IT QRCode-Generator.de (qrsuite) è la piattaforma perfetta per me. È semplice, veloce, facile da usare e può essere utilizzata subito dopo essersi registrati online. L’ampio portafoglio di prodotti offre la soluzione perfetta per ogni situazione.
"perfetta" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT QRCode-Generator.de (qrsuite) è la piattaforma perfetta per me. È semplice, veloce, facile da usare e può essere utilizzata subito dopo essersi registrati online. L’ampio portafoglio di prodotti offre la soluzione perfetta per ogni situazione.
PT A plataforma QRCode-Generator.de (qrsuite) é perfeita para mim. Ela é simples, rápida e fácil de usar, e pode ser usada imediatamente após a geração do on-line. O portfólio extenso oferece a solução perfeita para qualquer situação.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | perfeita |
veloce | rápida |
e | e |
subito | imediatamente |
online | on-line |
ampio | extenso |
portafoglio | portfólio |
ogni | qualquer |
situazione | situação |
me | mim |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designers |
e | e |
copertina | capa |
perfetta | perfeita |
felice | satisfeito |
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
tuoi | seus |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
copertina | capa |
designer | designers |
musica | som |
ma | mas |
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | perfeito |
torta | bolo |
ma | mas |
IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrittore | escritor |
perfetta | boa |
farà | pode |
sa | sabe |
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
Italian | Portuguese |
---|---|
mappa | mapeie |
combinazione | combinação |
applicazione | aplicativo |
perfetta | perfeito |
utenti | usuários |
principale | principal |
e | e |
autorizzazioni | permissões |
autenticazione | autenticação |
posto | local |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
e | e |
perfetta | perfeita |
clienti | clientes |
mondo | vida |
IT Mai accontentarsi di una customer experience "quasi perfetta"
PT E uma experiência do cliente "mediana" não é mais o suficiente
Italian | Portuguese |
---|---|
mai | não |
customer | cliente |
experience | experiência |
IT Monitora il tempo di risposta del tuo team e la provenienza di una chat per indentificare i trend e garantire un’organizzazione perfetta.
PT Monitore os tempos de resposta da sua equipe e o local de origem de um bate-papo para identificar tendências e manter-se organizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitora | monitore |
risposta | resposta |
team | equipe |
e | e |
tempo | tempos |
IT Progetta un'infografica no-profit perfetta con i modelli di Venngage semplici da usare e diffondi il tuo messaggio al mondo!
PT Crie um infográfico perfeito para ONGs com os modelos fáceis de usar da Venngage e ajude a compartilhar a sua mensagem com o mundo!
Italian | Portuguese |
---|---|
progetta | crie |
un | um |
infografica | infográfico |
perfetta | perfeito |
modelli | modelos |
semplici | fáceis |
e | e |
mondo | mundo |
IT Se sei alla ricerca di un'agenzia che possa aiutarti nella tua attività di marketing sui social, dai un'occhiata all'elenco delle agenzie partner di Sprout Social per trovare l'agenzia perfetta per le tue esigenze.
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutarti | ajudar |
elenco | diretório |
partner | parceiros |
perfetta | ideal |
IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
consumatori | consumidores |
e | e |
ricetta | receita |
perfetta | perfeita |
IT Un'icona perfetta è il primo passo per far si che la scarichino più utenti possibili
PT Agora você precisa de consumidores
Italian | Portuguese |
---|---|
per | de |
utenti | consumidores |
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
IT Una brochure è la vetrina dei tuoi prodotti e della tua attività. Una brochure perfetta convincerà i tuoi clienti. Lancia subito un contest di design ed i nostri designer creeranno una brochure personalizzata di cui ti innamorerari. Garantito!
PT O folder é a vitrine da sua marca. O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você. Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.
Italian | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
vetrina | vitrine |
perfetta | perfeito |
contest | concurso |
personalizzata | personalizado |
IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta
PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
pensa | pense |
importanti | importantes |
scegliere | escolha |
IT Nella tua ricerca della VPN perfetta, probabilmente ti imbatterai in alcune opzioni gratuite
PT Em sua busca pela VPN perfeita, é provável que você encontre diversas opções gratuitas
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
perfetta | perfeita |
probabilmente | provável |
opzioni | opções |
gratuite | gratuitas |
IT Infine CyberGhost è l?opzione perfetta se preferisci una VPN economica, che sia anche molto facile da usare.
PT Por último, a CyberGhost é perfeita se você busca uma VPN barata e bem fácil de usar.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por último |
cyberghost | cyberghost |
una | uma |
vpn | vpn |
usare | usar |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | estas |
agenzie | agências |
utilizzano | utilizam |
ahrefs | ahrefs |
e | e |
una | uma |
combinazione | combinação |
perfetta | perfeita |
progetto | projeto |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."
Italian | Portuguese |
---|---|
volevo | queria |
un | um |
libro | livro |
giappone | japão |
esperienze | experiências |
fortuna | sorte |
perfetta | perfeita |
IT Una visuale perfetta per il tuo team
PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
visuale | visual |
team | equipe |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
Italian | Portuguese |
---|---|
meglio | melhor |
faccia | cara |
community | comunidade |
e | e |
eventi | eventos |
sono | são |
opportunità | oportunidade |
perfetta | perfeita |
clienti | clientes |
IT Condividi le tue creazioni con il mondo intero grazie a un'integrazione perfetta sui social media. Crea lookbook per mostrare le tue opere e usa il credito Google Ads per raggiungere nuovi clienti tramite la pubblicità online.
PT Compartilhe suas criações com o mundo integrando o seu negócio às redes sociais. Crie lookbooks que apresentem o seu trabalho e use o crédito no Google Ads para alcançar novos clientes por meio da publicidade online.
Italian | Portuguese |
---|---|
creazioni | criações |
e | e |
credito | crédito |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
online | online |
Italian | Portuguese |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
tutte | tudo |
automazione | automação |
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
avventure | aventuras |
hotel | hotel |
posizione | localização |
centro | centro |
quartiere | bairro |
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | outro |
lato | lado |
corridoio | corredor |
team | equipe |
un | uma |
esperienza | experiência |
collaborativa | colaborativa |
perfetta | perfeita |
IT L’esperienza perfetta cambia nel corso del tempo
PT A experiência perfeita muda com o tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
perfetta | perfeita |
tempo | tempo |
IT L'esperienza perfetta cambia nel tempo
PT A experiência perfeita muda com o tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
perfetta | perfeita |
tempo | tempo |
IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native
PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinar |
perfetta | ideal |
e | e |
fornire | entregar |
applicazioni | aplicações |
cloud | nuvem |
native | nativas |
hat | hat |
integration | integration |
openshift | openshift |
IT Anziché anelare a uno stato di perfetta sicurezza (che non esiste), occorre adottare un approccio graduale basato su interventi ponderati e ben concepiti che incrementino la sicurezza potenziandola nel tempo.
PT Em vez de ceder à pressão de alcançar um estado de segurança absoluta (que não existe), concentre-se em seguir uma estratégia incremental, adotando medidas e ações bem planejadas para aprimorar a segurança atual.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
approccio | estratégia |
e | e |
tempo | vez |
IT È perfetta per essere utilizzata nella virtualizzazione di datacenter, in workstation tecniche, cloud privati e nelle attività di sviluppo o produzione.
PT Ele é ideal para uso na virtualização de datacenter, estações de trabalho técnicas, clouds privadas e no desenvolvimento ou na produção.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | ideal |
virtualizzazione | virtualização |
workstation | estações de trabalho |
tecniche | técnicas |
privati | privadas |
e | e |
o | ou |
IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutato | ajudou |
lavoro | trabalho |
visione | visão |
perfetta | perfeita |
sapere | saber |
e | e |
processo | processo |
semplice | fácil |
IT Se desideri automatizzare le interazioni con i clienti effettivi o potenziali su Twitter e Facebook, Sprout potrebbe essere la soluzione perfetta per te. Inizia subito il tuo periodo di prova gratuita!
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzare | automatizar |
interazioni | interações |
potenziali | potencial |
e | e |
perfetta | perfeita |
inizia | inicie |
subito | hoje |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali
PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
offre | oferece |
perfetta | perfeita |
autenticazione | autenticação |
basata | baseada |
cloud | nuvem |
investimenti | investimentos |
esistenti | existentes |
utenti | usuários |
finali | finais |
IT Durante la ricerca della soluzione perfetta, le organizzazioni dovrebbero prendere in considerazione una serie di fattori
PT Ao escolher uma solução, as organizações devem levar em consideração vários fatores de
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
organizzazioni | organizações |
dovrebbero | devem |
prendere | levar |
considerazione | consideração |
fattori | fatores |
IT Il SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card è concepito per applicazioni basate sulla PKI ed è dotato di un minidriver SafeNet che offre un’integrazione perfetta con supporto nativo per ambienti Microsoft® senza middleware ulteriori
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
Italian | Portuguese |
---|---|
idprime | idprime |
smart | smart |
card | card |
basate | baseados |
pki | pki |
ed | e |
un | um |
offre | oferece |
integrazione | integração |
perfetta | perfeita |
nativo | nativo |
ambienti | ambientes |
microsoft | microsoft |
safenet | safenet |
ulteriori | adicional |
IT Integrazione perfetta con qualsiasi applicazione basata sui certificati e su API standard del settore
PT Integração perfeita com qualquer programa habilitado para certificados baseado em APIs padrões da indústria
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
perfetta | perfeita |
applicazione | programa |
basata | baseado |
certificati | certificados |
api | apis |
standard | padrões |
settore | indústria |
IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti
PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
nostri | nossos |
partner | parceiros |
tecnologici | tecnologia |
perfetta | perfeitamente |
archiviare | armazenar |
integrare | incorporar |
e | e |
connettersi | conectar |
dati | dados |
importanti | importantes |
IT Il nostro strumento di controllo anti-plagio è una piattaforma perfetta per verificare l’integrità del contenuto scritto su qualsiasi testo
PT Nossa ferramenta de plágio é uma plataforma perfeita para verificar o plágio em papel, a fim de verificar a integridade de seu conteúdo escrito
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
piattaforma | plataforma |
perfetta | perfeita |
integrità | integridade |
plagio | plágio |
IT Trova la versione di 1Password perfetta per te
PT Encontre o 1Password adequado para você
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
IT Perfetta sincronizzazione tra dispositivi
PT Sincronização simples entre aparelhos
Italian | Portuguese |
---|---|
sincronizzazione | sincronização |
tra | entre |
dispositivi | aparelhos |
IT 1Password è stato progettato per iOS 12, con pieno supporto per Face ID e integrazione perfetta con il riempimento automatico delle password.
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
ios | ios |
pieno | total |
supporto | suporte |
face | face |
e | e |
integrazione | integração |
perfetta | perfeita |
riempimento | preenchimento |
automatico | automático |
id | id |
Italian | Portuguese |
---|---|
analitiche | análise |
integrazione | integração |
ecosistemi | ecossistemas |
amazon | amazon |
e | e |
python | python |
c | c |
pipeline | pipelines |
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
Italian | Portuguese |
---|---|
ottenere | obter |
modo | maneira |
fondamentale | fundamental |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aggiunta | complemento |
perfetta | perfeito |
arsenale | arsenal |
strumenti | ferramentas |
per fortuna | felizmente |
IT Appiattisci completamente il cilindro quando la suddivisione in terzi è quasi perfetta
PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
quando | quando |
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | recursos |
in | em |
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
libro | livro |
giappone | japão |
e | e |
esperienze | experiências |
fortuna | sorte |
perfetta | perfeita |
estremamente | extremamente |
soddisfatto | satisfeito |
IT Perfetta per i fotolibri di lusso
PT Feita para uso em livros de fotografia de alta qualidade
Showing 50 of 50 translations