NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
Translate "enzovoort" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enzovoort" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of enzovoort
Dutch
Portuguese
PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| assistent | assistente |
| vragen | pedir |
| zeg | diga |
| gevolgd | seguido |
| of | ou |
| enzovoort | etc |
| vergaderingen | reuniões |
NL Je kunt de Android vs iPhone-vraag vanuit allerlei hoeken benaderen: het ontwerp van de eigenlijke telefoons, de aanpassingsmogelijkheden in de software, het aantal apps op elk platform, enzovoort, enzovoort
PT Você pode abordar a questão Android vs iPhone de todos os ângulos: o design dos telefones reais, as opções de personalização no software, o número de aplicativos em cada plataforma e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| vs | vs |
| benaderen | abordar |
| ontwerp | design |
| telefoons | telefones |
| platform | plataforma |
| iphone | iphone |
| hoeken | ângulos |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| controleer | verifique |
| seo | seo |
| slechts | apenas |
| klik | clique |
| afbeeldingen | imagens |
| links | links |
| enzovoort | etc |
| page | página |
| tags | tags |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplificado |
| browser | browser |
| mobiel | móvel |
| worden | é |
| documenten | documentos |
| bronnen | fontes |
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| normen | padrões |
| gebruikt | usados |
| culturele | cultural |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| school | escola |
| evenement | evento |
| promoten | promover |
| ideaal | perfeitos |
| je | sua |
| gebruiken | usados |
NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat
PT O telefone dirá "1 tentativa falhada" e assim por diante, mas não o bloqueará no dispositivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| poging | tentativa |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
PT O iPhone Backup Extractor funciona com backups antigos do iCloud, do iOS 7, 8, 9 e assim por diante?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
PT E iTunesMetadata.plist é um dicionário de informações com uma coleção de metadados sobre o aplicativo, com seu nome, autor, data de lançamento e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| woordenboek | dicionário |
| verzameling | coleção |
| metagegevens | metadados |
| naam | nome |
| auteur | autor |
| releasedatum | data de lançamento |
| is | é |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volg | siga |
| en | e |
| enzovoort | etc |
| icloud | icloud |
| zult | poderá |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| extreme | extrema |
| hele | toda |
| achterkant | traseira |
| behouden | manter |
| luidsprekers | falantes |
| aansluitingen | conexões |
| kan | consegue |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| truc | truque |
| meer | mais |
| ervaring | experiência |
| bieden | fornecer |
| muziek | música |
| podcasts | podcasts |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
PT O iPhone Backup Extractor funciona com backups antigos do iCloud, do iOS 7, 8, 9 e assim por diante?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert
PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| contacten | contatos |
| foto | fotos |
| notities | notas |
| benadering | abordagem |
| gegevenstypen | tipos de dados |
| extraheren | extractor |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| en | e |
| weer | mais |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gevallen | casos |
| back-up | backup |
| contacten | contatos |
| foto | fotos |
| agenda | calendário |
| teksten | textos |
| samenvatting | resumo |
| en | e |
| notities | anotações |
| itunes | itunes |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| toetsenbord | teclado |
| profiel | perfil |
| gebruiker | usuário |
| relatieve | relativo |
| risico | risco |
| transactie | transação |
| stellen | determinar |
NL XMind is de professionele en krachtige mindmapping-software die op grote schaal wordt gebruikt voor projectmanagement, brainstorming, kennisbeheer, notulen van vergaderingen, informatiebeheer, enzovoort
PT Transcenda os limites do que você pode ver, criar, comunicar e alcançar em seu trabalho e negócios com o MindManager
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| virtualisatie | virtualização |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| component | componente |
| echt | realmente |
| arabisch | árabe |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| html | html |
| bestanden | arquivos |
NL Paper is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.
PT O Paper é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações de caligrafia, desenho, diagramação e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| populaire | popular |
| ondersteunt | suporta |
| app | aplicativo |
| notities | anotações |
NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.
PT Paper.io 2 é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações manuscritas, rascunhos, diagramas e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| populaire | popular |
| ondersteunt | suporta |
| diagrammen | diagramas |
| app | aplicativo |
| notities | anotações |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
PT Você também poderá coletar medalhas por suas realizações, visualizar gráficos de suas realizações, incluindo assistir sua frequência cardíaca média e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzamelen | coletar |
| grafieken | gráficos |
| gemiddelde | média |
| kunt | poderá |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
PT Ele aprende à medida que você o usa e pode ser usado para reservar mesas em restaurantes, encontrar fotos específicas da sua galeria, definir lembretes, adicionar eventos da agenda e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| leert | aprende |
| en | e |
| tafels | mesas |
| restaurants | restaurantes |
| reserveren | reservar |
| specifieke | específicas |
| fotos | fotos |
| galerij | galeria |
| zoeken | encontrar |
| herinneringen | lembretes |
| voegen | adicionar |
| evenementen | eventos |
| agenda | agenda |
NL Op een Samsung-telefoon kunnen we bijvoorbeeld de richtingcontrollers gebruiken om apps te selecteren en te openen, door menus te bladeren, enzovoort
PT Por exemplo, em um telefone Samsung, podemos usar os controladores de direção para selecionar e abrir aplicativos, movendo-nos pelos menus e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| openen | abrir |
| telefoon | telefone |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Als je graag fotografeert met gegevens op het scherm - zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd, enzovoort - dan duwt de nieuwe interface van de GH5 M2 die gegevens uit het frame zodat ze je afbeelding niet overlappen
PT Se você gosta de fotografar com dados na tela - como sensibilidade ISO, velocidade do obturador e assim por diante - então a nova interface do GH5 M2 empurra esses dados para fora do quadro para que não se sobreponham à sua imagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegevens | dados |
| nieuwe | nova |
| frame | quadro |
| afbeelding | imagem |
| gevoeligheid | sensibilidade |
| iso | iso |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
PT Por menos dinheiro, é fácil comprar um alto-falante portátil com Wi-Fi, Airplay e assim por diante - além do Bluetooth como encontrado aqui - para uma solução geral mais robusta em casa e portátil.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minder | menos |
| is | é |
| gemakkelijk | fácil |
| draagbare | portátil |
| airplay | airplay |
| kopen | comprar |
| bluetooth | bluetooth |
| hier | aqui |
| oplossing | solução |
| thuis | casa |
NL Dat zorgt ervoor dat er geen probleem is met uw Blu-ray-speler, gameconsole, streamingbox, PVR, enzovoort
PT Isso garantirá nenhum problema com seu reprodutor de Blu-ray, console de jogos, caixa de streaming, PVR e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| probleem | problema |
| uw | seu |
| blu-ray | blu-ray |
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
PT Ah, ele tem tudo que você precisa - controles independentes para volume geral e nível de subwoofer, todos os diferentes presets de equalização (jogo, estéreo, filme, voz clara e, de forma imprudente, extensão de baixo) e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onafhankelijke | independentes |
| volume | volume |
| en | e |
| verschillende | diferentes |
| game | jogo |
| film | filme |
| heldere | clara |
| stem | voz |
| stereo | estéreo |
NL Of, als je merkt dat je in de buurt van de soundbar zelf bent, zijn er die paar aanraakbedieningen voor volume, ingangsselectie, enzovoort.
PT Ou, se você se encontrar nas proximidades da própria barra de som, existem aqueles poucos controles de toque para volume, seleção de entrada e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| als | se |
| soundbar | barra de som |
| zelf | própria |
| paar | poucos |
| volume | volume |
NL De vroege apparaten hadden een scherm dat zich om de buitenkant van het apparaat wikkelde, waardoor ze enorm onpraktisch waren en zeer waarschijnlijk kapot zouden gaan door krassen, enzovoort.
PT Os primeiros dispositivos tinham uma tela que envolvia a parte externa do dispositivo, tornando-os extremamente impraticáveis e muito provavelmente danificados devido a arranhões e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| scherm | tela |
| buitenkant | externa |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
PT Rastreamento Strava por uma hora e uma hora de jogo à noite, além de horas de tempo de tela, chamadas e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| gamen | jogo |
| avond | noite |
| oproepen | chamadas |
| tracking | rastreamento |
NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort
PT O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| stabiel | estável |
| problemen | problemas |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| inloggen | login |
| services | serviços |
| anders | diferentes |
| toetsenborden | teclados |
| scherm | tela |
| codes | códigos |
| telefoon | telefone |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
PT Em nossos testes, descobrimos que a conectividade é melhor do que a do Chromecast Ultra - mas isso dependerá de onde você colocar o Chromecast, da intensidade do seu sinal Wi-Fi e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| connectiviteit | conectividade |
| beter | melhor |
| ultra | ultra |
| maar | mas |
| chromecast | chromecast |
| signaal | sinal |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| stem | voz |
| praat | fala |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| knoppen | botões |
| handig | útil |
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
PT Isso oferece suporte mais amplo para aplicativos e serviços que não estão na plataforma - você pode transmitir conteúdo do Google Fotos, a tela inteira do telefone, guias do navegador do Chrome ou Chrome OS e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geeft | oferece |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| fotos | fotos |
| volledige | inteira |
NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.
PT Graças ao Voice Match, ele responderá apenas à sua voz - e isso também significa que você pode acessar itens como sua agenda e assim por diante. É uma navegação tranquila em todo o lado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acessar |
| agenda | agenda |
NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.
PT Novamente, o padrão será perfeito para a maioria, pois avaliará o melhor modo de som com base em sua localização e circunstâncias atuais - se você está sentado, viajando e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nogmaals | novamente |
| standaard | padrão |
| beoordelen | avaliar |
| basis | base |
| huidige | atuais |
| en | e |
| omstandigheden | circunstâncias |
| zit | sentado |
| reist | viajando |
NL De aanwezigheid van Freeview Play is echter handig voor alle grote inhaalservices in het VK, met streamable BBC, Channel 4, enzovoort, als je geen extra box of schotel hebt die je live-kanalen op die manier verzamelt.
PT A presença do Freeview Play é útil para todos os grandes serviços de catch-up do Reino Unido, porém, com a BBC, Channel 4 e assim por diante disponíveis se você não tiver uma caixa ou prato adicional que forneça seus canais ao vivo dessa forma.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| play | play |
| echter | porém |
| grote | grandes |
| extra | adicional |
| box | caixa |
| manier | forma |
| handig | útil |
| bbc | bbc |
| live | vivo |
NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commandos die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.
PT Isso é muito bom em nosso livro, embora você provavelmente descubra que as crianças tendem a recorrer aos comandos de Alexa que você usa - isso certamente aconteceu conosco - então Alexa é solicitada a música e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| boek | livro |
| hoewel | embora |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| kinderen | crianças |
| gebruikt | usa |
| alexa | alexa |
| muziek | música |
| je | você |
NL Naast uw gebruikelijke tempo, afstand, cadans, enzovoort, houdt het horloge bij wat het geavanceerde hardloopstatistieken noemt
PT Além do seu ritmo normal, distância, cadência e assim por diante, o relógio monitora o que chama de "métricas avançadas de corrida"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| afstand | distância |
| horloge | relógio |
| geavanceerde | avançadas |
NL U krijgt een smartphone-app voor afstandsbediening - voorverwarmen, vergrendelen, opladen starten, enzovoort.
PT Você obtém um aplicativo de smartphone para controle remoto - pré-aquecimento, travamento, carregamento inicial e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| opladen | carregamento |
| u | você |
| app | aplicativo |
| smartphone | smartphone |
NL We zijn ook dol op het digitale bestuurdersscherm, dat wordt gebruikt om rij-informatie, snelheidsmeter enzovoort weer te geven
PT Também gostamos da tela do motorista digital, que é usada para exibir informações de direção, velocímetro e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| informatie | informações |
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
PT Os 502 litros são respeitáveis, com o piso falso levantado para revelar um espaço de armazenamento de tamanho decente para acessórios como cabos de carregamento e assim por diante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| valse | falso |
| vloer | piso |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| accessoires | acessórios |
| is | são |
NL Een paar snelle rekensommen en je hebt het over 450 kilometer - als je vaak op snelheid rijdt, hem in de sportmodus zet, enzovoort
PT Um pouco de matemática rápida e você estará falando de 280 milhas (450 km) - se você estiver dirigindo frequentemente em ritmo acelerado, colocando-o no modo esportivo e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| kilometer | milhas |
| als | se |
| vaak | frequentemente |
NL Het ID-lampje geeft ook waarschuwingen in rood, oplaadwaarschuwingen in groen, enzovoort.
PT O ID Light também emitirá avisos em vermelho, alertas de carregamento em verde e assim por diante.
NL Het heeft tekenherkenning, de digitale snelheidsmeter is helder, terwijl verschillende details - zoals bereik, hoeveel regeneratie wordt toegepast bij automatisch remmen, enzovoort - allemaal gemakkelijk te zien zijn.
PT Ele tem reconhecimento de sinais, o velocímetro digital é claro como o dia, enquanto vários detalhes - como alcance, quanta regeneração está sendo aplicada na frenagem automática e assim por diante - são todos fáceis de ver.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| helder | claro |
| verschillende | vários |
| details | detalhes |
| bereik | alcance |
| toegepast | aplicada |
| gemakkelijk | fáceis |
NL Verwijder het bijvoorbeeld van uw Google-account, deactiveer het van Amazon enzovoort
PT Remova-o da sua conta do Google, por exemplo, desative-o da Amazon e assim por diante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijder | remova |
| account | conta |
| amazon | amazon |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish