Hire a translator I am translator

Translate "knoppen activeren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "knoppen activeren" from Dutch to Portuguese

Translations of knoppen activeren

"knoppen activeren" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

knoppen aplicativo botão botões controlar controle controle remoto controles empresa o botão toque
activeren acionar aplicativo ativar ativação botão clique opção selecione

Translation of Dutch to Portuguese of knoppen activeren

Dutch
Portuguese

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

Dutch Portuguese
knoppen botões
zijden lados
frame quadro
problematisch problemático
activeren ativar
per ongeluk acidentalmente

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

Dutch Portuguese
knoppen botões
zijden lados
frame quadro
problematisch problemático
activeren ativar
per ongeluk acidentalmente

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

Dutch Portuguese
knoppen botões
kanten lados
frame moldura
problematisch problemático
activeren ativar
bedoeling intenção
per ongeluk acidentalmente

NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj

PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj

Dutch Portuguese
versleutelen criptografar
bluetooth bluetooth
luisteren ouvindo
en e
vrijwel praticamente
minder menos
anc anc
t t

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

Dutch Portuguese
knoppen botões
lichaam corpo
en e
gewoonlijk normalmente
modellen modelos
interactie interação
gevonden encontrados

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.

Dutch Portuguese
knoppen botões
lichaam corpo
en e
gewoonlijk normalmente
modellen modelos
interactie interação
gevonden encontrados

NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj

PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj

Dutch Portuguese
versleutelen criptografar
bluetooth bluetooth
luisteren ouvindo
en e
vrijwel praticamente
minder menos
anc anc
t t

NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.

PT Como alternativa, o sensor de toque em um fone de ouvido pode ser usado para ativar manualmente, mas, como já observamos, muitas vezes é muito fácil ativar por acidente.

Dutch Portuguese
alternatief alternativa
handmatig manualmente
activeren ativar
vaak muitas vezes
ongeluk acidente

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

PT Se você já estiver ativado, não verá uma mensagem "Ativar". Em vez disso, ele dirá "Licença". Você pode clicar nele, escolher "Desativar" e ativar novamente. Isso deve fazer você ir.

Dutch Portuguese
geactiveerd ativado
zie ver
bericht mensagem
activeren ativar
licentie licença
klikken clicar
deactiveren desativar
kiezen escolher
en e
opnieuw novamente

NL Om het te activeren ga je naar de systeeminstellingen of druk je op de Windows-toets en zoek je naar Focus Assist. Je kunt het activeren of instellen dat het op specifieke tijden aangaat om je productiviteit te maximaliseren.

PT Para ativá-lo, vá até as configurações do sistema ou pressione a tecla Windows e procure pelo Focus Assist e, em seguida, ative-o ou configure-o para que se ligue em horários específicos para maximizar sua produtividade.

Dutch Portuguese
of ou
druk pressione
en e
zoek procure
instellen configure
specifieke específicos
productiviteit produtividade
maximaliseren maximizar
toets tecla
windows windows

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

PT Depois de ativar o plugin você precisa ativar sua conta Dropship.me e conectá-la à sua loja. Navegue até a guia Dropship Me no WordPress. Clique em Ativação.

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

Dutch Portuguese
module módulo
verschillende diversas
opties opções
weergegeven exibidas
actief ativo
kunt possível
knoppen botões
activeren ativar
en e
deactiveren desativar
gebruiken usar
status status
regelen controlar

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

Dutch Portuguese
venster janela
knoppen botões
onderaan inferior
licentie licença
kopen comprar
of ou
activeren ativar
nu agora
klikt clicar
camo camo

NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.

PT E você também pode fazer isso nos novos telefones sem botões, mas primeiro é necessário ativá-lo.

Dutch Portuguese
en e
nieuwe novos
telefoons telefones
zonder sem
knoppen botões

NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.

PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.

Dutch Portuguese
één uma
klacht reclamação
knoppen botões
gemakkelijk fáceis
drukken pressionar
regelmatig frequentemente
assistent assistente
per ongeluk acidentalmente

NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.

PT No entanto, há uma reclamação sobre os botões: eles são muito fáceis de pressionar acidentalmente. Frequentemente, ativávamos acidentalmente o Google Assistente ao dobrar o pulso para trás, por exemplo.

Dutch Portuguese
één uma
klacht reclamação
knoppen botões
gemakkelijk fáceis
drukken pressionar
regelmatig frequentemente
assistent assistente
per ongeluk acidentalmente

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

Dutch Portuguese
module módulo
verschillende diversas
opties opções
weergegeven exibidas
actief ativo
kunt possível
knoppen botões
activeren ativar
en e
deactiveren desativar
gebruiken usar
status status
regelen controlar

NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.

PT E você também pode fazer isso nos novos telefones sem botões, mas primeiro é necessário ativá-lo.

Dutch Portuguese
en e
nieuwe novos
telefoons telefones
zonder sem
knoppen botões

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

Dutch Portuguese
venster janela
knoppen botões
onderaan inferior
licentie licença
kopen comprar
of ou
activeren ativar
nu agora
klikt clicar
camo camo

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais

Dutch Portuguese
kunnen podem
dingen coisas
klikken cliques
en e

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar

Dutch Portuguese
achterkant traseira
kiezen escolher
hoeveel quantos
mooi bem
klikken clicar
knoppen botões

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.

Dutch Portuguese
omvat inclui
fysieke físicos
knoppen botões
mensen pessoas
overtuigen convencer
gebruiken usá-lo
telefoon telefone
accessoire acessório

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone

Dutch Portuguese
knoppen botões
en e
poorten portas
alle todos
telefoon telefone
linker esquerdo

NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

Dutch Portuguese
stem voz
praat fala
basis base
gebruik uso
knoppen botões
handig útil

NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm

PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display

Dutch Portuguese
fysieke físicos
balk barra
groot grande
directe direto
toegang acesso
geven dar
functies funções
scherm display
blijft permanecem
op dat naquele

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.

Dutch Portuguese
gelukkig felizmente
belangrijke principais
functies funções
navigatie navegação
bellen chamadas
apps aplicativos
mooie bom
centrale central
stuur volante

NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.

PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.

Dutch Portuguese
eenvoudige simples
sociale sociais
knoppen botões
beschikbaar disponíveis

NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

Dutch Portuguese
stem voz
praat fala
basis base
gebruik uso
knoppen botões
handig útil

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.

PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.

Dutch Portuguese
moderne modernos
ergens em algum lugar
en e
knoppen botões
misschien talvez
niveau nível
dpi dpi

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone

Dutch Portuguese
knoppen botões
en e
poorten portas
ook também
geplaatst colocados
alle todos
telefoon telefone
linker esquerdo

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo

Dutch Portuguese
fysieke físicos
knoppen botões
gebruikt usados
volume volume
en e
scrollen rolagem
smaak gosto
audi audi

NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen

PT As opções e botões de compartilhar (agora chamados de "criar") são mantidos, juntamente com os botões de polegar, D-Pad e os tradicionais botões em forma de PlayStation

Dutch Portuguese
knoppen botões
opties opções
en e
genoemd chamados
traditionele tradicionais

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.

Dutch Portuguese
gelukkig felizmente
belangrijke principais
functies funções
navigatie navegação
bellen chamadas
apps aplicativos
mooie bom
centrale central
stuur volante

NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)

PT Fazer uma chamada telefónica a partir de um dispositivo registado (frequentemente utilizado para activar um novo cartão de crédito)

Dutch Portuguese
toestel dispositivo
vaak frequentemente
nieuwe novo

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

Dutch Portuguese
stap passo
moet deve
visuele visual
componist compositor
bieden fornecer
selecteer selecione
nieuw recém
juiste corretamente

NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.

PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.

Dutch Portuguese
gebruikers usuário
kunnen podem
gebruik usar
ipad ipad
iphone iphone
android android
server servidor
ssl ssl

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

Dutch Portuguese
stap etapa
iphone iphone
selecteert selecione
en e
klikt clique
preview visualizar
tabblad guia
activeren ativar

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

Dutch Portuguese
verloren perdido
modus modo
pay pay
creditcard cartão
mogelijk possível
activeren ativar
apple apple

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

PT Para ativar a autenticação de dois fatores em seus dispositivos e na conta do iCloud, você deve seguir as próximas etapas:

Dutch Portuguese
authenticatie autenticação
factoren fatores
apparaten dispositivos
en e
activeren ativar
account conta
icloud icloud

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

Dutch Portuguese
api api
georganiseerd organizada
client cliente
bijwerken atualizar
en e
vernietigen destruir
activeren acionar
bewaken monitorar
details detalhes
zie consulte

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.

Dutch Portuguese
onmiddellijk imediatamente
activeren ativação
abonnement assinatura
en e
peilingen pesquisas
nieuwe novos
gegevens dados

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

PT Depois de liberar mais espaço para o seu telefone fazer backups, você pode acionar um backup imediato do iCloud, supondo que você esteja em uma rede Wi-Fi

Dutch Portuguese
meer mais
ruimte espaço
telefoon telefone
onmiddellijk imediato
activeren acionar
netwerk rede

NL Activeren op Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

PT Para ativar no Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

Dutch Portuguese
activeren ativar
mac mac
itunes itunes
store store
op para

NL De iCloud-accounteigenaar kan een apparaat activeren om de synchronisatievoorwaarden van de oproepgeschiedenis opnieuw te controleren via de volgende stappen:

PT O proprietário da conta do iCloud pode acionar um dispositivo para verificar novamente as condições de sincronização do histórico de chamadas através das seguintes etapas:

Dutch Portuguese
kan pode
activeren acionar
opnieuw novamente
controleren verificar
stappen etapas
icloud icloud

NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.

PT Nossos testes mostraram que um dispositivo com apenas alguns registros do histórico de chamadas não acionará o processo de sincronização do iCloud.

Dutch Portuguese
testen testes
records registros
icloud icloud
activeren acionar

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.

Dutch Portuguese
synchronisatie sincronização
status estado

NL De opties zijn beschikbaar bij de configuratiestap van uw server. Na de levering van uw service kunt u ook direct vanaf uw OVHcloud Control Panel opties bestellen en activeren.

PT As opções estão disponíveis desde a fase de configuração do seu servidor. Além disso, também pode encomendar e ativar opções diretamente a partir da sua Área de Cliente OVHcloud, após a entrega do seu serviço.

Dutch Portuguese
beschikbaar disponíveis
levering entrega
ook também
direct diretamente
ovhcloud ovhcloud
bestellen encomendar
en e
activeren ativar

NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.

PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.

Dutch Portuguese
locatie localização
plan plano
activeren ativar

NL Voor het activeren van Veeam Managed Backup op uw Hosted Private Cloud moet een virtuele machine op basis van Windows aangemaakt worden

PT A ativação do Veeam Backup Managed no seu Hosted Private Cloud requer a criação de uma máquina virtual baseada em Windows

Dutch Portuguese
activeren ativação
veeam veeam
managed managed
backup backup
private private
cloud cloud
virtuele virtual
machine máquina
windows windows
aangemaakt criação
moet requer

NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.

PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.

Dutch Portuguese
miljoen milhões
beschikbaar disponíveis
zonder sem
kosten custo
hoewel embora
activeren ativar
amazon amazon
versies versões
hd hd

Showing 50 of 50 translations