Terjemahkan "water bearing horizons" ke Jerman

DE Deshalb prüfen wir sorgfältig die Auswirkungen unserer Feldaktivitäten auf den Wasserhaushalt der Region, einschließlich aller wasserführenden Horizonte

• Auswirkungen unserer Feldaktivitäten
• Wasserhaushalt der Region
• einschließlich aller wasserführenden

DE Explorationsbohrungen stießen 2010 und 2012 auf zwei gasführende Horizonte mit Mächtigkeiten von 150 beziehungsweise 140 Metern

• Explorationsbohrungen stießen
• zwei gasführende Horizonte
• Mächtigkeiten von beziehungsweise

DE Die Produktgruppe Gelenkwelle beinhaltet die Untergruppen Befestigung, Gelenkwelle, Endmitnehmer, Gelenkwelle, komplett, Keilnutenzapfen, Keilnutenmitnehmer, Mittellager, Schweißzapfen, Zapfenkreuz

• Produktgruppe Gelenkwelle beinhaltet
• Untergruppen Befestigung
• Gelenkwelle
• Endmitnehmer
• komplett
• Keilnutenzapfen
• Keilnutenmitnehmer
• Mittellager
• Schweißzapfen
• Zapfenkreuz

DE Die Integration des Lagers der Antriebsseite in den Gewindering erhöht den Lagerabstand, wodurch die Nabensteifigkeit um 15 % gesteigert wird.

• Integration des Lagers
• erhöht den Lagerabstand
• wodurch die Nabensteifigkeit
• gesteigert

DE Die Integration des Lagers in den Gewindering ermöglicht es, den Lagerabstand zu maximieren

• Integration des Lagers
• Lagerabstand zu maximieren

DE Distanzscheibe, Radlager hinten, zwischen äußerem Lager und Abdeckung

• Distanzscheibe
• Radlager hinten
• zwischen äußerem Lager
• Abdeckung

DE Die Titanachse der TATZE MC-FLY wird außen von einem normalen Industrielager und innen von einem breiten Nadellager im Alukörper gehalten.

• Titanachse der TATZE
• Industrielager
• Nadellager im Alukörper

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

• reduzieren zum Schutz
• Ökosystems unseren verdichteten
• Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien

DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.

• Fassaden-PV-Systemen
• Luft zu Wasser-Wärmepumpen
• Wasser zu Wasser-Wärmepumpen
• Blockheizkraftwerk
• mehreren Warm-

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

• Absolut reinAus gelbem
• glasklares Trinkwasser
• Filter der Quell
• Verunreinigungen
• Schadstoffe im Wasser
• ermöglicht es euch
• einfach das Wasser
• trinken
• ihr gerade findet

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

• Absolut reinAus gelbem
• glasklares Trinkwasser
• Filter der Quell
• Verunreinigungen
• Schadstoffe im Wasser
• ermöglicht es euch
• einfach das Wasser
• trinken
• ihr gerade findet

DE Tagwasserdicht, befahrbar, feuerfest, Rauch-undurchlässig, zum ebenerdigen Einbau, bodengleiche Schachtabdeckung zum Einbetonieren

• Tagwasserdicht
• befahrbar
• feuerfest
• Rauch-undurchlässig
• ebenerdigen Einbau

DE Die Staumauer Punt da Gall am Lago di Livigno wurde 1970 fertiggestellt. Einige der wasserführenden Rohre sind mit PCB-haltiger Rostschutzfarbe geschützt, was damals noch zulässig war. Bild: Schweizerischer Nationalpark

• Staumauer Punt da
• Lago di Livigno
• fertiggestellt
• Einige der wasserführenden
• PCB-haltiger Rostschutzfarbe geschützt
• damals noch zulässig
• Schweizerischer Nationalpark

DE Innerhalb einer aufzufahrenden Tunneltrasse kann der Boden entlang längerer Passagen beispielsweise von standfestem Gestein zu weichem, wasserführendem Lockergestein und umgekehrt wechseln

• Innerhalb einer aufzufahrenden
• Boden entlang längerer
• beispielsweise von standfestem
• weichem
• wasserführendem Lockergestein
• umgekehrt wechseln

DE In teilweise wasserführenden Böden können Teilschnittmaschinen und ein Teil des Tunnels über ein Schleusensystem mit Druckluft beaufschlagt werden

• teilweise wasserführenden Böden
• Teilschnittmaschinen
• Teil des Tunnels
• Schleusensystem mit Druckluft

DE Auch das schont den Boden: Früchte bringende Bäume haben etwa ihre Wurzeln in ganz anderen Wasser- und Nährstoffdepots als Getreide.

• schont den Boden
• Früchte bringende Bäume
• etwa ihre Wurzeln
• ganz anderen Wasser-

DE acnh, wildwechsel, neue horizonte

• acnh
• wildwechsel
• horizonte

DE Vergrössern Sie Ihre Reichweite mit einer in mehrere Sprachen übersetzten Website. Mit WordPress lassen sich ganz einfach Websites erstellen, die auf einem sehr hohen Stand sind.

• Vergrössern Sie Ihre
• mehrere Sprachen übersetzten
• einfach Websites erstellen
• sehr hohen Stand

DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt

• Unser wahrhaft multikulturelles
• erweitert Horizonte
• Projekten
• dynamischen Umfeld
• Aufgaben
• erfüllen
• Welt

DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.

• anderen Kanälen bereitstellen
• schneller neue Zielgruppen
• Reichweite erhöhen
• Geschäftsmodelle

DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken

• Alumni weiterbilden
• eigenen Horizont erweitern
• inspirieren lassen
• natürlich netzwerken

DE Autodidakt seit Dezember 2015 Nach einer Karriere im Handel und im Massenvertrieb der Wunsch, neue Horizonte zu entdecken und Menschen zu zeigen, was sie nicht mehr sehen

• Autodidakt seit Dezember
• Karriere im Handel
• Massenvertrieb der Wunsch
• Horizonte zu entdecken
• Menschen zu zeigen
• sehen

DE Heute bin ich gegangen, um neue Horizonte zu entdecken

• Horizonte zu entdecken

DE In Kontakt mit Künstlern aus verschiedenen Horizonten begann er mit der Arbeit an den darstellenden Künsten

• Künstlern aus verschiedenen
• Künsten

DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.

• Konzipiert unter Berücksichtigung
• Bedürfnisse von Behörden
• einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte
• verschiedener Abteilungen
• Hunderten von Nutzern

DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen

• Technologen
• trockenen Figuren
• Fakten meist
• Horizonte
• konventionelle Ideen

DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.

• Nutzen Sie Dark
• vielschichtige Klanggebilde
• entdecken Sie völlig

DE Erweitere deinen Horizont mit datapine

• Erweitere deinen Horizont
• datapine

DE Durch interne Schulungen halten wir uns auf dem Laufenden und erweitern den eigenen Horizont. Wir greifen aktuelle Themen auf und auch du kannst dich einbringen, falls du eine geistreiche Entdeckung gemacht hast.

• interne Schulungen halten
• Laufenden
• erweitern den eigenen
• greifen aktuelle Themen
• kannst dich einbringen
• Entdeckung gemacht

DE Ob als Shopbetreiber, Agentur oder Partner: tausche Dich bei diesen kostenlosen Events über Themen aus, die Dir unter den Nägeln brennen und erweitere Dein Know-How mithilfe der Erfahrungen der anderen Teilnehmer

• Ob als Shopbetreiber
• Agentur
• Partner
• brennen
• erweitere Dein Know-How
• Erfahrungen der anderen

DE Shopware unterstützt lebenslanges Lernen. Du hast bei uns permanent die Möglichkeit, Fortbildungen und Kurse zu besuchen und Deinen Horizont zu erweitern.

• Shopware unterstützt lebenslanges
• Möglichkeit
• Fortbildungen
• Kurse zu besuchen

DE Wir setzen auf innovative Technologien und erschließen unseren Kunden damit neue Horizonte

• setzen auf innovative
• erschließen unseren Kunden
• Horizonte

DE Animal Crossing New Horizons Lego ist ein Match, das im Himmel gemacht wurde

• Animal Crossing New

DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht

• Lego-Set von Animal
• New Horizons erschienen
• Hälfte der Veröffentlichung
• Betracht

DE Neues System zur Reise zwischen Datenzentren

• zwischen Datenzentren

DE Mit unseren Übersetzungen erobern Sie alle internationalen Märkte!

• unseren Übersetzungen erobern
• internationalen Märkte

DE Erweitern Sie mit uns Ihren Horizont und steigern Sie Ihren Marktwert – schweizweit sowie rund um den Globus

• Ihren Horizont
• steigern Sie Ihren
• schweizweit sowie rund
• Globus

DE Unser Familienunternehmen ist auf der ganzen Welt zuhause. Diese globale Präsenz eröffnet Ihnen neue Horizonte und die Chance, über den Tellerrand hinauszuschauen – zum Beispiel in den USA, China, Irland oder Brasilien.

• ganzen Welt zuhause
• globale Präsenz eröffnet
• Horizonte
• Chance
• Tellerrand hinauszuschauen
• China
• Irland

DE Kein Wunder, dass Chicago die "Stadt der weiten Horizonte" genannt wird, da erstklassige Museen darauf zielen, auzuklären, zu lehren und zu inspirieren

• Kein Wunder
• weiten
• da erstklassige Museen
• zielen
• auzuklären
• lehren
• inspirieren

DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.

• Praktikum im Ausland
• anwenden

DE Das Stipendium zielt ab auf Studentinnen, welche den nächsten Entwicklungsschritt gehen möchten, sich dabei Unterstützung im Netzwerk erhoffen und über den Tellerrand blicken wollen

• Studentinnen
• welche den nächsten
• gehen möchten
• erhoffen
• Tellerrand blicken wollen

DE Die Zusammenarbeit mit sehr unterschiedlichen Schwerpunkten (Business meets IT-Development) war fordernd und spannend zugleich. Es eröffnete uns in der Zusammenarbeit mit der Scope Group ständig Möglichkeiten, unseren Horizont gegenseitig auszuweiten.

• Zusammenarbeit mit sehr
• Schwerpunkten
• Business meets IT-Development
• war fordernd
• spannend zugleich
• Group ständig Möglichkeiten
• unseren Horizont gegenseitig

DE Sollte Ihr Unternehmen weiterhin Gmail nutzen?

• Sollte Ihr Unternehmen
• Gmail nutzen

DE Entwicklung der Wurt Feddersen Wierde in 7 Horizonten (nach Haaranagel 1979)

• Entwicklung der Wurt
• Wierde in Horizonten
• Haaranagel

DE Interview mit Stéphane Leboucher, dem Leiter der Ariane Mission Preparation and Customization

• Interview mit Stéphane
• Leiter der Ariane
• Preparation and Customization

DE Vom Eis der Antarktis bis zu den Lagunen des Pazifiks, von den Buchten des Mittelmeers bis zu den Küsten Asiens lädt PONANT seine Gäste seit mehr als 30 Jahren zu Kreuzfahrten auf allen Weltmeeren ein

• Eis der Antarktis
• Lagunen des Pazifiks
• Buchten des Mittelmeers
• Küsten Asiens lädt
• seine Gäste seit
• Jahren zu Kreuzfahrten

DE Machen Sie sich an Bord unserer Flotte kleiner Luxusschiffe auf den Weg zu neuen Horizonten

• Bord unserer Flotte
• neuen Horizonten

DE ERWEITERN SIE IHREN KULINARISCHEN HORIZONT MIT S.A.L.T.

• ERWEITERN SIE IHREN
• HORIZONT MIT

DE In den 60er Jahren veranlasst die Begegnung mit den Kreationen von Charles Eames De Padova, den eigenen Horizont zu erweitern und Konzepte einzubeziehen, die die Werke großer Meister wie Alexander Girard und George Nelson auszeichnen

• Kreationen von Charles
• Padova
• Konzepte einzubeziehen
• Werke großer Meister
• Alexander Girard
• George Nelson auszeichnen

DE Die strategische Partnerschaft ermöglicht es belboon, seine Horizonte zu erweitern und bequem und begleitet in neue Technologiewelten einzusteigen.

• strategische Partnerschaft ermöglicht
• belboon
• bequem