PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.
PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.
NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
largo | breed |
airpods | airpods |
clara | duidelijk |
mercado | markt |
um pouco | iets |
PT O Apple AirPods 2 originalmente tinha a opção de um case de carregamento padrão como os Apple AirPods originais, ou um case de carregamento sem fio , embora após o lançamento do modelo de terceira geração, o case padrão é o que você receberá
NL De Apple AirPods 2 had oorspronkelijk de optie van een standaard oplaadcassette zoals de originele Apple AirPods, of een draadloze oplaadcassette , maar na de lancering van het derde-generatiemodel is de standaardcase degene die u krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
originalmente | oorspronkelijk |
opção | optie |
originais | originele |
ou | of |
após | na |
lançamento | lancering |
terceira | derde |
sem fio | draadloze |
PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.
NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
largo | breed |
airpods | airpods |
clara | duidelijk |
mercado | markt |
um pouco | iets |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
Portuguese | Dutch |
---|---|
criptografar | versleutelen |
anc | anc |
bluetooth | bluetooth |
ouvindo | luisteren |
e | en |
praticamente | vrijwel |
menos | minder |
t | t |
PT Isto é dois anos e meio após o modelo de segunda geração - os AirPods com Wireless Charging Case ou AirPods (2ª Geração) - que lançado em março de 2019.
NL Dit is tweeënhalf jaar nadat het tweede generatiemodel - de AirPods met draadloos oplaadetui of AirPods (2e generatie) - dat gelanceerd in maart 2019.
Portuguese | Dutch |
---|---|
após | nadat |
geração | generatie |
airpods | airpods |
wireless | draadloos |
ou | of |
lançado | gelanceerd |
março | maart |
e | e |
PT Isto é dois anos e meio após o modelo de segunda geração - os AirPods com Wireless Charging Case ou AirPods (2ª Geração) - que lançado em março de 2019.
NL Dit is tweeënhalf jaar nadat het tweede generatiemodel - de AirPods met draadloos oplaadetui of AirPods (2e generatie) - dat gelanceerd in maart 2019.
Portuguese | Dutch |
---|---|
após | nadat |
geração | generatie |
airpods | airpods |
wireless | draadloos |
ou | of |
lançado | gelanceerd |
março | maart |
e | e |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
Portuguese | Dutch |
---|---|
criptografar | versleutelen |
anc | anc |
bluetooth | bluetooth |
ouvindo | luisteren |
e | en |
praticamente | vrijwel |
menos | minder |
t | t |
PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
bom | leuk |
menos | minder |
e | en |
PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar
NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
superfície | oppervlak |
alumínio | aluminium |
carregar | laden |
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
Portuguese | Dutch |
---|---|
máximo | maximum |
case | koffer |
confortavelmente | comfortabel |
e | en |
bem | nou |
PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante
NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | benadering |
usar | gebruik |
plástico | plastic |
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogos | gaming |
máquina | machine |
trabalhar | werken |
esconder | verbergen |
cabos | kabels |
importante | vooral |
PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
bom | leuk |
menos | minder |
e | en |
PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar
NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
superfície | oppervlak |
alumínio | aluminium |
carregar | laden |
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
Portuguese | Dutch |
---|---|
máximo | maximum |
case | koffer |
confortavelmente | comfortabel |
e | en |
bem | nou |
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote e Sony PS5 HD Camera .
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn Steelseries Arctis 9 , DualSense-oplaadstation , KontrolFreek Thumbsticks , de PS5 Media Remote en de Sony PS5 HD-camera .
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
é | is |
sony | sony |
outras | andere |
ótimas | geweldige |
arctis | arctis |
media | media |
remote | remote |
e | en |
hd | hd |
camera | camera |
o | zijn |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | sommige |
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
padrões | standaarden |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | sommige |
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
padrões | standaarden |
PT Resposta para "iPhone keeps restarting while not charging"
NL Antwoord op "iPhone keeps restarting while not charging"
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | op |
iphone | iphone |
PT É hora do Mobile World Congress , o que significa muitos anúncios de smartphones, mas na verdade é a nova tecnologia UltraDart Charging da Realme que
NL Het is tijd voor het Mobile World Congress , wat betekent dat er genoeg smartphone-aankondigingen zijn, maar het is eigenlijk de nieuwe UltraDart-opla...
Portuguese | Dutch |
---|---|
hora | tijd |
mobile | mobile |
world | world |
significa | betekent |
anúncios | aankondigingen |
mas | maar |
nova | nieuwe |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT Apanhamos o CEO da Osprey Charging, uma das maiores redes de cobrança pública do Reino Unido. Ele revelou detalhes sobre como o país pode se preparar para ir totalmente elétrico a partir de 2030.
NL We spraken met de CEO van Osprey Charging, een van de grootste openbare oplaadnetwerken in het VK. Hij vertelde ons hoe het land zich kan voorbereiden op een volledig elektrische aandrijving vanaf 2030.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
pública | openbare |
país | land |
pode | kan |
preparar | voorbereiden |
totalmente | volledig |
elétrico | elektrische |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | creëren |
campanha | campagne |
estátua | beeld |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT Você não precisa realmente do Controlador Pro ou da Joy-Con Charging Grip
NL Je hebt de Pro Controller of Joy-Con Charging Grip niet echt nodig
Portuguese | Dutch |
---|---|
realmente | echt |
PT O Charging Grip também é, em nossa opinião, inútil
NL De Charging Grip is naar onze mening ook zinloos
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
nossa | onze |
opinião | mening |
PT Você precisa comprar acessórios do Nintendo Switch? Pro Controller e Joy-Con Charging Grip explicaram
NL Moet je Nintendo Switch accessoires kopen? Pro Controller en Joy-Con oplaadgreep uitgelegd
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
precisa | moet |
comprar | kopen |
acessórios | accessoires |
e | en |
PT Para jogos que não suportam o modo portátil, você pode conectar sem fio os controladores ao Switch Lite, mas se você comprar Joy-Cons separados, você também precisará de um Joy-Con Charging Grip para mantê-los suculentos.
NL Voor games die geen handheld-modus ondersteunen, kun je controllers draadloos aansluiten op de Switch Lite, maar als je losse Joy-Cons koopt, heb je ook een Joy-Con Charging Grip nodig om ze opgeladen te houden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogos | games |
modo | modus |
portátil | handheld |
conectar | aansluiten |
comprar | koopt |
sem fio | draadloos |
precisar | nodig |
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portfólio | portfolio |
PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.
NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
tecnologia | technologie |
em | in |
antigo | oude |
um | een |
PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
Portuguese | Dutch |
---|---|
branco | witte |
brilhante | glanzende |
live | live |
e | en |
traseira | achterkant |
externa | buitenkant |
status | status |
PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inclui | bevat |
carregamento | opladen |
sem | zonder |
pad | pad |
dar | geven |
procurando | zoeken |
sem fio | draadloos |
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofereça | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
mercado | markt |
obtém | krijg |
conjunto | set |
verdadeiros | echte |
case | hoes |
compacto | compacte |
e | en |
prático | praktische |
incluído | inbegrepen |
sem fio | draadloze |
PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possui | heeft |
câmeras | camera |
exclusivo | unieke |
e | en |
você | u |
breve | kort |
contras | nadelen |
modelos | modellen |
fornecer | geven |
preços | prijzen |
ofertas | aanbiedingen |
disponíveis | beschikbare |
PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:
NL Apples AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:
Portuguese | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
quiser | wilt |
flexibilidade | flexibiliteit |
colocar | plaatsen |
iphone | iphone |
ofertas | aanbiedingen |
sem fio | draadloze |
PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
NL die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
case | koffer |
PT 3.º tempo mais rápido em Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
le | le |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
Showing 50 of 50 translations