy another change in perspective while in Frankfurt, why not take the lift in the Main Tower on Neue Mainzer Strasse right to the top and visit the viewing platform at an altitude of 198 metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| meter | metres |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| besuchen | visit |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| straße | strasse |
| oben | the |
DE Last euch von der Standseilbahn zur Aussichtsplattform hinaufziehen und genießt den weiten Panoramablick über die Stadt und das Elbtal
EN Takethe funicular railway to the viewing platform and enjoy the panoramic views of the city and the Elbe Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| genießt | enjoy |
| und | and |
| stadt | city |
DE Der Gempenturm ist eine wunderbare Aussichtsplattform und ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Spaziergänger, Naturfreunde und Touristen.
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| beliebtes | popular |
| ausflugsziel | destination |
| touristen | tourists |
| und | and |
| für | for |
| wanderer | hikers |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Turm ist eine reine Holzkonstruktion mit imposanten X-förmigen Trägerstützen und einer doppelten Wendeltreppe, die über 189 Stufen zur Aussichtsplattform führt.
EN It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufen | step |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| mit | with |
| doppelten | double |
| und | and |
DE Der heutige 75 Meter hohe Bachtelturm wurde 1986 errichtet und besitzt eine Aussichtsplattform auf 30 Metern Höhe. Dort bietet sich dem Besucher eine vielfältige Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene, die Voralpen und den Alpstein.
EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| errichtet | built |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| zürichsee | lake zurich |
| alpstein | alpstein |
| bietet | offers |
| hohe | high |
| und | and |
| auf | mountain |
| aussicht | views |
| eine | a |
| meter | meters |
| wurde | was |
| den | the |
DE Der Panoramablick von den Terrassen des „Top of the Rock“ nach Osten, Westen, Norden und Süden macht es zur ultimativen Aussichtsplattform in NYC
EN With terraces facing east, west, north, and south, Top of the Rock’s panoramic sights make it the ultimate observation deck in NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| ultimativen | ultimate |
| nyc | nyc |
| es | it |
| in | in |
| top | top |
| westen | west |
| süden | south |
| von | of |
| und | and |
| norden | north |
| osten | east |
DE Ja. Bevor Sie mit dem Aufzug nach oben fahren, gibt es Toiletten im Zwischengeschoss. Es gibt ebenfalls Toiletten auf der Aussichtsplattform im 66. Stock.
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzug | elevator |
| toiletten | restrooms |
| zwischengeschoss | mezzanine |
| aussichtsplattform | observation deck |
| stock | floor |
| es gibt | available |
| gibt | are |
| ja | yes |
| oben | the |
| im | top |
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Ansichten von Dallas aus einer Höhe von 300 Metern auf der einzigen Aussichtsplattform im Innen- und Außenbereich in Dallas mit hochauflösenden Zoomkameras, interaktiven Touchscreens, Teleskopen und Fototerminen.
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
DE Wir bieten ein voll ausgestattetes und wunderschön eingerichtetes Freizeithaus mit herrlichem Blick auf die Berge. Es verfügt über eine Küche, ein Bad, drei Schlafzimmer und eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce. Es…
EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains. It has a kitchen, bathroom, three bedrooms and an observation deck with a beautiful view of the Tatra Mountains and Gorce. It has been…
DE Im Gästehaus befindet sich eine große hölzerne Aussichtsplattform (bis zu 25 Personen) mit Bergpanorama
EN At the guest house there is a large wooden observation deck (up to 25 people), with a mountain panorama
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| hölzerne | wooden |
| aussichtsplattform | observation deck |
| große | large |
| mit | with |
| eine | a |
| befindet | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
der aussichtsplattform aussichtsplattform aussichtsplattform bietet aussichtsplattform mit herrlichem aussichtsplattform in meter neben die aussichtsplattform besitzt eine aussichtsplattform stufen zur aussichtsplattform aussichtsplattform am südwandfenster aussichtsplattform aus sichtbare open air aussichtsplattform kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpis fundament der neuesten version der norm ganz in der… testen der texteinzigartigkeit refugium der ruhe annahme der selbstregulierung bedingungen der anmeldung erkennung der skigebiete der alpen anteil der deutschen energieverbrauch der rechenzentren ablauf der frist anpassen der vorlagen grundlagen der synthese liste der optionen geist der freiheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe