Traduzir "التي" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "التي" de árabe para português

Tradução de árabe para português de التي

árabe
português

AR ويساعد هذا تويتر في عرض إعلانات عن الأشياء التي أبديت اهتمامًا بها بالفعل من العلامات التجارية والشركات التي قد تحظى بإعجابك

PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar

árabeportuguês
تويترtwitter
العلاماتmarcas
إعلاناتanúncios
بهاdas
والشركاتempresas
التيo

AR استكشاف المجموعات التي تحتوي على النماذج التي قمت بالبحث عنها. اكتشف مناظر أخرى مذهلة!

PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!

árabeportuguês
أخرىoutras
اكتشفdescubra
التيque

AR وحسابات التداول التي يقدمها الوسطاء التي لديها لا فرق بين سعر العرض وسعر الطلب يعرف صفر حسابات انتشار

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

árabeportuguês
التداولnegociação
الوسطاءcorretores
سعرpreços
صفرzero
حساباتcontas
بينentre

AR تشير الفائدة التي توصف بأنها Riba in Islam إلى المبلغ الذي اتهم فوق كمية قررت أصلا أو أي مدفوعات التي يتم إجراؤها دون أي فائدة من الجانب الآخر

PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado

árabeportuguês
دونsem
الجانبlado
يتمcomo

AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.

PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.

árabeportuguês
القيمvalores
الملفarquivo
فقطapenas
التيque
إلىa

AR هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها التي لا تؤثر علي SEO ، يمكن ان تجعل قراءه النص أكثر من ذلك بكثير ممتعه.

PT algumas coisas que você pode fazer que não afetam SEO, pode fazer a leitura do texto muito mais agradável.

árabeportuguês
الأشياءcoisas
seoseo
النصtexto
أكثرmais
بكثيرmuito
يمكنكpode
التيque
ذلكo

AR في Ahrefs ، يمكنك الذهاب إلى بحث الكلمات الرئيسية واكتب في عدد قليل من الكلمات الرئيسية التي تتعلق وظيفة بلوق التي كنت تبحث للكتابة.

PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.

árabeportuguês
الكلماتpalavras
بلوقblog
قليلalgumas
يمكنكpode
الذهابir
الرئيسيةchave
التيque
إلىpara

AR وهنا المواقع الأخرى التي املكها التي يمكنك مشاركه الضيف.

PT Aqui estão outros sites que eu possuo em que você pode postar convidado.

árabeportuguês
المواقعsites
الأخرىoutros
يمكنكpode
التيque

AR وهنا الكلمات الرئيسية الأخرى التي تدفع عاليه التي يمكنك استهداف في بلوق المشاركات

PT Aqui estão outras palavras-chave de alto pagamento que você pode direcionar em suas postagens no blog

árabeportuguês
الكلماتpalavras
الأخرىoutras
بلوقblog
الرئيسيةchave
يمكنكpode

AR القوائم التي تظهر على هذه الصفحة و/أو على هذا الموقع هي من المنتجات/ الشركات/ الخدمات التي قد يتلقى هذا الموقع مقابلاً منها

PT Os anúncios que aparecem nesta página e/ou neste site são de produtos / empresas / serviços dos quais este site pode receber compensação

árabeportuguês
تظهرaparecem
الشركاتempresas
الصفحةpágina
وe
الموقعsite
الخدماتserviços
المنتجاتprodutos
علىde

AR يمكنك مسبقاً ملء جميع الخيارات التي تعثر عليها في رموز المصدر HTML لأداة التحويل التي تريد اختيارها.

PT Você pode preencher todas as opções encontradas no código-fonte do HTML do conversor que deseja escolher.

árabeportuguês
ملءpreencher
الخياراتopções
المصدرfonte
htmlhtml
تريدdeseja
يمكنكpode
جميعtodas
التيque

AR سيعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نحصل عليها والتي تطلب ملفك الديموغرافي.

PT A quantidade de testes que você recebe também irá depende da quantidade de pedidos que recebemos que solicitem seu perfil demográfico

árabeportuguês
الاختباراتtestes
كميةquantidade
الطلباتpedidos
والتيque
علىde
عليهاa

AR يسمح لك الملحق أيضًا بتصفح المواقع التي لا يدعمها البروكسي بشكل كامل مثل Youtube و Dailymotion و Vimeo بحيث يمكنك تحديد مقاطع الفيديو التي تريدها

PT O complemento também permite que você navegue por sites que o proxy não suporta totalmente como o YouTube, Dailymotion e Vimeo para que você possa selecionar vídeos

árabeportuguês
يسمحpermite
المواقعsites
كاملtotalmente
youtubeyoutube
يمكنكpossa
وe
بحيثpara
تحديدselecionar
مقاطعvídeos

AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه

PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar

árabeportuguês
مخاطرriscos
أكبرmaiores
بيئةambiente
المالdinheiro
الحقيقيreal
التجارcomerciantes
النتائجresultados
إلىde
بهمseus

AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة

PT são um dos principais CFD do Reino Unido e compartilhar lidar empresas, e como tal são autorizados e regulamentada pela Autoridade de Conduta financeira

árabeportuguês
فهيsão
شركاتempresas

AR أخطاء خارج الذاكرة في WordPress هي واحدة من الأخطاء الأكثر شيوعا التي يمكن أن تحدث مع المواقع التي تعمل على WordPress

PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress

árabeportuguês
الذاكرةmemória
wordpresswordpress
واحدةum
يمكنpodem
المواقعsites
الأكثرmais
أخطاءerros

AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

árabeportuguês
الأشياءcoisas
itunesitunes
إلىde
العديدmuitas

AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟

PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?

árabeportuguês
الخطواتpassos
العمليةprocesso
التيe
خلالno

AR واليوم، يظل الوجهة التي تقدم أسلوب حياة يتسم بالفخامة التي لا حدود لها، حيث يتميز بطابعه الخالد وروحه الجديدة المعاصرة

PT Hoje continua sendo o destino máximo de estilo de vida de luxo – atemporal, com um espírito novo e contemporâneo

árabeportuguês
أسلوبestilo
حياةvida
الجديدةnovo
التيde

AR تخيّل الآن ملاذًا وسط الفردوس، يمنحك المساحة التي تحتاج إليها للاسترخاء، والاستجمام، واكتشاف الطاقة التي لم تعهدها من قبل.

PT Agora imagine um retiro no meio deste paraíso, que lhe oferece o espaço necessário para relaxar, descontrair e descobrir a energia que você nunca soube que tinha.

árabeportuguês
وسطmeio
المساحةespaço
الطاقةenergia
لpara
الآنagora
التيque
إليهاa

AR في GIS Day، ساعد الآخرين على التعرف على الجغرافيا والتطبيقات التي تعمل بتقنية GIS على أرض الواقع التي تُحدث فارقًا في مجتمعنا

PT No GIS Day, ajude outras pessoas a aprender sobre geografia e aplicações do GIS no mundo real que estão fazendo a diferença em nossa sociedade

árabeportuguês
gisgis
الآخرينoutras
التيque
علىem

AR العناصر التي تم شحنها - يتم إرسال هذا إلى عميلك عندما تم شحن العناصر التي شراؤها.

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

árabeportuguês
العناصرitens
إلىpara
عندماquando
التيque

AR في ال كوبونات علامة التبويب، وسوف تقوم بإنشاء وإعداد رموز القسائم التي يمكن استخدامها للمشتريات التي تمت من خلال متجرك.

PT No Cupons Tab, você criará e configurará códigos de cupom que podem ser usados para compras feitas por meio da sua loja.

árabeportuguês
بإنشاءcriar
رموزcódigos
يمكنpodem
خلالde

AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.

PT As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.

árabeportuguês
يمكنpodem
التغييراتalterações
الفئةcategoria
المنتجاتprodutos
تظهرaparecem
صفحةpágina
الشبكةrede
الاجتماعيةsocial
علىde

AR بالنسبة للولايات والبلدان التي تتطلب ضريبة على المبيعات ، يمكنك إضافة الضرائب إلى الطلبات التي تم إنشاؤها على موقعك

PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site

árabeportuguês
تتطلبexigem
المبيعاتvendas
الضرائبimpostos
موقعكsite
إضافةadicionar
بالنسبةpara
التيque
يمكنكpode
علىem

AR ارتفاع مفاجئ أو السقوط هي مثال على الطريقة التي وقف الخسارة البسيطة هي مجرد نظام السوق، لا يضمن التي يمكن أن تنقذ دائما من خسارة شاذ

PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo

árabeportuguês
مثالexemplo
الطريقةmaneira
السوقmercado
يمكنpode
دائماsempre
مجردapenas

AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

árabeportuguês
المهمimportante
التوريدsuprimento
الشركاتempresas
الحمايةproteção

AR ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء مفيدة من معلومات موقع الويب التي تخزنها المواقع التي تزورها على أجهزتك

PT Cookies são fragmentos úteis de informações de site que os sites que você acessa armazenam em seus dispositivos

árabeportuguês
معلوماتinformações
الويبsite
المواقعsites

AR يعد الأمان والخصوصية والسرية والامتثال النواة التي تستند إليها تكنولوجيا Keeper وأدوات التحكم الداخلي التي يوفرها

PT Segurança, privacidade, confidencialidade e conformidade estão no núcleo da tecnologia e dos controles internos do Keeper

árabeportuguês
تكنولوجياtecnologia
التحكمcontroles
الأمانsegurança
والخصوصيةprivacidade
التيo
إليهاa

AR هذه هي الصفحة التي تعرض دفق مستمر من أشرطة الفيديو التي اختار Tiktok لتسليط الضوء لعدة أسباب

PT Esta é uma página que mostra um fluxo constante de vídeos que o Tiktok selecionou para destacar por várias razões

árabeportuguês
الصفحةpágina
الفيديوvídeos
tiktoktiktok
أسبابrazões

AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة. 

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

árabeportuguês
دراسةestudo
الصفحاتpáginas
المتوسطmédia
أربعةquatro
تستخدمusam
الممارسةprática
تحتويé

AR يضيف ذلك طبقة جديدة من الاستراتيجية والإثارة التي لا تتوقف إلى ساحات القتال العنيفة بالفعل التي تضم 40 لاعبًا.

PT Isso traz uma nova camada de estratégia e ação contínua para campos de batalha com 40 jogadores que eram intensos.

árabeportuguês
طبقةcamada
جديدةnova
الاستراتيجيةestratégia
بالفعلuma

AR ‫تميز علي موجز الاخبار مع مقاطع فيديو انستجرام التي توقف التمرير التي تم إنشاؤها بنفسك!‬

PT Destaque-se no feed com stories animados e posts criativos feitos por você mesmo!

AR مرري أصابعك على وجهكِ برفقٍ وربتي على الأماكن التي بقي بها القليل من المادة التي خلفها الجهاز، إلى أن تتأكدي أن بشرتكِ قد امتصتها بالكامل.

PT Bata suavemente com a ponta dos dedos para espalhar delicadamente o restante da essência até ter sido totalmente absorvida.

árabeportuguês
بالكاملtotalmente
إلىpara
التيo

AR الخريطة هي في الأساس قائمة بجميع المهارات التي ترغب في تعلمها ويتضمن مخطط الكتاب الكتب التي ترغب في قراءتها

PT O mapa é basicamente uma lista de todas as habilidades que você gostaria de aprender e o gráfico do livro inclui os livros que você deseja ler

árabeportuguês
قائمةlista
المهاراتhabilidades
ترغبdeseja
الكتبlivros

AR هناك أيضًا بيئات الواقع المعزز التي تدمج المدخلات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر مع المدخلات المادية من المستخدم

PT Existem também ambientes de realidade aumentada que mesclam a entrada gerada por computador com a entrada física do usuário

árabeportuguês
بيئاتambientes
الواقعrealidade
المعززaumentada
الكمبيوترcomputador
المستخدمusuário
بواسطةpor
هناكde

AR مهما كانت الشهادة التي نحصل عليها ، في نهاية اليوم الأمر كله يتعلق بالمهارة والخبرة التي نحصل عليها خلال الدورة تتحدث بصوت عالٍ

PT Seja qual for a certificação que obtivermos, no final do dia tudo se resume à habilidade e experiência que adquirimos durante o curso

árabeportuguês
نهايةfinal
اليومdia
الدورةcurso
عليهاa
خلالdo
التيque

AR Turingsense، التي تأسست في عام 2014، هي شركة بحث وتطوير كجزء من تطوير التقنيات التي يمكن ارتداؤها

PT ATuringsense, fundada em 2014, é uma empresa de pesquisa e desenvolvimento como parte do desenvolvimento de tecnologias vestíveis

árabeportuguês
تأسستfundada
شركةempresa
بحثpesquisa
تطويرdesenvolvimento
التقنياتtecnologias
يمكنcomo
عامuma
التيde

AR يسمح لك الملحق أيضًا بتصفح المواقع التي لا يدعمها البروكسي بشكل كامل مثل Youtube و Dailymotion و Vimeo بحيث يمكنك تحديد مقاطع الفيديو التي تريدها

PT O complemento também permite que você navegue por sites que o proxy não suporta totalmente como o YouTube, Dailymotion e Vimeo para que você possa selecionar vídeos

árabeportuguês
يسمحpermite
المواقعsites
كاملtotalmente
youtubeyoutube
يمكنكpossa
وe
بحيثpara
تحديدselecionar
مقاطعvídeos

AR اعرض التغييرات التي تم إجراؤها على حملتك أو مجموعتك الإعلانية وتعرّف على التحسينات التي تم إجراؤها وعلى من أجراها.

PT Veja as alterações em sua campanha ou no grupo de anúncios para saber as otimizações que foram feitas e quem as fez.

árabeportuguês
التغييراتalterações
حملتكsua campanha
الإعلانيةde anúncios

AR لن تقترح التوصيات التي تتلقاها عبر البريد الإلكترونيّ أو من خلال تويتر محتوى يتضمن الكلمات والوسوم التي قمت بكتمها

PT As recomendações enviadas a você por e-mail ou pelo Twitter não sugerem conteúdo que inclui hashtags e palavras que você silenciou

árabeportuguês
تويترtwitter
محتوىconteúdo
يتضمنinclui
الكلماتpalavras
التيque
الإلكترونيe
خلالdo

AR التغريدات التي أعجبت بها‬‏‫: يعرض هذا الخيار جميع التغريدات التي أبديت إعجابك بها.

PT Tweets que eu curti: esta opção mostrará todos os Tweets que você curtiu.

AR انقر فوق إضافة من عنوان URL لتغريدة والصق عنوان URL الخاص بالتغريدة التي تتضمن الصورة التي تريد إضافتها.

PT Clique em Adicionar pelo URL do Tweet e cole o URL do Tweet que inclui a imagem que você gostaria de adicionar.

árabeportuguês
إضافةadicionar
تتضمنinclui
الصورةimagem
urlurl
انقرclique
فوقem

AR وحسابات التداول التي يقدمها الوسطاء التي لديها لا فرق بين سعر العرض وسعر الطلب يعرف صفر حسابات انتشار

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

árabeportuguês
التداولnegociação
الوسطاءcorretores
سعرpreços
صفرzero
حساباتcontas
بينentre

AR تشير الفائدة التي توصف بأنها Riba in Islam إلى المبلغ الذي اتهم فوق كمية قررت أصلا أو أي مدفوعات التي يتم إجراؤها دون أي فائدة من الجانب الآخر

PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado

árabeportuguês
دونsem
الجانبlado
يتمcomo

AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه

PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar

árabeportuguês
مخاطرriscos
أكبرmaiores
بيئةambiente
المالdinheiro
الحقيقيreal
التجارcomerciantes
النتائجresultados
إلىde
بهمseus

AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة

PT são um dos principais CFD do Reino Unido e compartilhar lidar empresas, e como tal são autorizados e regulamentada pela Autoridade de Conduta financeira

árabeportuguês
فهيsão
شركاتempresas

AR في Ahrefs ، يمكنك الذهاب إلى بحث الكلمات الرئيسية واكتب في عدد قليل من الكلمات الرئيسية التي تتعلق وظيفة بلوق التي كنت تبحث للكتابة.

PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.

árabeportuguês
الكلماتpalavras
بلوقblog
قليلalgumas
يمكنكpode
الذهابir
الرئيسيةchave
التيque
إلىpara

AR وهنا المواقع الأخرى التي املكها التي يمكنك مشاركه الضيف.

PT Aqui estão outros sites que eu possuo em que você pode postar convidado.

árabeportuguês
المواقعsites
الأخرىoutros
يمكنكpode
التيque

AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة. 

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

árabeportuguês
دراسةestudo
الصفحاتpáginas
المتوسطmédia
أربعةquatro
تستخدمusam
الممارسةprática
تحتويé

Mostrando 50 de 50 traduções