NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
Dutch | Portuguese |
---|---|
versleutelen | criptografar |
bluetooth | bluetooth |
luisteren | ouvindo |
en | e |
vrijwel | praticamente |
minder | menos |
anc | anc |
t | t |
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
Dutch | Portuguese |
---|---|
versleutelen | criptografar |
bluetooth | bluetooth |
luisteren | ouvindo |
en | e |
vrijwel | praticamente |
minder | menos |
anc | anc |
t | t |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
lichaam | corpo |
en | e |
gewoonlijk | normalmente |
modellen | modelos |
interactie | interação |
gevonden | encontrados |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
lichaam | corpo |
en | e |
gewoonlijk | normalmente |
modellen | modelos |
interactie | interação |
gevonden | encontrados |
NL Deze apparaten zouden ook Bluetooth moeten ondersteunen, maar als je op zoek bent naar een exclusief Bluetooth-apparaat, bekijk dan onze gids voor de beste Bluetooth-luidsprekers .
PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
Dutch | Portuguese |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ondersteunen | suportar |
bekijk | confira |
gids | guia |
je | você |
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
geactiveerd | ativado |
verlengen | estender |
leven | vida |
anc | anc |
NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
optie | opção |
genaamd | chamada |
anc | anc |
modus | modo |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
Dutch | Portuguese |
---|---|
echt | verdadeiramente |
en | e |
sterk | forte |
anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
goedkoper | mais barato |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
onlangs | recentemente |
gelanceerd | lançado |
de | mais |
anc | anc |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.
Dutch | Portuguese |
---|---|
echt | verdadeiramente |
en | e |
sterk | forte |
anc | anc |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
PT A Samsung cita que você receberá cinco horas de carga dos Buds 2 - e isto inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se você desligar o ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
geactiveerd | ativado |
uitbreiden | estender |
anc | anc |
NL De consensus is 40 uur per lading met actieve ANC, tot 50 uur zonder ANC, en mogelijk meer als je alleen via de draad luistert
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele, e potencialmente mais quando se escuta apenas por fio
Dutch | Portuguese |
---|---|
uur | horas |
lading | carga |
actieve | ativo |
zonder | sem |
en | e |
mogelijk | potencialmente |
draad | fio |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
siliconen | silicone |
tip | ponta |
goed | boa |
oor | ouvido |
effectief | eficaz |
andere | outros |
anc | anc |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
goedkoper | mais barato |
paar | par |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
actieve | ativo |
onlangs | recentemente |
gelanceerd | lançado |
de | mais |
anc | anc |
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | excelentes |
en | e |
aspect | aspectos |
verbeterd | melhorou |
product | produto |
hoofdtelefoon | fones |
anc | anc |
knoppen | botões |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
Dutch | Portuguese |
---|---|
wereld | mundo |
vliegen | voar |
moeilijk | difícil |
knoppen | botões |
onderdeel | parte |
anc | anc |
NL OnePlus heeft plannen aangekondigd om zijn echte draadloze audiobereik te upgraden met enkele slimme ANC-knoppen bud
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
plannen | planos |
aangekondigd | anunciou |
echte | verdadeiro |
draadloze | sem fio |
upgraden | atualizar |
enkele | alguns |
slimme | inteligentes |
knoppen | botões |
anc | anc |
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitos |
knoppen | botões |
microfoons | microfones |
en | e |
onderdeel | parte |
kunnen | permitir |
systeem | sistema |
anc | anc |
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | excelentes |
en | e |
aspect | aspectos |
verbeterd | melhorou |
product | produto |
hoofdtelefoon | fones |
anc | anc |
knoppen | botões |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
Dutch | Portuguese |
---|---|
wereld | mundo |
vliegen | voar |
moeilijk | difícil |
knoppen | botões |
onderdeel | parte |
anc | anc |
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitos |
knoppen | botões |
microfoons | microfones |
en | e |
onderdeel | parte |
kunnen | permitir |
systeem | sistema |
anc | anc |
NL OnePlus heeft plannen aangekondigd om zijn echte draadloze audiobereik te upgraden met enkele slimme ANC-knoppen bud
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
Dutch | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
plannen | planos |
aangekondigd | anunciou |
echte | verdadeiro |
draadloze | sem fio |
upgraden | atualizar |
enkele | alguns |
slimme | inteligentes |
knoppen | botões |
anc | anc |
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunnen | podem |
dingen | coisas |
klikken | cliques |
en | e |
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
Dutch | Portuguese |
---|---|
achterkant | traseira |
kiezen | escolher |
hoeveel | quantos |
mooi | bem |
klikken | clicar |
knoppen | botões |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
omvat | inclui |
fysieke | físicos |
knoppen | botões |
mensen | pessoas |
overtuigen | convencer |
gebruiken | usá-lo |
telefoon | telefone |
accessoire | acessório |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
en | e |
poorten | portas |
alle | todos |
telefoon | telefone |
linker | esquerdo |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
Dutch | Portuguese |
---|---|
stem | voz |
praat | fala |
basis | base |
gebruik | uso |
knoppen | botões |
handig | útil |
NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm
PT Os controles de clima permanecem como botões físicos em sua própria barra, enquanto o console central tem um grande touchpad clicável ladeado por botões para dar acesso direto a várias funções naquele display
Dutch | Portuguese |
---|---|
fysieke | físicos |
balk | barra |
groot | grande |
directe | direto |
toegang | acesso |
geven | dar |
functies | funções |
scherm | display |
blijft | permanecem |
op dat | naquele |
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gelukkig | felizmente |
belangrijke | principais |
functies | funções |
navigatie | navegação |
bellen | chamadas |
apps | aplicativos |
mooie | bom |
centrale | central |
stuur | volante |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eenvoudige | simples |
sociale | sociais |
knoppen | botões |
beschikbaar | disponíveis |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
zijden | lados |
frame | quadro |
problematisch | problemático |
activeren | ativar |
per ongeluk | acidentalmente |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
Dutch | Portuguese |
---|---|
stem | voz |
praat | fala |
basis | base |
gebruik | uso |
knoppen | botões |
handig | útil |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
zijden | lados |
frame | quadro |
problematisch | problemático |
activeren | ativar |
per ongeluk | acidentalmente |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
Dutch | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
ergens | em algum lugar |
en | e |
knoppen | botões |
misschien | talvez |
niveau | nível |
dpi | dpi |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
kanten | lados |
frame | moldura |
problematisch | problemático |
activeren | ativar |
bedoeling | intenção |
per ongeluk | acidentalmente |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
en | e |
poorten | portas |
ook | também |
geplaatst | colocados |
alle | todos |
telefoon | telefone |
linker | esquerdo |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo
Dutch | Portuguese |
---|---|
fysieke | físicos |
knoppen | botões |
gebruikt | usados |
volume | volume |
en | e |
scrollen | rolagem |
smaak | gosto |
audi | audi |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
PT As opções e botões de compartilhar (agora chamados de "criar") são mantidos, juntamente com os botões de polegar, D-Pad e os tradicionais botões em forma de PlayStation
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
opties | opções |
en | e |
genoemd | chamados |
traditionele | tradicionais |
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
PT Felizmente, como mencionamos acima, existem botões para todas as funções principais - áudio, navegação, chamadas, estatísticas do carro, aplicativos e controles do veículo, com um bom controlador de volume central - assim como botões no volante.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gelukkig | felizmente |
belangrijke | principais |
functies | funções |
navigatie | navegação |
bellen | chamadas |
apps | aplicativos |
mooie | bom |
centrale | central |
stuur | volante |
NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.
PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
waar | onde |
vindt | encontrar |
volume | volume |
vermogen | energia |
passen | ajustar |
bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
PT Existem várias opções de controle, incluindo botões sensíveis ao toque na parte superior da unidade principal para ligar / desligar, entrada, aumentar / diminuir volume, reproduzir / pausar e emparelhar dispositivos Bluetooth.
Dutch | Portuguese |
---|---|
waaronder | incluindo |
knoppen | botões |
en | e |
uitschakelen | desligar |
volume | volume |
afspelen | reproduzir |
pauzeren | pausar |
koppelen | ligar |
apparaten | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
NL De knoppen op de Bluetooth-afstandsbediening 2021 zijn veel groter en gemakkelijker in te drukken
PT Os botões do controle remoto Bluetooth 2021 são muito maiores e mais fáceis de pressionar
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
en | e |
gemakkelijker | fáceis |
in | de |
drukken | pressionar |
afstandsbediening | remoto |
bluetooth | bluetooth |
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
Dutch | Portuguese |
---|---|
fysieke | físicos |
linkerkant | esquerdo |
voorzien | apresenta |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
NL Het scherm wordt geleverd met LGs standaard op cursor gebaseerde Magic-afstandsbediening. Deze Bluetooth-aanwijzer heeft een kenmerkende duimwielbediening plus speciale knoppen voor Netflix, Prime Video en Rakuten TV.
PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.
Dutch | Portuguese |
---|---|
scherm | tela |
standaard | padrão |
cursor | cursor |
gebaseerde | baseado |
knoppen | botões |
netflix | netflix |
video | video |
en | e |
afstandsbediening | remoto |
magic | mágico |
bluetooth | bluetooth |
prime | prime |
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
Dutch | Portuguese |
---|---|
draagbare | portátil |
gemak | conveniência |
opladen | carregamento |
lage | baixa |
latentie | latência |
en | e |
hoes | case |
ondersteuning | suporte |
NL Naast het opslaan van een behoorlijke hoeveelheid lading - een beweerde 16 uur, genoeg om de knoppen vier keer op te laden - kan de behuizing ook dienst doen als Bluetooth-zender
PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth
Dutch | Portuguese |
---|---|
opslaan | armazenar |
knoppen | botões |
zender | transmissor |
bluetooth | bluetooth |
NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.
PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
waar | onde |
vindt | encontrar |
volume | volume |
vermogen | energia |
passen | ajustar |
bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
PT Existem várias opções de controle, incluindo botões sensíveis ao toque na parte superior da unidade principal para ligar / desligar, entrada, aumentar / diminuir volume, reproduzir / pausar e emparelhar dispositivos Bluetooth.
Dutch | Portuguese |
---|---|
waaronder | incluindo |
knoppen | botões |
en | e |
uitschakelen | desligar |
volume | volume |
afspelen | reproduzir |
pauzeren | pausar |
koppelen | ligar |
apparaten | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
NL De knoppen op de Bluetooth-afstandsbediening 2021 zijn veel groter en gemakkelijker in te drukken
PT Os botões do controle remoto Bluetooth 2021 são muito maiores e mais fáceis de pressionar
Dutch | Portuguese |
---|---|
knoppen | botões |
en | e |
gemakkelijker | fáceis |
in | de |
drukken | pressionar |
afstandsbediening | remoto |
bluetooth | bluetooth |
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
Dutch | Portuguese |
---|---|
fysieke | físicos |
linkerkant | esquerdo |
voorzien | apresenta |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
Showing 50 of 50 translations