NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
Translate "knoppen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "knoppen" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of knoppen
Dutch
Portuguese
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| versleutelen | criptografar |
| bluetooth | bluetooth |
| luisteren | ouvindo |
| en | e |
| vrijwel | praticamente |
| minder | menos |
| anc | anc |
| t | t |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gewoonlijk | normalmente |
| modellen | modelos |
| interactie | interação |
| gevonden | encontrados |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gewoonlijk | normalmente |
| modellen | modelos |
| interactie | interação |
| gevonden | encontrados |
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| versleutelen | criptografar |
| bluetooth | bluetooth |
| luisteren | ouvindo |
| en | e |
| vrijwel | praticamente |
| minder | menos |
| anc | anc |
| t | t |
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | podem |
| dingen | coisas |
| klikken | cliques |
| en | e |
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| kiezen | escolher |
| hoeveel | quantos |
| mooi | bem |
| klikken | clicar |
| knoppen | botões |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvat | inclui |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botões |
| mensen | pessoas |
| overtuigen | convencer |
| gebruiken | usá-lo |
| telefoon | telefone |
| accessoire | acessório |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| en | e |
| poorten | portas |
| alle | todos |
| telefoon | telefone |
| linker | esquerdo |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| stem | voz |
| praat | fala |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| knoppen | botões |
| handig | útil |
NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm
PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| balk | barra |
| groot | grande |
| directe | direto |
| toegang | acesso |
| geven | dar |
| functies | funções |
| scherm | display |
| blijft | permanecem |
| op dat | naquele |
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| belangrijke | principais |
| functies | funções |
| navigatie | navegação |
| bellen | chamadas |
| apps | aplicativos |
| mooie | bom |
| centrale | central |
| stuur | volante |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eenvoudige | simples |
| sociale | sociais |
| knoppen | botões |
| beschikbaar | disponíveis |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| zijden | lados |
| frame | quadro |
| problematisch | problemático |
| activeren | ativar |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| stem | voz |
| praat | fala |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| knoppen | botões |
| handig | útil |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| zijden | lados |
| frame | quadro |
| problematisch | problemático |
| activeren | ativar |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moderne | modernos |
| ergens | em algum lugar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| misschien | talvez |
| niveau | nível |
| dpi | dpi |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| kanten | lados |
| frame | moldura |
| problematisch | problemático |
| activeren | ativar |
| bedoeling | intenção |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| en | e |
| poorten | portas |
| ook | também |
| geplaatst | colocados |
| alle | todos |
| telefoon | telefone |
| linker | esquerdo |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| knoppen | botões |
| gebruikt | usados |
| volume | volume |
| en | e |
| scrollen | rolagem |
| smaak | gosto |
| audi | audi |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
PT As opções e botões de compartilhar (agora chamados de "criar") são mantidos, juntamente com os botões de polegar, D-Pad e os tradicionais botões em forma de PlayStation
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| opties | opções |
| en | e |
| genoemd | chamados |
| traditionele | tradicionais |
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| belangrijke | principais |
| functies | funções |
| navigatie | navegação |
| bellen | chamadas |
| apps | aplicativos |
| mooie | bom |
| centrale | central |
| stuur | volante |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| druk op | aperte |
| iconen | ícones |
NL Indrukwekkende iconen, prachtige knoppen
PT Ícones para impressionar, botões para brilhar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| app | aplicativo |
| online | online |
| campagne | campanha |
| ook | também |
| snelle | rápida |
| en | e |
| iconen | ícones |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikte | usadas |
| kleuren | cores |
| en | e |
| beelden | imagens |
| menu | menu |
| knoppen | botões |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| site | site |
| onze | nossas |
| vorm | formas |
| knoppen | botões |
| grafische | gráficos |
| elementen | elementos |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| fysieke | físicos |
| microfoons | microfones |
| herinneringen | lembretes |
| denken | pensar |
| beveiliging | segurança |
| tape | fita |
| echt | realmente |
| oplossing | solução |
| gebruik | usar |
| macbook | macbook |
| knoppen | botões |
| nuttige | úteis |
| is | é |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| echter | porém |
| of | ou |
| en | e |
| ondersteund | suportados |
| vasthouden | segurar |
| linker | esquerdo |
NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.
PT Ao pressionar seus botões, você pode empurrar a água para dentro.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| drukken | pressionar |
| water | água |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| geeft | fornecer |
| informatie | informações |
| en | e |
| knoppen | botões |
| klikt | clique |
| ios | ios |
| gedownload | baixado |
| geïnstalleerd | instalado |
| apparaat | dispositivo |
| update | atualização |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wist | sabia |
| manier | maneira |
| essentiële | essenciais |
| instellingen | configurações |
| knoppen | botões |
| dingen | coisas |
| machine | máquina |
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| module | módulo |
| verschillende | diversas |
| opties | opções |
| weergegeven | exibidas |
| actief | ativo |
| kunt | possível |
| knoppen | botões |
| activeren | ativar |
| en | e |
| deactiveren | desativar |
| gebruiken | usar |
| status | status |
| regelen | controlar |
NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen
PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| informatie | informações |
| filteren | filtrar |
| knoppen | botões |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
PT O HostWinds fornece a opção de comparar os preços entre as opções gerenciadas e não gerenciadas clicando em um dos botões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | fornece |
| vergelijken | comparar |
| en | e |
| knoppen | botões |
| klikken | clicando |
NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.
PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ingebouwde | embutido |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| knoppen | botões |
| aangepast | personalizado |
| menu | menu |
| functie | função |
| ondersteuning | suporte |
| vindt | achar |
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volledige | completa |
| call | chamada |
| action | ação |
| en | e |
| knoppen | botões |
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| blok | bloco |
| toevoegen | adicionar |
| gebruik | usando |
| knoppen | botões |
| hier | aqui |
| uitgelegd | explicado |
| vind | encontrar |
| beschikbare | disponíveis |
| categorie | categoria |
| blokken | blocos |
NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm
PT Em dispositivos com telas, você também terá botões para aceitar ou rejeitar na tela
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| knoppen | botões |
| accepteren | aceitar |
| of | ou |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| venster | janela |
| knoppen | botões |
| onderaan | inferior |
| licentie | licença |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| activeren | ativar |
| nu | agora |
| klikt | clicar |
| camo | camo |
NL Klik op 'Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen'.
PT Clique em "Escolha a função dos botões de energia".
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.
PT O Nexus One foi lançado no Android 2.1 Eclair e tinha uma tela de 3,7 polegadas e apresentava controles capacitivos em vez de botões físicos para navegação. Havia uma câmera de 5 megapixels e veio com um slot para cartão microSD.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| android | android |
| en | e |
| display | tela |
| fysieke | físicos |
| navigatie | navegação |
| inch | polegadas |
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
PT Este jogador obviamente adora seu console. Gostamos muito do efeito de sombra nesta tatuagem, que faz com que os botões pareçam 3D.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| houdt | adora |
| console | console |
| echt | muito |
| tatoeage | tatuagem |
| knoppen | botões |
| gamer | jogador |
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
PT Na parte frontal, você obtém um slot para unidade de disco Blu-ray Ultra HD 4K, porta USB 3.1, além de botões de ligar / desligar do logotipo do Xbox e conexão do controlador
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorkant | frontal |
| ultra | ultra |
| usb | usb |
| en | e |
| krijg | obtém |
| blu-ray | blu-ray |
| hd | hd |
| poort | porta |
| knoppen | botões |
| logo | logotipo |
| xbox | xbox |
NL Er zijn geen knoppen, met alleen een AMOLED-kleurentouchscreen dat altijd aan staat om de bedieningselementen te bedienen
PT Não há botões, com apenas uma tela colorida AMOLED touchscreen sempre ligada para lidar com os controles
NL Quick strike, zero-gap-knoppen met Omron-schakelaars
PT Botões de ataque rápido, espaço zero com interruptores Omron
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| zero | zero |
NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit
PT Ele também tem os chamados botões Quickstrike, que são pré-tensionados e projetados com espaço zero entre o botão e o interruptor Omron que fica embaixo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| nul | zero |
| schakelaar | interruptor |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ton | toneladas |
| telefoon | telefone |
| verscheen | apareceu |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botões |
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nokia | nokia |
| fysieke | físicos |
| knoppen | botões |
| telefoon | telefone |
| toetsenbord | teclado |
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| misschien | pode |
| huidige | atual |
| voordelen | benefícios |
| maatwerk | personalização |
| knoppen | botões |
| zelfs | até |
NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad
PT Existem botões extras onde seus dedos seguram, thumbsticks intercambiáveis e ainda mais, e uma mudança fundamental na assimetria do layout do thumbstick, mais parecido com um pad do Xbox
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| knoppen | botões |
| vingers | dedos |
| en | e |
| belangrijke | fundamental |
| verandering | mudança |
| lay-out | layout |
| pad | pad |
| xbox | xbox |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
extra knoppen fysieke knoppen knoppen aantal knoppen bevat knoppen programmeerbare knoppen paar knoppen facebook knoppen twitter knoppen knoppen activeren indrukken van knoppen fysieke knoppen betreft knoppen kunt koppelen knoppen kunnen oplichten verlichte knoppen grote knoppen cta knoppen eerste paar knoppen terwijl de knoppenTranslate knoppen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish