PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.
Translate "parte frontal" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parte frontal" from Portuguese to Dutch
Translations of parte frontal
"parte frontal" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of parte frontal
Portuguese
Dutch
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| entalhe | inkeping |
| câmera | camera |
| face | face |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| por cento | procent |
PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| entalhe | inkeping |
| câmera | camera |
| face | face |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| por cento | procent |
PT Na parte frontal, o Honor 20 é dominante na tela, com uma tela LCD de 6,26 polegadas que continua com o uso da empresa de um entalhe - esse é o pequeno círculo de flutuação livre no canto superior esquerdo onde a câmera frontal fica
NL Aan de voorkant is de Honor 20 schermdominant, met een 6,26-inch LCD-scherm dat doorgaat met het gebruik van een perforator - dat is de kleine vrij zwevende cirkel in de linkerbovenhoek waar de camera aan de voorkant zich bevindt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
| uso | gebruik |
| pequeno | kleine |
| círculo | cirkel |
| livre | vrij |
| câmera | camera |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apenas | alleen |
| frontal | voorkant |
PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| graus | graden |
| e | en |
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| video | video |
| caixa | doos |
| terminar | klaar |
| ativar | activeren |
| ring | ring |
| escolha | kiezen |
| receber | ontvang |
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| iphone | iphone |
| modelos | modellen |
| face | face |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| xr | xr |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| rosto | gezicht |
| usar | gebruikt |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| rosto | gezicht |
| usar | gebruikt |
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro chega a 11,1 megapixels e suporta vídeo 4K. O Pixel 6 possui uma câmera frontal de 8 megapixels e oferece apenas captura de vídeo Full HD.
NL De camera aan de voorkant van de Pixel 6 Pro gaat tot 11,1 megapixels en ondersteunt 4K-video. De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant en biedt alleen Full HD-video-opname.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| pixel | pixel |
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| possui | heeft |
| oferece | biedt |
| hd | hd |
PT E enquanto o Video Doorbell Pro 2 só vem com uma placa frontal prateada incluída na caixa, uma vez que você tenha terminado de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail da Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, krijg je na het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarmee je het frontje van je voorkeur kunt kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| video | video |
| caixa | doos |
| ativar | activeren |
| ring | ring |
| escolha | kiezen |
| preferência | voorkeur |
| receber | krijg |
PT A câmera frontal é uma câmera frontal de 7 megapixels com abertura f/2.2. Ele oferece um flash Retina, HDR automático para fotos e gravação de vídeo 1080p, mas não há recursos extras como o Center Stage.
NL De camera aan de voorkant is een 7 megapixel camera aan de voorkant met een diafragma van af/2.2. Het biedt een Retina-flitser, Auto HDR voor foto's en 1080p video-opname, maar er zijn geen extra functies zoals Center Stage.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| hdr | hdr |
| fotos | foto |
| recursos | functies |
| center | center |
PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.
NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geralmente | meestal |
| frontal | voorkant |
| fabricante | fabrikant |
| modelo | model |
| mas | maar |
| olhada | kijken |
| baixo | onderkant |
| câmera | camera |
| específico | specifieke |
| de trás | achterkant |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecido | stof |
| cobre | bedekt |
| frontal | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| feito | gemaakt |
| garrafas | flessen |
| plástico | plastic |
| nest | nest |
| mini | mini |
| único | enige |
| controle | bediening |
| físico | fysieke |
| dispositivo | apparaat |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| microfone | microfoon |
| dados | gegevens |
| cobre | bedekt |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| iphone | iphone |
| vem | wordt |
| frontal | voorkant |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT A segunda mudança de design do iPhone 13 está na parte frontal: o entalhe na parte superior da tela foi reduzido em tamanho em relação ao seu antecessor
NL De tweede ontwerpverschuiving op de iPhone 13 bevindt zich aan de voorkant: de inkeping aan de bovenkant van het scherm is verkleind ten opzichte van zijn voorganger
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segunda | tweede |
| iphone | iphone |
| frontal | voorkant |
| entalhe | inkeping |
| tela | scherm |
| antecessor | voorganger |
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| microfone | microfoon |
| dados | gegevens |
| cobre | bedekt |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma parte traseira e frontal distinta para este dispositivo, com a potência e conexões de 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área traseira plugada.
NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| potência | stroom |
| conexões | aansluitingen |
| base | basis |
| plástico | plastic |
| área | gebied |
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecido | stof |
| cobre | bedekt |
| frontal | voor |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| feito | gemaakt |
| garrafas | flessen |
| plástico | plastic |
| nest | nest |
| mini | mini |
| único | enige |
| controle | bediening |
| físico | fysieke |
| dispositivo | apparaat |
PT Na parte frontal, você obtém um slot para unidade de disco Blu-ray Ultra HD 4K, porta USB 3.1, além de botões de ligar / desligar do logotipo do Xbox e conexão do controlador
NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| obtém | krijg |
| blu-ray | blu-ray |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| porta | poort |
| usb | usb |
| botões | knoppen |
| logotipo | logo |
| xbox | xbox |
| e | en |
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| também | ook |
| revelam | onthullen |
| aparelho | apparaat |
| câmera | camera |
| centralizado | gecentraliseerd |
| tela | scherm |
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evan | evan |
| imagens | afbeeldingen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| vimos | gezien |
| dispositivos | apparaten |
PT O entalhe foi reduzido na parte superior em comparação com o iPhone 12, mas você ainda encontrará o ID de rosto e uma câmera frontal de 12 megapixels com modo noturno.
NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| comparação | vergelijking |
| iphone | iphone |
| você | je |
| rosto | face |
| e | en |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| encontrar | vindt |
PT A calibração envolve colar blocos de espuma laranja na parte frontal da TV, que você identificará usando a imagem da câmera que aparece no aplicativo
NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| calibração | kalibratie |
| laranja | oranje |
| frontal | voorkant |
| você | je |
| imagem | afbeelding |
| câmera | camera |
| aparece | verschijnt |
PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| câmeras | camera |
| traseira | achterkant |
| selfies | selfies |
| funcionar | werkt |
PT As informações do sistema são transmitidas por meio de um display de texto LED na parte frontal da barra
NL Systeeminfo wordt overgebracht via een LED-tekstdisplay aan de voorkant van de bar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| led | led |
| frontal | voorkant |
| barra | bar |
PT Há um display localizado na parte frontal direita, que fornece informações básicas, e uma opção de montagem em suporte ou parede, com os suportes fornecidos para esta última incluída na caixa.
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| e | en |
| opção | keuze |
| ou | of |
| última | laatste |
| caixa | doos |
PT A parte traseira é um único painel, enquanto a tampa frontal tem dois
NL De achterkant is één enkel paneel, terwijl de voorkant er twee heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| traseira | achterkant |
| painel | paneel |
| enquanto | terwijl |
| frontal | voorkant |
PT Assim como o design, o Cover Display na parte frontal do telefone é uma área que teve grandes melhorias em relação à primeira geração de telefones Z Flip. Agora é uma tela AMOLED em cores e também é sensível ao toque.
NL Net als het ontwerp is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip-telefoons. Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| área | gebied |
| grandes | grote |
| melhorias | verbeteringen |
| agora | nu |
| e | en |
| z | z |
PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda
NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| campo | veld |
| bastante | vrij |
| frontal | voorkant |
| unidade | apparaat |
| responda | reageren |
| funcionar | functioneren |
PT Quatro LEDs na parte frontal mostram a quantidade de bateria restante, mas isso não é uma preocupação especial. Como sempre. E você pode descobrir que leva muito tempo antes de ver apenas um único LED piscando para indicar uma bateria fraca.
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| mostram | laten zien |
| bateria | batterij |
| preocupação | probleem |
| pode | kan |
| led | led |
| leva | duurt |
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
NL Maar zelfs bedekt met waterdruppels is de Taycan-cross-over onmiskenbaar aantrekkelijk - vooral vanuit de voorkant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coberto | bedekt |
| é | is |
| atraente | aantrekkelijk |
| especialmente | vooral |
| frontal | voorkant |
PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pressionar | drukken |
| botão | knop |
| vermelho | rode |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| ou | of |
| foto | foto |
| usar | gebruiken |
PT A principal diferença com o Nest é que os alto-falantes estão na parte frontal - não foi projetado para som de 360 graus.
NL Een groot verschil met Nest is dat de speakers aan de voorkant zitten - hij is niet ontworpen voor 360 graden geluid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diferença | verschil |
| nest | nest |
| projetado | ontworpen |
| graus | graden |
| alto | groot |
| falantes | speakers |
PT A tela de toque LCD de 7 polegadas do Google Nest Hub se encaixa perfeitamente na parte superior do alto-falante de alcance total e no suporte, praticamente escondendo-os da visão quando se olha para o dispositivo frontal.
NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
| nest | nest |
| hub | hub |
| alcance | bereik |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| visão | zicht |
| olha | kijkt |
PT Na parte superior, você também pode ver opções para acessar sua tela de Perfil, tela de Pesquisa e talvez até mesmo ligar o flash ou mudar a visualização da câmera para frontal
NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ver | ziet |
| opções | opties |
| acessar | toegang |
| e | en |
| ou | of |
| mudar | schakelen |
| é | krijgen |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| físico | fysieke |
| óptico | optische |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| centralmente | centraal |
PT Há um orifício na parte superior da tela para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um scanner de impressão digital sob a tela nos modelos Pixel 6
NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| câmera | camera |
| oferecer | aanbieden |
| modelos | modellen |
| pixel | pixel |
| é | is |
PT Se ele usa o Xbox Wireless, pressione o botão de emparelhamento na parte frontal do Xbox e espere o logotipo piscar.
NL Als het Xbox Wireless gebruikt, druk je op de koppelingsknop aan de voorkant van je Xbox en wacht je tot het logo aan en uit knippert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| usa | gebruikt |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| pressione | druk |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| espere | wacht |
| logotipo | logo |
PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| populares | populair |
| e | en |
| logotipo | logo |
| colocado | geplaatst |
| traseira | achterkant |
PT A maior mudança nas câmeras do iPad Pro é a adição do Face ID à mistura na câmera frontal que ainda está localizada na parte superior do dispositivo no modo retrato
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudança | verandering |
| adição | toevoeging |
| face | face |
| mistura | mix |
| frontal | voorzijde |
| dispositivo | apparaat |
PT Há um toque de moldura na parte superior e inferior da tela do Ultra, enquanto a câmera frontal é mantida pequena - mas é tudo muito semelhante a outros telefones Samsung recentes.
NL Er is een vleugje rand aan de boven- en onderkant van het Ultra-scherm, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden, maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inferior | onderkant |
| tela | scherm |
| ultra | ultra |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| é | is |
| pequena | klein |
| muito | erg |
| telefones | telefoons |
| samsung | samsung |
| recentes | recente |
PT Como mencionado, uma boa parte da superfície frontal é ocupada por uma lente solar que captura os raios do sol e os transforma em energia.
NL Zoals gezegd wordt een groot deel van het vooroppervlak ingenomen door een zonnelens die de zonnestralen opvangt en in stroom omzet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | groot |
| parte | deel |
| energia | stroom |
PT Há um kit que inclui a placa traseira Securefit e os pinos que se encaixam na parte frontal da placa-mãe
NL Er is een kit met de securefit-achterplaat en de pinnen die door de voorkant van het moederbord passen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| frontal | voorkant |
PT Na parte frontal da placa-mãe, coloque os espaçadores azuis sobre os pinos e, em seguida, o suporte de montagem sobre eles e prenda-os com os parafusos de dedo, conforme mostrado nas fotos acima
NL Steek aan de voorkant van het moederbord de blauwe afstandhouders over de pinnen, dan de montagebeugel erover en bevestig ze met de duimschroeven zoals weergegeven in de bovenstaande foto's
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| azuis | blauwe |
| mostrado | weergegeven |
| fotos | foto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
painel frontal frontal disparo frontal câmera frontal câmera frontal selfie vista frontal escudo frontal parede frontal câmeras frontal grade frontal câmera frontal truedepth palco sonoro frontal design frontal estrutura frontal placa frontal tampa frontal painel frontal padrão câmera dupla frontal segurança frontal luz frontal superior frontal visão frontal câmera selfie frontal palco frontal câmera para frontal frontal central dispositivo frontal tela frontal frontal e traseira câmera frontal e câmera frontal atualizada câmeras frontal a tampa frontal luz frontal anteriormente snapper frontal ultra essa aparência frontal parte redondo parte inferior a parte inferior outra parte toda parte é parte integrante grande parte faz parte risco na parte parte do it opções na parte aceito na parte canalizada na parte biometria faz parte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese