Hire a translator I am translator

Translate "pré tensionados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pré tensionados" from Portuguese to Dutch

Translations of pré tensionados

"pré tensionados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

pré aan al alle als beste bij bij het dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe in in de is kunnen maken meer met met behulp van naar niet nog of om om te ons ook op op de over pre pro te tot uit van van de van een vanaf vanuit verschillende via voor voor de vooraf voordat wanneer wat website worden ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder één

Translation of Portuguese to Dutch of pré tensionados

Portuguese
Dutch

PT Ele também tem os chamados botões Quickstrike, que são pré-tensionados e projetados com espaço zero entre o botão e o interruptor Omron que fica embaixo

NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit

Portuguese Dutch
e en
projetados ontworpen
zero nul
interruptor schakelaar

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".

NL De Orbi is beschikbaar voor pre-order op de website van Netgear in de VS, en zal "binnenkort" beschikbaar zijn voor pre-order in het VK.

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
site website
e en
estará zal
em breve binnenkort

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

NL 20% wereldwijd op de tarieven bij zowel vooruitbetaling als betaling bij ophalen.

Portuguese Dutch
tarifas tarieven

PT E então você pode escolher entre dezenas de temas para WordPress pré-desenhados (e pré-preenchidos com conteúdo de exemplo) e modelos de site para começar rapidamente

NL En dan kun je kiezen uit tientallen vooraf gemaakte (en met content gevulde) WordPress thema?s en site sjablonen om je snel op weg te helpen

Portuguese Dutch
e en
você je
escolher kiezen
dezenas tientallen
conteúdo content
modelos sjablonen
site site
rapidamente snel

PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
ocultar verbergen
e en
disponível beschikbaar
aulas lessen

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Portuguese Dutch
fogo vuur
on-line online
comunidade gemeenschap
perspectiva perspectief
candidato kandidaat

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren

Portuguese Dutch
escritórios kantoren
ensino onderwijs
apenas uitsluitend
uso gebruik

PT O trailer mais recente lança sua chance de pré-encomendar como pré-leme e dá uma visão hilariante da idiotice do jogo.

NL De nieuwste trailer werpt je kans om te pre-orderen als voorbode en geeft een hilarische kijk op de dwaasheid van het spel.

Portuguese Dutch
chance kans
e en
jogo spel

PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .

NL De volledige kit is al beschikbaar voor pre-order in de VS voor $ 1.399 en in Canada voor $ 1.849 . En vanaf 23 september kun je het ook in Europa pre-orderen voor £ 1.299 .

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
e en
canadá canada
setembro september
poderá kun
europa europa

PT Coloque as fotos nos layouts usando modelos pré-formatados ou crie layouts personalizados do seu fotolivro Flickr.

NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.

Portuguese Dutch
coloque zet
ou of

PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

Portuguese Dutch
e en
integrações integraties
base basis
precisam behoeften

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

Portuguese Dutch
encontra vindt

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

Portuguese Dutch
template sjabloon
jira jira
tipos soort
equipe team

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

Portuguese Dutch
inclui inbegrepen
original originele
dispositivo apparaat

PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?

NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?

Portuguese Dutch
faz doet
cpanel cpanel
venha kom
seu je
linux linux
vps vps
instalado geïnstalleerd

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

Portuguese Dutch
verificar controleer
seu je
seo seo
e en
obter krijg
recomendações aanbevelingen

PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO

NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues

Portuguese Dutch
verifique check
seu je
website website
problemas issues
seo seo

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

Portuguese Dutch
técnico technische
quer wil
problemas problemen
poderoso krachtige
explorador explorer
controle controle
páginas pagina

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

Portuguese Dutch
agentes agents

PT NBA: Zach LaVine comanda vitória dos Bulls sobre os Grizzlies na pré-temporada; veja os melhores momentos

NL Nets laten ongevaccineerde Irving niet spelen

PT Rodada tripla da NFL, pré-temporada da NBA e tudo de Colômbia x Brasil; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL WK-kwalificatie brengt voetbal tot leven in Suriname: "Iedereen trots en blij"

Portuguese Dutch
e en
da brengt

PT Criação de arquivo preflight (pré-impressão) e upload com apenas um clique

NL Preflight en uploaden in één klik

Portuguese Dutch
de in
e en
upload uploaden
clique klik
um één

PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.

NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.

Portuguese Dutch
ou of
revista magazine

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

Portuguese Dutch
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

Portuguese Dutch
você je
gerar genereren
servidores servers
desenvolvimento ontwikkeling
teste testen
e en
produção productie

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
clientes klanten
contrato overeenkomst
padrão standaard
gdpr avg

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

Portuguese Dutch
caso indien
não niet
estejam worden
conformidade naleving
regulamentos voorschriften
locais lokale
e en
globais wereldwijde
soluções oplossingen
satisfazer voldoen
diversos verschillende

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

Portuguese Dutch
ágil sneller
regras regels
com met

PT Auxilia na agilidade de conformidade com regras pré-configuradas

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

Portuguese Dutch
regras regels

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

Portuguese Dutch
é is
sistema systeem
presença aanwezigheid
digital digitaal
ou of
dados gegevens
existentes bestaande

PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

Portuguese Dutch
imagem beeld
público openbare
governo overheid
existente bestaande

PT Nesse caso de uso, a imagem ao vivo é comparada com uma imagem pré-existente no banco de dados privado do telefone

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

Portuguese Dutch
imagem beeld
vivo live
telefone telefoon
existente bestaand

PT Serviços e assistência pré e pós-venda do myInsight for Documentum 

NL Bijstand en diensten vóór en na aankoop van myInsight voor Documentum 

Portuguese Dutch
serviços diensten
e en
assistência bijstand

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

Portuguese Dutch
relação relatie
parceiros partners
os hen

PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
correção correctie
manual handleiding
editar bewerken
e en

PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.

NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.

Portuguese Dutch
criação creatie
edição bewerking
e en
novo nieuwe
manual handleiding
ou of
atualização update

PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho

NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk

Portuguese Dutch
plataforma platform
também ook
técnicos technische
rápida snelle
e en

PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática

NL Reporting op aanvraag met vooraf bepaalde content en automatische verspreiding

Portuguese Dutch
pedido aanvraag
conteúdo content
e en

PT Pré-configurado e preparado para validação

NL Vooraf geconfigureerd en klaar voor validatie

Portuguese Dutch
e en
preparado klaar
para voor
validação validatie
configurado geconfigureerd

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie

Portuguese Dutch
ajuda ondersteuning
processo fase
criativo creatieve
ou of
projeto project
site site
oferece biedt
ferramentas tools
crowdfunding crowdfunding
e en

PT Use o ONLYOFFICE Workspace na nuvem, hospede-o você mesmo ou inicie uma instalação pré-configurada.

NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.

Portuguese Dutch
use gebruik
nuvem cloud
ou of
instalação installatie

PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você

NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen

Portuguese Dutch
pergunta vraag
ou of
equipe team

PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

Portuguese Dutch
docker docker
clique klik
e en
backup back-up
plataforma platform
facilmente eenvoudig

PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:

NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:

Portuguese Dutch
fornece biedt
uma een
e en
otimizada geoptimaliseerde

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

Portuguese Dutch
começar begint
sistema systeem
atualizado up-to-date
servidor server
acesso toegang
conexão verbinding

PT Flamengo na Libertadores, Yankees na MLB e a pré-temporada da NHL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

Portuguese Dutch
cancelar annuleren
pagamento betaling
aprovado goedgekeurde

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

Portuguese Dutch
ativas actief
e en
preços prijzen
adquirir kopen
paga betaald

Showing 50 of 50 translations