Traduzir "التي" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "التي" de árabe para holandês

Tradução de árabe para holandês de التي

árabe
holandês

AR هدفنا هو تصميم البرامج التي تجعل التكنولوجيا المتقدمة سهلة الاستخدام وخلق الأدوات التي تحسن حقا الطريقة التي تعمل بها.

NL Ons doel is om software te ontwerpen die geavanceerde technologie gemakkelijk te gebruiken maakt en tools te creëren die de manier waarop u werkt echt verbeteren.

árabeholandês
هدفناons doel
البرامجsoftware
تجعلmaakt
التكنولوجياtechnologie
المتقدمةgeavanceerde
الاستخدامgebruiken
الأدواتtools
حقاecht
الطريقةmanier
تعملwerkt

AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

AR الخادم الخاص بك هو 100% لك ، التي توفر لك 100% ملكية جميع الموارد التي يوفرها والوصول الكامل إلى 1 Gbps ارتباط الشبكة.

NL Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

árabeholandês
الخادمserver
ملكيةeigendom
المواردbronnen
ارتباطtoegang
الكاملvolledige
توفرbiedt
جميعalle

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

árabeholandês
hostwindshostwinds
إنشاؤهاgemaakt
cpanelcpanel
باستخدامmet
برنامجsoftware
يقدمbiedt
واحدةeen
المتاحةbeschikbare
العديدverschillende
القوالبsjablonen

AR هناك الولايات القضائية التي المنظمين لصناعة تداول العملات الأجنبية لديها قواعد التي تحظر على وجه التحديد سلخ فروة الرأس

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen

árabeholandês
قواعدregels
هناكer
وجهvan

AR وحسابات التداول التي يقدمها الوسطاء التي لديها لا فرق بين سعر العرض وسعر الطلب يعرف صفر حسابات انتشار

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

árabeholandês
التداولtrading
صفرzero
لديهاhebben
بينtussen
حساباتaccounts
التيdie

AR يتم تحديد نوع ينتشر ينظر على منصة تداول العملات الأجنبية التي كتبها هيكل الأعمال التي تقدمها وسيط تداول العملات الأجنبية

NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker

árabeholandês
يتمwordt
نوعtype
منصةplatform
هيكلstructuur
وسيطbroker
علىop

AR تشير الفائدة التي توصف بأنها Riba in Islam إلى المبلغ الذي اتهم فوق كمية قررت أصلا أو أي مدفوعات التي يتم إجراؤها دون أي فائدة من الجانب الآخر

NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant

árabeholandês
كميةbedrag
دونzonder
يتمwordt
إلىnaar
الذيde

AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات. الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي.

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen.

árabeholandês
يحتويbevat
الروابطlinks
العمولاتcommissies
المقالةartikel
علىin
بلديmijn
التيde

AR في Ahrefs ، يمكنك الذهاب إلى بحث الكلمات الرئيسية واكتب في عدد قليل من الكلمات الرئيسية التي تتعلق وظيفة بلوق التي كنت تبحث للكتابة.

NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.

árabeholandês
الرئيسيةtrefwoorden
بلوقblog
الذهابgaan
كنتu
عددeen
إلىnaar
قليلeen paar

AR وهنا المواقع الأخرى التي املكها التي يمكنك مشاركه الضيف.

NL Hier zijn andere sites die ik bezit, waarin u gastpost.

árabeholandês
المواقعsites
الأخرىandere
التيdie

AR وهنا الكلمات الرئيسية الأخرى التي تدفع عاليه التي يمكنك استهداف في بلوق المشاركات

NL Hier zijn andere hoog betalende zoekwoorden die u targeten in uw blogposts

árabeholandês
الأخرىandere
التيdie

AR الطريقة التي يتم بها ذلك هي باستخدام رموز HTML مع العلامات (المفردات الدلالية) التي يمكن فهمها لمحركات البحث. 

NL De manier waarop dat gebeurt is met behulp van HTML-codes met tags (semantische woordenschat) begrijpelijk voor de zoekmachines. 

árabeholandês
الطريقةmanier
رموزcodes
htmlhtml
يمكنis
ذلكde
باستخدامmet

AR لن تنفد الأشياء التي يمكنك القيام بها في كوستاريكا ، حيث تعج البلاد بالوكالات التي تقدم مجموعة متنوعة من الرحلات والأنشطة الترفيهية

NL Je zult niet genoeg dingen te doen hebben in Costa Rica, want het land wemelt van de agentschappen die een breed scala aan reizen en recreatieve activiteiten aanbieden

árabeholandês
الأشياءdingen
البلادland
تقدمaanbieden
مجموعةscala
الرحلاتreizen
حيثvan
بهاin

AR سيعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نحصل عليها والتي تطلب ملفك الديموغرافي.

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

árabeholandês
كميةaantal
عليهاhet
علىop
والتيdat

AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه

NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren

árabeholandês
مخاطرrisico
تجعلmaken
بيئةomgeving
المالgeld
الحقيقيecht
التجارhandelaren
النتائجresultaten
بهمhun
إلىvan

AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة

NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority

árabeholandês
شركاتbedrijven
علىvan

AR العناصر التي تم شحنها - يتم إرسال هذا إلى عميلك عندما تم شحن العناصر التي شراؤها.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

árabeholandês
إرسالverzonden
إلىnaar
عندماwanneer
هذاdit
العناصرitems
يتمwordt

AR في ال كوبونات علامة التبويب، وسوف تقوم بإنشاء وإعداد رموز القسائم التي يمكن استخدامها للمشتريات التي تمت من خلال متجرك.

NL In de Coupons Tabblad, u maakt en instelt kortingscodes die kunnen worden gebruikt voor aankopen die via uw winkel zijn gemaakt.

árabeholandês
التبويبtabblad
وسوفworden
بإنشاءmaakt
استخدامهاgebruikt
يمكنkunnen
خلالvia

AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

árabeholandês
يمكنkunnen
التغييراتwijzigingen
الفئةcategorie
المنتجاتproducten
صفحةpagina
الاجتماعيةsociale
علىin

AR بالنسبة للولايات والبلدان التي تتطلب ضريبة على المبيعات ، يمكنك إضافة الضرائب إلى الطلبات التي تم إنشاؤها على موقعك

NL Voor staten en landen die een belasting voor verkopen vereisen, kunt u Belastingen naar de bestellingen die op uw site zijn gegenereerd

árabeholandês
موقعكsite
يمكنكkunt
علىop
بالنسبةvoor
إلىnaar

AR ارتفاع مفاجئ أو السقوط هي مثال على الطريقة التي وقف الخسارة البسيطة هي مجرد نظام السوق، لا يضمن التي يمكن أن تنقذ دائما من خسارة شاذ

NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies

árabeholandês
مثالvoorbeeld
وقفstop
السوقmarkt
دائماaltijd
الطريقةmanier
يمكنkan
علىvan
التيde

AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.

NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.

árabeholandês
المهمbelangrijk
الشركاتbedrijven
تعملwerkt
للغايةte
التيde

AR ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء مفيدة من معلومات موقع الويب التي تخزنها المواقع التي تزورها على أجهزتك

NL Cookies zijn handige stukjes website-informatie die de sites die u bezoekt op uw apparaten opslaan

árabeholandês
معلوماتinformatie
علىop
المواقعsites

AR يعد الأمان والخصوصية والسرية والامتثال النواة التي تستند إليها تكنولوجيا Keeper وأدوات التحكم الداخلي التي يوفرها

NL Beveiliging, privacy, vertrouwelijkheid en naleving vormen de basis van Keeper’s technologie en interne controles

árabeholandês
الأمانbeveiliging
التيde

AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken

árabeholandês
أعلىhoger
تستخدمgebruiken
أربعةvier
هذهdeze
علىmet

AR مرري أصابعك على وجهكِ برفقٍ وربتي على الأماكن التي بقي بها القليل من المادة التي خلفها الجهاز، إلى أن تتأكدي أن بشرتكِ قد امتصتها بالكامل.

NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.

árabeholandês
بالكاملvolledig
التيde
علىte

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.

árabeholandês
hostwindshostwinds
إنشاؤهاgemaakt
cpanelcpanel
باستخدامmet
برنامجsoftware
يقدمbiedt
واحدةeen
المتاحةbeschikbare
العديدverschillende
القوالبsjablonen

AR الخادم الخاص بك هو 100% لك ، التي توفر لك 100% ملكية جميع الموارد التي يوفرها والوصول الكامل إلى 1 Gbps ارتباط الشبكة.

NL Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

árabeholandês
الخادمserver
ملكيةeigendom
المواردbronnen
ارتباطtoegang
الكاملvolledige
توفرbiedt
جميعalle

AR تذكر أنه يمكنك استخدام عناصر التحكم التي سلطنا الضوء عليها في سياستنا المحدثة للحد من المعلومات التي نجمعها حولك أو كيفية استخدامنا لها

NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken

árabeholandês
يمكنكkan
المعلوماتgegevens
كيفيةhoe
استخدامgebruiken

AR لن تقترح التوصيات التي تتلقاها عبر البريد الإلكترونيّ أو من خلال تويتر محتوى يتضمن الكلمات والوسوم التي قمت بكتمها

NL Aanbevelingen die je per e-mail of via Twitter ontvangt, gaan niet over content waarin je genegeerde woorden en hashtags voorkomen

árabeholandês
تويترtwitter
محتوىcontent
التيdie
الإلكترونيe
البريدmail
عبرvia

AR التغريدات التي أعجبت بها‬‏‫: يعرض هذا الخيار جميع التغريدات التي أبديت إعجابك بها.

NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.

AR انقر فوق إضافة من عنوان URL لتغريدة والصق عنوان URL الخاص بالتغريدة التي تتضمن الصورة التي تريد إضافتها.

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

árabeholandês
انقرklik
إضافةtoevoegen
الصورةafbeelding
urlurl
فوقop
تريدje

AR وحسابات التداول التي يقدمها الوسطاء التي لديها لا فرق بين سعر العرض وسعر الطلب يعرف صفر حسابات انتشار

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

árabeholandês
التداولtrading
صفرzero
لديهاhebben
بينtussen
حساباتaccounts
التيdie

AR تشير الفائدة التي توصف بأنها Riba in Islam إلى المبلغ الذي اتهم فوق كمية قررت أصلا أو أي مدفوعات التي يتم إجراؤها دون أي فائدة من الجانب الآخر

NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant

árabeholandês
كميةbedrag
دونzonder
يتمwordt
إلىnaar
الذيde

AR يتم تحديد نوع ينتشر ينظر على منصة تداول العملات الأجنبية التي كتبها هيكل الأعمال التي تقدمها وسيط تداول العملات الأجنبية

NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker

árabeholandês
يتمwordt
نوعtype
منصةplatform
هيكلstructuur
وسيطbroker
علىop

AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه

NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren

árabeholandês
مخاطرrisico
تجعلmaken
بيئةomgeving
المالgeld
الحقيقيecht
التجارhandelaren
النتائجresultaten
بهمhun
إلىvan

AR هناك الولايات القضائية التي المنظمين لصناعة تداول العملات الأجنبية لديها قواعد التي تحظر على وجه التحديد سلخ فروة الرأس

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen

árabeholandês
قواعدregels
هناكer
وجهvan

AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة

NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority

árabeholandês
شركاتbedrijven
علىvan

AR في Ahrefs ، يمكنك الذهاب إلى بحث الكلمات الرئيسية واكتب في عدد قليل من الكلمات الرئيسية التي تتعلق وظيفة بلوق التي كنت تبحث للكتابة.

NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.

árabeholandês
الرئيسيةtrefwoorden
بلوقblog
الذهابgaan
كنتu
عددeen
إلىnaar
قليلeen paar

AR وهنا المواقع الأخرى التي املكها التي يمكنك مشاركه الضيف.

NL Hier zijn andere sites die ik bezit, waarin u gastpost.

árabeholandês
المواقعsites
الأخرىandere
التيdie

AR الطريقة التي يتم بها ذلك هي باستخدام رموز HTML مع العلامات (المفردات الدلالية) التي يمكن فهمها لمحركات البحث. 

NL De manier waarop dat gebeurt is met behulp van HTML-codes met tags (semantische woordenschat) begrijpelijk voor de zoekmachines. 

árabeholandês
الطريقةmanier
رموزcodes
htmlhtml
يمكنis
ذلكde
باستخدامmet

AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken

árabeholandês
أعلىhoger
تستخدمgebruiken
أربعةvier
هذهdeze
علىmet

AR وهنا الكلمات الرئيسية الأخرى التي تدفع عاليه التي يمكنك استهداف في بلوق المشاركات

NL Hier zijn andere hoog betalende zoekwoorden die u targeten in uw blogposts

árabeholandês
الأخرىandere
التيdie

AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.

NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.

árabeholandês
المهمbelangrijk
الشركاتbedrijven
تعملwerkt
للغايةte
التيde

AR ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء مفيدة من معلومات موقع الويب التي تخزنها المواقع التي تزورها على أجهزتك

NL Cookies zijn handige stukjes website-informatie die de sites die u bezoekt op uw apparaten opslaan

árabeholandês
معلوماتinformatie
علىop
المواقعsites

AR ميزات لا تقبل المنافسة: لا شك أن الميزات التي تقدمها طرازات سيارات هيونداي لا تتناسب مع التكلفة التي تتقاضاها

NL Ongeëvenaarde eigenschappen: Ongetwijfeld zijn de eigenschappen van de automodellen van Hyundai niet opgewassen tegen de kosten die ermee gemoeid zijn

árabeholandês
هيوندايhyundai
التكلفةkosten

AR ومع ذلك ، فهو يعتمد كليًا على شركة تأجير السيارات التي تستأجر منها ووثيقة التأمين التي تم الاشتراك فيها

NL Het is echter volledig afhankelijk van het autoverhuurbedrijf waarbij u huurt en hun verzekeringspolis

AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر

NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn

árabeholandês
الماليةfinanciële
الموقعsite
لزمnodig
المنتجاتproducten
والخدماتdiensten
المعلوماتinformatie
فقطalleen
إذاu
منكde

AR الإصلاح: خطأ في عملية بدء التشغيل التي تسترد التسجيلات التي تمت مقاطعتها بسبب تعطل الكمبيوتر.

NL Fix: fout in het opstartproces dat opnames herstelt die werden onderbroken door een PC-crash.

árabeholandês
خطأfout
الكمبيوترpc
التيdie

Mostrando 50 de 50 traduções