Hire a translator I am translator

Translate "linker en rechterkant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "linker en rechterkant" from Dutch to Portuguese

Translations of linker en rechterkant

"linker en rechterkant" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

linker direito esquerda esquerdo não para pode

Translation of Dutch to Portuguese of linker en rechterkant

Dutch
Portuguese

NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

Dutch Portuguese
linker esquerdo
en e
toegankelijk acessíveis
home home
club clube

NL Bij de linker positie hielden spelers het linker handvat in hun linkerhand, en gebruikten ze de duim van hun rechterhand om de analoge stick te bedienen.

PT Para a posição esquerda, os jogadores seguram a pega com a mão esquerda e usam o polegar da sua mão direita para manobrar o manípulo analógico.

Dutch Portuguese
linker esquerda
positie posição
spelers jogadores
en e
duim polegar
analoge analógico

NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

Dutch Portuguese
linker esquerdo
en e
toegankelijk acessíveis
home home
club clube

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone

Dutch Portuguese
knoppen botões
en e
poorten portas
alle todos
telefoon telefone
linker esquerdo

NL Er is een lichte ribbeling aan de linker- en rechterkant voor grip, maar je merkt het nauwelijks als je de muis vasthoudt

PT Há uma ligeira saliência à esquerda e à direita para a aderência, mas você mal percebe quando segura o mouse

Dutch Portuguese
en e
als quando
muis mouse
nauwelijks mal

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone

Dutch Portuguese
knoppen botões
en e
poorten portas
ook também
geplaatst colocados
alle todos
telefoon telefone
linker esquerdo

NL Er is een lichte ribbel aan de linker- en rechterkant voor grip, maar u merkt het nauwelijks als u de muis vasthoudt

PT Há um leve sulco à esquerda e à direita para o aperto, mas você mal percebe quando segura o mouse

Dutch Portuguese
lichte leve
en e
muis mouse
nauwelijks mal

NL Sluit uw iPhone of iPad aan op uw computer met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.

PT Conecte seu iPhone ou iPad ao seu computador com um cabo USB e selecione-o no menu esquerdo do iPhone Backup Extractor.

Dutch Portuguese
iphone iphone
of ou
ipad ipad
computer computador
en e
selecteer selecione
linker esquerdo
menu menu
backup backup
kabel cabo

NL Gebruik je rechte rand om voorzichtig een lijn te trekken van de linker bovenhoek van het papier naar rechtsonder

PT Use a régua para desenhar cuidadosamente uma linha que vai do canto esquerdo superior do papel até o canto direito inferior

Dutch Portuguese
gebruik use
voorzichtig cuidadosamente
linker esquerdo
papier papel

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo

Dutch Portuguese
linker esquerda
ip ip
adres endereço
of ou
veld campo

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

Dutch Portuguese
belangrijk importante
echter porém
of ou
en e
ondersteund suportados
vasthouden segurar
linker esquerdo

NL Sluit uw iPhone of iPad aan met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.

PT Conecte seu iPhone ou iPad com um cabo USB e selecione-o no menu esquerdo do iPhone Backup Extractor.

Dutch Portuguese
iphone iphone
of ou
ipad ipad
en e
selecteer selecione
linker esquerdo
menu menu
backup backup
kabel cabo

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer de back-up die u met uw berichten of bestand patcht in de linker iPhone-back-upbrowser.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione o backup que você corrige com suas mensagens ou arquivo no navegador de backup do lado esquerdo do iPhone.

Dutch Portuguese
iphone iphone
en e
selecteer selecione
of ou
bestand arquivo
linker esquerdo

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

Dutch Portuguese
zet coloque
of ou
linker esquerdo
meestal geralmente
eerst primeiro
je sua
gebied área

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

PT Com o Parallels Desktop 17, agora você pode mapear novamente o AltGr para usar a tecla Option esquerda do Mac para inserir caracteres de idioma acentuados e símbolos especiais.

Dutch Portuguese
desktop desktop
nu agora
mac mac
tekens caracteres
en e
speciale especiais
symbolen símbolos
je você
toets tecla
linker esquerda

NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.

PT Isso é especialmente perceptível nos botões esquerdo e direito e oferece uma pegada agradável que não desliza.

Dutch Portuguese
vooral especialmente
en e
geeft oferece
linker esquerdo

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

Dutch Portuguese
typische típico
spraak voz
en e
scheiding separação
kunnen podem
opstelling arranjo
is som

NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.

PT O HW-Q800A não gera seus próprios tons de teste, o que significa que você mesmo precisará encontrá-los, e os níveis funcionam nos canais esquerdo e direito simultaneamente, o que pode ser um problema em salas assimétricas.

Dutch Portuguese
genereert gera
betekent significa
en e
werken funcionam
tegelijkertijd simultaneamente
probleem problema
kamers salas
linker esquerdo

NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek

PT Outro ponto positivo é que o Oppo tem alto-falantes estéreo embutidos, então se o telefone estiver perto o suficiente do seu rosto, você terá aquele efeito de canal esquerdo e direito enquanto assiste filmes e ouve música

Dutch Portuguese
positief positivo
punt ponto
telefoon telefone
gezicht rosto
en e
films filmes
muziek música
oppo oppo
linker esquerdo

NL Dat gezegd hebbende, is er goed nagedacht over het algehele ontwerp. De USB-poorten bevinden zich aan de linker- en achterkant, wat betekent dat als je een gamingmuis aansluit, er geen kabels in de weg zitten tijdens het spelen.

PT Dito isso, uma boa quantidade de pensamento foi colocada no design geral. As portas USB estão localizadas à esquerda e atrás, o que significa que se você conectar um mouse para jogos, não encontrará cabos atrapalhando enquanto joga.

Dutch Portuguese
gezegd dito
goed boa
ontwerp design
en e
betekent significa
kabels cabos
poorten portas
usb usb
linker esquerda

NL Opladen gaat via de blootgestelde USB-C-poort aan de onderkant van de linker oorschelp.

PT O recarregamento é feito através da porta USB-C exposta na base do fone de ouvido esquerdo.

Dutch Portuguese
onderkant base
linker esquerdo
poort porta

NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden

PT Cada fone de ouvido tem um botão para controle rápido, com o esquerdo responsável pelo cancelamento de ruído ativo (ANC) e o direito para reproduzir / pausar e atender chamadas

Dutch Portuguese
knop botão
snelle rápido
bediening controle
verantwoordelijk responsável
actieve ativo
en e
spelen reproduzir
pauzeren pausar
oproepen chamadas
beantwoorden atender
anc anc

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

Dutch Portuguese
en e
derde terceiro
andere outros
linker esquerdo
naar voren frente

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Dutch Portuguese
luidsprekers falantes
onderkant inferior
en e
onderdompeling imersão

NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond

PT Por exemplo, o vidro na frente do Oppo inclina-se para baixo em direção às bordas esquerda e direita de forma mais perceptível - então ele não tem o arredondamento completamente uniforme em todos os quatro lados

Dutch Portuguese
glas vidro
en e
zijden lados
oppo oppo
linker esquerda

NL Het maakt niet uit, het is duidelijk genoeg met een linker snelheidsmeter en een rechter vermogensmeter.

PT Não importa, é claro o suficiente com um velocímetro do lado esquerdo e medidor de potência do lado direito.

Dutch Portuguese
duidelijk claro
linker esquerdo
en e
rechter direito

NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt

PT O remo esquerdo aumenta a regeneração em dois níveis, com uma opção automática final oferecendo uma solução inteligente que aumentará a regeneração usando o sentido do carro de onde ele está na estrada

Dutch Portuguese
linker esquerdo
laatste final
optie opção
slimme inteligente
oplossing solução
biedt oferecendo
gevoel sentido
met behulp van usando

NL Onder de middentunnel bevindt zich nog een scherm om de klimaatregeling voor linker- en rechterpassagiers te presenteren

PT Abaixo do túnel central, há outra tela para apresentar os controles de clima para os passageiros da esquerda e da direita

Dutch Portuguese
en e

NL De linker oorschelp geeft je verschillende opties om game-audio en chat in balans te brengen.

PT O fone de ouvido esquerdo oferece diferentes opções para equilibrar o áudio do jogo e o bate-papo.

Dutch Portuguese
linker esquerdo
verschillende diferentes
opties opções
en e
audio áudio
game jogo

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso direito e esquerdo existentes ou nas proximidades em um suporte AV

Dutch Portuguese
merken marcas
bieden oferecem
speakers falantes
bestaande existentes
linker esquerdo
en e
rechter direito
of ou
plaatst coloca

NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes de livros esquerda e direita ou alto-falantes de chão. Assim, além do som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Dutch Portuguese
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
linker esquerda
en e
of ou

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

PT Além de fazer curvas à esquerda e à direita nos tiros, você também pode usá-los para disparar sobre obstáculos, para atingir alguém escondido atrás de uma cobertura.

Dutch Portuguese
linker esquerda
en e
obstakels obstáculos
dekking cobertura

NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.

PT Comece com o Criador de Logotipos online criando ou fazendo login em sua conta Visme e clicando no botão ?Criar? na barra lateral esquerda.

Dutch Portuguese
online online
logo logotipos
of ou
en e
linker esquerda
zijbalk barra lateral
klikken clicando
je sua
visme visme

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.

PT Adicione suas imagens e outros itens visuais ou use os fornecidos no painel esquerdo do editor.

Dutch Portuguese
voeg adicione
en e
of ou
gebruik use
in no
linker esquerdo
paneel painel

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

PT Faça upload de suas imagens para a biblioteca do Visme. Se você não tiver nenhum, pode usar os fornecidos no painel esquerdo.

Dutch Portuguese
upload upload
afbeeldingen imagens
bibliotheek biblioteca
heb tiver
linker esquerdo
paneel painel
gebruiken usar
visme visme

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

PT Use a ferramenta para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Use as cores do tema no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.

Dutch Portuguese
voeg adicionar
en e
sjabloon modelo
kleuren cores
gebruik use
linker esquerdo
paneel painel
of ou
geïntegreerde integrado

NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

Dutch Portuguese
gebruikt utiliza
beschikbaar disponível
manier forma
essentieel essencial

NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein

PT Etapa 3: Debaixo de Ações seção da barra lateral esquerda, selecione Registrar um novo domínio

Dutch Portuguese
stap etapa
onder debaixo
acties ações
sectie seção
linker esquerda
zijbalk barra lateral
selecteer selecione
nieuw novo

NL Deze set bevat een linker- en een rechter-Joy-Con met twee Joy-Con-polsbandjes (grijs).

PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).

Dutch Portuguese
set conjunto
bevat inclui
en e
linker esquerdo
rechter direito

NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zit een linker- en een rechter-Joy-Con.

PT Nota: a Nintendo Switch vem com dois Joy-Con (esquerdo e direito)

Dutch Portuguese
opmerking nota
bij com
een dois
en e
linker esquerdo
rechter direito

NL Door de linker- en rechter-Joy-Con aan deze houder vast te maken kun je ze als een klassieke controller gebruiken.

PT Encaixa os Joy-Con direito e esquerdo no suporte de carregamento e usa-o como um comando tradicional.

Dutch Portuguese
en e
houder suporte
klassieke tradicional
gebruiken usa
rechter direito
linker esquerdo

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
kunnen podem
linker esquerdo
en e
rechter direito
instellen definir
bieden oferecer
beperkt limitados
starten iniciar
volgende próxima
of ou
afspelen reproduzir
pauzeren pausar

NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert

PT O clique esquerdo / direito apresenta um revolucionário sistema split-trigger reforçado que oferece os melhores cliques nos jogos

Dutch Portuguese
gamen jogos
systeem sistema

NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.

PT Todas as funções necessárias podem ser encontradas na esquerda (clique no nome para escolher). Se você tiver qualquer dúvida sobre como utilizar a nossa Calculadora Gráfica, leia as instruções.

Dutch Portuguese
functies funções
kan podem
linker esquerda
klik clique
naam nome
kiezen escolher
gebruik utilizar
instructies instruções

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página

Dutch Portuguese
helpt ajudar
bouwen construir
eenvoudig fáceis
passen personalizar
video vídeo
lay-outs layouts
kan podem
geplaatst colocados
linker esquerda

NL Deze actieknop is te vinden op de linker oorschelp

PT Este botão de ação pode ser encontrado no fone de ouvido esquerdo

Dutch Portuguese
te no
vinden encontrado
linker esquerdo
is ser

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

Dutch Portuguese
mogelijkheden habilidades
kan pode
kleine pequenas
en e
vijanden inimigos
pistool arma
hoek ângulo

NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.

PT Já encontrada no AirPods Pro, a experiência cria uma experiência semelhante à de um teatro para envolvê-lo em som, em vez de apenas soar como estéreo vindo dos canais esquerdo e direito.

Dutch Portuguese
ervaring experiência
en e
creëert cria
airpods airpods
stereo estéreo
linker esquerdo

NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

Dutch Portuguese
merken marcas
bieden oferecem
speakers falantes
bestaande existentes
linker esquerdo
en e
rechter direito
of ou
plaatst coloca

NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Dutch Portuguese
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
linker esquerda
en e
of ou
units unidades

Showing 50 of 50 translations