Traduzir "pela" para árabe

AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي

Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy

AR حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد الأعلى للمنح الصغيرة، لكن يخضع هذا الحد للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي

Transliteração ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd ạlạ̉ʿly̱ llmnḥ ạlṣgẖyrẗ, lkn ykẖḍʿ hdẖạ ạlḥd lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly

AR 234800 دولار أمريكي. وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي.

Transliteração 234800 dwlạr ạ̉mryky. wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly.

AR اكتشف فندق كليفلاند حيث تستلهم الفخامة من التاريخ والطبيعة.

Transliteração ạktsẖf fndq klyflạnd ḥytẖ tstlhm ạlfkẖạmẗ mn ạltạrykẖ wạlṭbyʿẗ.

AR Windows: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل مثبت iMazing لأول مرة. نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من DigiCert: DigiDNA SARL.

Transliteração Windows: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl mtẖbt iMazing lạ̉wl mrẗ. nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn DigiCert: DigiDNA SARL.

AR حصل فندقنا على شهادة ALLSAFE مع بعضٍ من أكثر معايير التنظيف والإجراءات التشغيلية صرامةً في مجال الضيافة.

Transliteração ḥṣl fndqnạ ʿly̱ sẖhạdẗ ALLSAFE mʿ bʿḍiⁿ mn ạ̉ktẖr mʿạyyr ạltnẓyf wạlạ̹jrạʾạt ạltsẖgẖylyẗ ṣrạmẗaⁿ fy mjạl ạlḍyạfẗ.

AR يتم الحصول على قيمة مؤشر داو جونز بجمع أسعار جميع الشركات المكونة 30 و تقسيمها من قبل داو المقسوم (حاليا 0.132129493)

Transliteração ytm ạlḥṣwl ʿly̱ qymẗ mw̉sẖr dạw jwnz bjmʿ ạ̉sʿạr jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmkwnẗ 30 w tqsymhạ mn qbl dạw ạlmqswm (ḥạlyạ 0.132129493)

AR وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي

Transliteração wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly

AR اكتشف فندق كليفلاند حيث تستلهم الفخامة من التاريخ والطبيعة.

Transliteração ạktsẖf fndq klyflạnd ḥytẖ tstlhm ạlfkẖạmẗ mn ạltạrykẖ wạlṭbyʿẗ.

AR حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد الأعلى للمنح الصغيرة، لكن يخضع هذا الحد للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي

Transliteração ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd ạlạ̉ʿly̱ llmnḥ ạlṣgẖyrẗ, lkn ykẖḍʿ hdẖạ ạlḥd lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly

AR وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي

Transliteração wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly

AR حصل فندقنا على شهادة ALLSAFE مع بعضٍ من أكثر معايير التنظيف والإجراءات التشغيلية صرامةً في مجال الضيافة.

Transliteração ḥṣl fndqnạ ʿly̱ sẖhạdẗ ALLSAFE mʿ bʿḍiⁿ mn ạ̉ktẖr mʿạyyr ạltnẓyf wạlạ̹jrạʾạt ạltsẖgẖylyẗ ṣrạmẗaⁿ fy mjạl ạlḍyạfẗ.

AR تعيش قصة حرب طروادة في حكاياتنا الشعبية ليس فقط بسبب شجاعة أبطالها ولكن أيضًا بسبب دهاء الجنود اليونانيين

Transliteração tʿysẖ qṣẗ ḥrb ṭrwạdẗ fy ḥkạyạtnạ ạlsẖʿbyẗ lys fqṭ bsbb sẖjạʿẗ ạ̉bṭạlhạ wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb dhạʾ ạljnwd ạlywnạnyyn

AR صُور الفيلم في عام 2020 وعُرض لأول مرة في عام 2021، وهو ينقل موضوعاته الخالدة ? الحب والبحث عن السعادة والعاطفة ? إلى الأوقات المعاصرة

Transliteração ṣūr ạlfylm fy ʿạm 2020 wʿurḍ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2021, whw ynql mwḍwʿạth ạlkẖạldẗ ? ạlḥb wạlbḥtẖ ʿn ạlsʿạdẗ wạlʿạṭfẗ ? ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlmʿạṣrẗ

AR بالتعددية الفعالة، تستطيع الدول إنشاء قواعد تدعم إنسانيتنا

Transliteração bạltʿddyẗ ạlfʿạlẗ, tstṭyʿ ạldwl ạ̹nsẖạʾ qwạʿd tdʿm ạ̹nsạnytnạ

AR Windows: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل مثبت iMazing لأول مرة. نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من DigiCert: DigiDNA SARL.

Transliteração Windows: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl mtẖbt iMazing lạ̉wl mrẗ. nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn DigiCert: DigiDNA SARL.

AR استبعاد التغريدات الصادرة من الحساب و/أو الحساب الفعلي في البريد الإلكتروني أو التوصيات داخل المنتج 

Transliteração ạstbʿạd ạltgẖrydạt ạlṣạdrẗ mn ạlḥsạb w/ạ̉w ạlḥsạb ạlfʿly fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạltwṣyạt dạkẖl ạlmntj 

AR ندرس العديد من العوامل عند تحديد ما إذا كان سيتم تقديم إشعار تحذيري لأحد الروابط أو لمنع مشاركته على تويتر. تتضمن هذه الاعتبارات ما يلي:

Transliteração ndrs ạlʿdyd mn ạlʿwạml ʿnd tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn sytm tqdym ạ̹sẖʿạr tḥdẖyry lạ̉ḥd ạlrwạbṭ ạ̉w lmnʿ msẖạrkth ʿly̱ twytr. ttḍmn hdẖh ạlạʿtbạrạt mạ yly:

AR في العام 2019، تم اختياره للمشاركة في برنامج دبلوم حقوق الإنسان والهجرة القسرية، برعاية مؤسسة سياتل الدولية وكريستوسال في إلسلفادور

Transliteração fy ạlʿạm 2019, tm ạkẖtyạrh llmsẖạrkẗ fy brnạmj dblwm ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlhjrẗ ạlqsryẗ, brʿạyẗ mw̉ssẗ syạtl ạldwlyẗ wkrystwsạl fy ạ̹lslfạdwr

AR تخرجت من جامعة ييل وحصلت على درجة جامعية في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Transliteração tkẖrjt mn jạmʿẗ yyl wḥṣlt ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ fy ạlqạnwn mn klyẗ ạlḥqwq bjạmʿẗ hạrfạrd.

AR المراجع: المؤلفون مسؤولون عن دقة مراجعهم واكتمالها وعن الاقتباس النصي الصحيح

Transliteração ạlmrạjʿ: ạlmw̉lfwn msw̉wlwn ʿn dqẗ mrạjʿhm wạktmạlhạ wʿn ạlạqtbạs ạlnṣy ạlṣḥyḥ

AR ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة تضعها المواقع الإلكترونيّة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تصفحك للويب

Transliteração mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hy mlfạt ṣgẖyrẗ tḍʿhạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉tẖnạʾ tṣfḥk llwyb

AR تصفح مكتبة القوالب الواسعة التي تقدمها Venngage لتجد القالب الذي يناسب موضوع فعاليتك ونمطها.

Transliteração tṣfḥ mktbẗ ạlqwạlb ạlwạsʿẗ ạlty tqdmhạ Venngage ltjd ạlqạlb ạldẖy ynạsb mwḍwʿ fʿạlytk wnmṭhạ.

AR زيِّن دعوتك بالأيقونات والصور. تصفح مكتبة Venngage التي تحتوي على أكثر من 40000 أيقونة!

Transliteração zyĩn dʿwtk bạlạ̉yqwnạt wạlṣwr. tṣfḥ mktbẗ Venngage ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 40000 ạ̉yqwnẗ!

AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة

Transliteração Block Storage hy tqnyẗ tsmḥ btkẖzyn ạlbyạnạt fy mwqʿ mrkzy wạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y kẖạdm ʿbr ạlsẖbkẗ

AR ويجري الآن تكرار النموذج الذي ابتكره في صناعة الملابس في بنغلاديش، من بين أماكن أخرى.

Transliteração wyjry ạlận tkrạr ạlnmwdẖj ạldẖy ạbtkrh fy ṣnạʿẗ ạlmlạbs fy bngẖlạdysẖ, mn byn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱.

AR وبدلًا من ذلك، تتوفر خدمة حافلة، تقوم بإدارتها شركة YYJ Shuttle.

Transliteração wbdlaⁿạ mn dẖlk, ttwfr kẖdmẗ ḥạflẗ, tqwm bạ̹dạrthạ sẖrkẗ YYJ Shuttle.

AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.

Transliteração wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.

AR نختار كل المحتوى بعناية ونتحقق منه ونرخصه للاستخدام الفوري، ويمكننا تقديمه عبر الويب أو القمر الصناعي.

Transliteração nkẖtạr kl ạlmḥtwy̱ bʿnạyẗ wntḥqq mnh wnrkẖṣh llạstkẖdạm ạlfwry, wymknnạ tqdymh ʿbr ạlwyb ạ̉w ạlqmr ạlṣnạʿy.

AR وحالما يغادر أي فيروس خلية معينة، فإن علاج فيروس نقص المناعة البشري يتولى أمره

Transliteração wḥạlmạ ygẖạdr ạ̉y fyrws kẖlyẗ mʿynẗ, fạ̹n ʿlạj fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖry ytwly̱ ạ̉mrh

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

Transliteração hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq

AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR غير منظمة بهيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (أنظر البدائل)

Transliteração gẖyr mnẓmẗ bhyỷẗ ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlạsttẖmạrạt ạlạ̉strạlyẗ (ạ̉nẓr ạlbdạỷl)

AR ويستند شركتها التمثيلية، XTB المحدودة، في لندن في المملكة المتحدة وينظمها Financial Conduct Authority (FCA).

Transliteração wystnd sẖrkthạ ạltmtẖylyẗ, XTB ạlmḥdwdẗ, fy lndn fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wynẓmhạ Financial Conduct Authority (FCA).

AR تم تشكيل مفهوم الأصل من قبل ريان فيوجر في عام 2004، والتي وضعتها شركة، OpenCoin، في عام 2012، الذي تصنف ك تموج في عام 2015

Transliteração tm tsẖkyl mfhwm ạlạ̉ṣl mn qbl ryạn fywjr fy ʿạm 2004, wạlty wḍʿthạ sẖrkẗ, OpenCoin, fy ʿạm 2012, ạldẖy tṣnf k tmwj fy ʿạm 2015

AR غير منظمة بهيئة السلوك المالي (أنظر البدائل)

Transliteração gẖyr mnẓmẗ bhyỷẗ ạlslwk ạlmạly (ạ̉nẓr ạlbdạỷl)

AR نظمت بواسطة الهيئة القبرصية للأوراق المالية والتداول (Licence: 127/10)

Transliteração nẓmt bwạsṭẗ ạlhyỷẗ ạlqbrṣyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạltdạwl (Licence: 127/10)

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

AR كيفية الدفع باستخدام Bitcoin أو غيرها من العملات المشفرة المقبولة من Hostwinds

Transliteração kyfyẗ ạldfʿ bạstkẖdạm Bitcoin ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlmqbwlẗ mn Hostwinds

AR وفقا لشروط الخدمة الخاصة بنا، فإننا لا نفد مدفوعات التشفير.إذا كنت مؤهلا لاسترداد الأموال ودفعت عبر Cryptocurrency، فسنصدر لك رصيدا للحساب.

Transliteração wfqạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, fạ̹nnạ lạ nfd mdfwʿạt ạltsẖfyr.ạ̹dẖạ knt mw̉hlạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl wdfʿt ʿbr Cryptocurrency, fsnṣdr lk rṣydạ llḥsạb.

AR تم تقديم WordPress لأول مرة في عام 2003 وكان ..

Transliteração tm tqdym WordPress lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2003 wkạn ..

AR اتصل بخوادمOnion Over VPN واستمتع بالخصوصية القصوى التي توفرها كل من شبكة Onion وشبكة VPN. لا حاجة لتنزيل متصفح The Onion Router (Tor).

Transliteração ạtṣl bkẖwạdmOnion Over VPN wạstmtʿ bạlkẖṣwṣyẗ ạlqṣwy̱ ạlty twfrhạ kl mn sẖbkẗ Onion wsẖbkẗ VPN. lạ ḥạjẗ ltnzyl mtṣfḥ The Onion Router (Tor).

AR ويتم قبول الشهادات الصادرة عن Control Union من قبل جميع الأسواق والقطاعات الرئيسية

Transliteração wytm qbwl ạlsẖhạdạt ạlṣạdrẗ ʿn Control Union mn qbl jmyʿ ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlrỷysyẗ

AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.

Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.

AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.

Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.

AR وهو متاح على كل من نظام تشغيل Windows وmacOS، وأصبح موصي به من قبل شركتي Jamf وParallels Mac Management

Transliteração whw mtạḥ ʿly̱ kl mn nẓạm tsẖgẖyl Windows wmacOS, wạ̉ṣbḥ mwṣy bh mn qbl sẖrkty Jamf wParallels Mac Management

AR هذا هو السبب أكثر لماذا يجب أن تستثمر وقتك في البحث وتنفيذ العلامات المخطط ورؤية التحسينات من جهودك. 

Transliteração hdẖạ hw ạlsbb ạ̉ktẖr lmạdẖạ yjb ạ̉n tsttẖmr wqtk fy ạlbḥtẖ wtnfydẖ ạlʿlạmạt ạlmkẖṭṭ wrw̉yẗ ạltḥsynạt mn jhwdk. 

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Transliteração ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

AR تتم صيانة هذا الموقع بواسطة GAIN.

Transliteração ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ bwạsṭẗ GAIN.

AR تعمل مؤسسة جون تمبلتون دائماً لتحفيز ودعم الاكتشافات المرتبطة بالأسئلة العميقة الكبرى والمحيرة التي تواجه البشرية

Transliteração tʿml mw̉ssẗ jwn tmbltwn dạỷmạaⁿ ltḥfyz wdʿm ạlạktsẖạfạt ạlmrtbṭẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlʿmyqẗ ạlkbry̱ wạlmḥyrẗ ạlty twạjh ạlbsẖryẗ