Translate "porém" to Dutch

PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• pacotes
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo

• Porém
• leva para criar
• Squarespace varia dependendo
• finalidade
• quantidade de conteúdo

PT Garantimos que você terá uma excelente landing page em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• excelente landing page
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente ícone em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• pacotes
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente design em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• pacotes
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente ícone para app em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente folder em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• pacotes
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente design de envelopamento em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Garantimos que você terá um excelente templatel em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

• pacotes
• porém nossos pacotes
• valores mais altos
• designers

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

• aplicado um imposto
• vendas ao meu
• porém agora eu
• enviar a documentação
• período da compra
• referente ao valor
• imposto pago

PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.

• Google Search Console
• Google Analytics coletam
• Porém
• eles não dizem
• Sitechecker

PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento

• Porém
• assinatura digital sozinha
• é uma assinatura
• portanto
• capturar a intenção
• pessoa de assinar
• documento

PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

• há um número
• Porém
• número de cadernos
• páginas
• livro de dez
• exemplo
• páginas úteis

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

• Porém
• ficar de pé
• trabalhar
• experimentou
• é perfeitamente justo
• mesa um pouco
• simples

PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google

• NHS não estaria
• sistema Apple
• Google
• porém Matt Hancock
• resposta a perguntas
• continuou a trabalhar
• Apple

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

• Porém
• é importante ressaltar
• próprios botões
• fones de ouvido
• esquerdo
• direito
• toques simples
• duplos
• triplos suportados
• junto com tocar

PT Os dois aparelhos são muito semelhantes, porém, com a mesma tela e design físico

• semelhantes
• porém
• mesma tela
• design físico

PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?

• Portanto
• faz sentido comprar
• excelente
• porém mais caro
• Arc
• saídas de canal
• desempenho surround aprimorado
• compras

PT Não pode ter tudo, porém, supomos.

• tudo
• porém

PT De alguma forma, porém, o OLED806 pode empurrar momentaneamente esse brilho para poderosos 943 nits se você usar o modo Vivid recomendado pelos especialistas em imagem da Philips

• porém
• empurrar momentaneamente esse
• usar o modo
• recomendado pelos especialistas
• imagem da Philips

PT Talvez uma das melhores características do Rayz Plus, porém, é que eles permitem que você carregue seu iPhone enquanto ouve música.

• características do Rayz
• porém
• é que eles
• carregue seu iPhone
• ouve

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

• é possível porém
• literatura suíça
• movimentam no ambiente
• respetivos

PT Cuidado, porém: as instruções são um pouco complicadas e podem ser esmagadoras para os não técnicos

• Cuidado
• porém
• complicadas
• técnicos

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT A bateria Doorbell parece mais moderna do que o Nest Hello com fio, porém, e é significativamente mais fácil de instalar graças à sua proposta alimentada por bateria

• bateria Doorbell parece
• porém
• instalar graças à

PT Em um mundo moderno, onde podemos precisar usar máscaras, porém, nem sempre é o mais conveniente, pelo menos não ao tentar autenticar pagamentos

• mundo moderno
• onde podemos precisar
• máscaras
• porém
• nem sempre é
• conveniente
• autenticar pagamentos

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

• Visualmente
• porém
• Alan Wake Remastered
• consistência do trabalho
• recente da Remedy
• Control
• Wake ainda é
• jogo antigo
• dúvida

PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.

• Porém
• for um fã
• voltar ao estilo
• seguida
• selecionando
• menu

PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.

• destaque para nós
• porém
• Jogo Xbox torna
• simples capturar imagens
• jogo

PT Porém, realmente não há muito nisso, porque quase todas as diferenças são muito pequenas.

• Porém
• realmente não há
• nisso

PT E oferecer aos líderes de negócios uma plataforma estável, porém flexível, na qual possam confiar para qualquer iniciativa digital.

• oferecer aos líderes
• negócios uma plataforma
• porém flexível
• qual possam confiar
• qualquer iniciativa

PT Porém, vale a pena reforçar que o Kinsta não é um serviço de hospedagem compartilhada

• Porém
• vale a pena
• Kinsta não é
• serviço de hospedagem

PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.

• há upsells
• tarifas ocultas
• há uma garantia
• reembolso de dias
• planos
• Porém
• ele é realmente

PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online

• empresas que buscam
• solução intuitiva
• porém avançada
• gerenciar o alcance
• reputação
• crescimento da marca

PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu

• Porém
• importante para quem
• assimilar a perda
• fortalecer laços
• celebrar a vida
• quem partiu

PT Porém, esses colaboradores precisam do apoio de equipes centradas nos dados.

• Porém
• esses colaboradores precisam
• apoio de equipes

PT Mais do que uma caixa de entrada de e-mail, porém tão simples quanto uma.

• caixa de entrada
• e-mail
• porém tão simples

PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.

• Porém
• antes disso
• parte orgânica
• crescendo por meio

PT Porém, ao avaliar as plataformas, leve em consideração o custo total de propriedade

• Porém
• avaliar as plataformas
• leve em consideração

PT Porém, com vários meses de trabalho, a Tableau reconheceu uma oportunidade de aprimorar a experiência do usuário, concentrando-se mais na apresentação e na comodidade

• Porém
• aprimorar a experiência
• usuário
• comodidade

PT Porém, muitas organizações ainda armazenam grande parte de seus dados na infraestrutura local, protegidos pelo firewall

• Porém
• infraestrutura local
• protegidos pelo firewall

PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos

• Porém
• Microsoft Access
• analisá-los acabou resultando
• desordenados
• imprecisos

PT A primeira ferramenta que você vai, porém, provavelmente deve ser o Assistente de Marcação de Dados Estruturados do Google. 

• vai
• porém
• Assistente de Marcação
• Estruturados do Google

PT Para vídeo, porém, não existem muitos telefones por aí que filmam ótimas imagens com pouca luz.

• vídeo
• porém
• existem muitos telefones
• aí que filmam
• imagens com pouca

PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.

• Porém
• sei por quanto
• ele estará disponível
• Então
• confirmar sua vaga
• acesse o link
• confirme as últimas

PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.

• Gosto do Nestify
• ótima configuração
• velocidade
• porém seu serviço
• deteriorou nos últimos
• Normalmente
• resposta

PT Não é perfeito, porém, com sua maior queda sendo o custo potencial

• é perfeito
• porém
• maior queda sendo
• custo potencial

PT Mesmo com eles, porém, descobri que estava lutando com o papel

• eles
• porém
• descobri que estava
• papel

PT Porém, lembre-se de que esse trabalho não é apenas seu, mas de todo o corpo docente também.[4]

• Porém
• trabalho não é
• corpo docente

PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.

• Outra das criações
• Sr
• Porém
• dono vai lavar
• parte do corpo
• causar problemas