Translate "knoppen" to German

DE Auf der rechten Seite des Gehäuses befinden sich zwei Tasten, die eher länglich sind als die üblichen runden Tasten der Forerunner- Modelle, aber die Interaktion ist eine Mischung aus Touch und Tasten.

• befinden sich zwei
• üblichen runden Tasten
• Forerunner- Modelle
• Touch

DE Sie erhalten zusätzliche Paddle-Tasten auf der Rückseite und können wählen, wie viele einfach angebracht werden sollen, sowie Trigger-Stopps, die wirklich schön und taktil sind, sowie einfacher zu klickende Tasten

• erhalten zusätzliche Paddle-Tasten
• Rückseite
• wählen
• viele einfach angebracht
• sollen
• Trigger-Stopps
• wirklich schön
• einfacher zu klickende

DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.

• Cooler-Zubehör
• einige Leute davon
• könnte
• verwenden

DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen

• Tasten
• Anschlüsse sind ebenfalls
• platziert
• wobei alle Tasten
• erreichen

DE Eine vollständige Anleitung zum Verbinden deines Stripe-Kontos, Hinzufügen neuer Buttons, Anzeigen entsprechender Gebühren und Verwalten von Buttons findest du in unserem WordPress.com-Support-Artikel.

• deines Stripe-Kontos
• Hinzufügen neuer Buttons
• entsprechender Gebühren
• Verwalten von Buttons
• unserem

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann

• festgestellt
• einige Mäuse Tasten
• bieten
• möglicherweise versehentlich aktivieren
• dies nicht möchten

DE Es gibt eine etwas gedämpfte Stimme, die basierend auf der Verwendung dieser Tasten mit Ihnen spricht - "Einschalten" usw zu nah).

• etwas gedämpfte Stimme
• Tasten mit Ihnen
• usw zu nah

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann

• festgestellt
• einige Mäuse Tasten
• bieten
• versehentlich aktivieren könnten
• wollen

DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören in der Regel die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar Tasten für die DPI-Stufe.

• meisten modernen Gaming-Mäuse
• zwischen sechs
• acht Tasten
• Regel die linke
• rechte Taste
• Mausrad
• zwei Seitentasten
• vielleicht ein paar

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann

• festgestellt
• verfügen
• versehentlich aktivieren könnten
• beabsichtigen

DE Auch die Tasten und Anschlüsse sind sinnvoll platziert, wobei alle Tasten auf der linken und rechten Seite des Telefons leicht mit dem Daumen zu erreichen sind

• Tasten
• Anschlüsse sind sinnvoll
• wobei alle Tasten
• linken

DE Das Weglassen physischer Tasten zugunsten einer fast all-touch-Angelegenheit - es gibt zwei Regler für Lautstärke und Scrollen - wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber hier setzen VW, Audi und die gesamte Gruppe an

• Weglassen physischer Tasten
• fast all-touch-Angelegenheit
• Scrollen
• setzen VW
• Audi

DE Eine vollständige Anleitung zum Verbinden deines Stripe-Kontos, Hinzufügen neuer Buttons, Anzeigen entsprechender Gebühren und Verwalten von Buttons findest du in unserem WordPress.com-Support-Artikel.

• deines Stripe-Kontos
• Hinzufügen neuer Buttons
• entsprechender Gebühren
• Verwalten von Buttons
• unserem

DE Apple hat bereits den Wechsel von Lightning zu USB-C bestätigt, während andere Gerüchte darüber spekulieren, dass Apple von physischen Tasten zu soliden/haptischen Tasten wechseln wird

• Apple hat bereits
• Wechsel von Lightning
• USB-C bestätigt
• während andere Gerüchte
• spekulieren
• Apple von physischen
• soliden
• haptischen Tasten wechseln

DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App

• Professionell designte Icons
• Buttons
• Favicons für Web
• App

DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.

• Icons
• Schaltflächen sind klein
• oho
• passenden Design drücken
• richtigen

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

• Optimierung
• Verständnis
• darunter Twitter Buttons
• Widgets
• Twitter

DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:

• wissen also
• Funktionsweise der Schaltflächen

DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.

• Verstärkungsregelungsknöpfe
• Bedienung ein wenig
• machen
• großes

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

• einige unbekannte Probleme
• verstehen
• warum es wichtig
• tun

DE z.B. Ich mag die Startseite der Website, die Farben und Bilder sowie das Menü und die Buttons.

• mag die Startseite
• Website
• Farben

DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.

• Bieten Sie Editoren
• Ihrer eigenen Marke
• Fügen Sie Logos
• App hinzu
• entscheiden Sie
• ob zusätzliche Schaltflächen

DE Die Siemens EQ300 TI351509DE ist einer Kaffeevollautomat die auf einzigartige Weise Cappuccinos und Lattes herstellen. Ein Milchsystem, das ich noch nie ?

• einzigartige Weise Cappuccinos
• Lattes herstellen
• Milchsystem
• nie

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Die neuen True Wireless Buds von Beats wurden aus dem Code von iOS 15 entdeckt

• neuen True Wireless
• Code von iOS

DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.

• Drücken der Tasten

DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"

• Registerkarte
• Shift
• Windows
• Option
• Mac
• gedrückt
• Schaltflächen
• Updates

DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

• iTunes gibt Ihnen
• iOS-Update
• wartet darauf
• Schaltflächen
• klicken
• iOS wird heruntergeladen
• Ihrem Gerät

DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?

• Wussten Sie
• einigen der wichtigsten
• Schaltflächen zu gelangen
• sogar zu einfachen
• Ausschalten Ihres Geräts

DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.

• bewegst
• verschiedene Optionen angezeigt
• je nachdem
• ob das Modul
• Buttons Aktivieren
• Deaktivieren den Status
• jeweiligen Moduls

DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.

• meisten neuen Kameras
• programmierbare Tasten
• Menüs
• vertraut
• Weisen Sie dann

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

• raffinierten Designelementen
• versetzten Knöpfen
• modernen Formen

DE Buttons & Logos für Webseiten

• Buttons
• Logos für Webseiten

DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern

• Fügen Sie Datenschnitte
• formatierte
• Pivot-Tabellen hinzu

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.

• Hostwinds bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Preise zwischen verwalteten
• Schaltflächen

DE Der Clicker verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon für die Unterstützung von Google Assistant. Außerdem kann eine der Schaltflächen im Menü des Schilds angepasst werden, um die Funktionen auszuführen, die Sie am nützlichsten finden.

• Clicker verfügt außerdem
• Unterstützung von Google
• Schaltflächen im Menü
• Funktionen auszuführen
• nützlichsten

DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten

• Anzeige der gesamten
• Handlungsaufruf-Schaltflächen
• Cross-Selling
• Werbeinhalten

DE Verwendung von Schaltflächen für schnellen Zugang

• Verwendung von Schaltflächen
• schnellen Zugang

DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:

• Blöcke hinzufügen

DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.

• Text
• Schaltflächen sollten groß
• puncto Scrollen anwenderfreundlich
• starken CTAs
• Benutzern leicht machen
• gewünschten Aktionen

DE Auf Geräten mit Bildschirmen werden auch Schaltflächen zum Annehmen oder Ablehnen auf dem Bildschirm angezeigt

• Geräten mit Bildschirmen
• Schaltflächen zum Annehmen
• angezeigt

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

• folgende mit Schaltflächen
• angezeigt
• kaufen
• klicken
• Camo

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte aus Ihren Blogartikeln oder externen Websites, indem Sie Call-to-Action- und Buy-Buttons hinzufügen

• Verkaufen Sie Ihre
• Ihren Blogartikeln
• externen Websites
• indem Sie Call-to-Action-
• Buy-Buttons hinzufügen

DE Das Nexus One wurde auf Android 2.1 Eclair gestartet und verfügte über ein 3,7-Zoll-Display sowie kapazitive Steuerelemente anstelle physischer Navigationstasten. Es gab eine 5-Megapixel-Kamera mit einem microSD-Kartensteckplatz.

• Android Eclair gestartet
• kapazitive Steuerelemente anstelle
• Navigationstasten

DE Mit 15 individuell anpassbaren Tasten löst du unbegrenzt viele Aktionen aus

• individuell anpassbaren Tasten
• unbegrenzt viele Aktionen

DE Dieser Spieler liebt offensichtlich seine Konsole. Wir mögen den Schatteneffekt auf diesem Tattoo sehr, der die Knöpfe 3D aussehen lässt.

• Spieler liebt offensichtlich
• Konsole
• mögen den Schatteneffekt
• diesem Tattoo sehr
• Knöpfe aussehen

DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten

• Ultra HD Blu-ray-Laufwerk
• Auswurf
• Xbox-Logo-Ein-
• Aus-Tasten

DE Tonnenweise Platz, oder? (Sarkasmus.) Dieses Telefon erschien zu einer Zeit, als mehr physische Tasten eine gute Sache waren.

• Tonnenweise Platz
• Dieses Telefon erschien
• Zeit
• Sache

DE Das 6800 wurde wegen seiner ungewöhnlichen ausklappbaren QWERTZ-Tastatur als Messaging-Telefon vermarktet. Jeder würde denken, dass Nokia zu diesem Zeitpunkt von physischen Tasten besessen ist.

• wegen seiner ungewöhnlichen
• QWERTZ-Tastatur als Messaging-Telefon
• Jeder würde denken
• Nokia zu diesem
• physischen Tasten besessen

DE Das, oder Sie haben vielleicht Ihren aktuellen Controller abgenutzt oder möchten ein paar zusätzliche Vorteile wie Anpassungen und sogar zusätzliche Tasten

• vielleicht Ihren aktuellen
• abgenutzt
• möchten ein paar
• Vorteile wie Anpassungen
• sogar zusätzliche Tasten