NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
"zeit wissen gebruikt" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
wandelingen | randonnées |
duitsland | allemagne |
delen | partager |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
Dutch | French |
---|---|
wissen | effacer |
of | soit |
behouden | conservant |
nodig | besoin |
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
opnieuw | recommencer |
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
FR Si l'affichage est incorrect lors de la visualisation du catalogue en pages volantes, veuillez vider le cache de votre navigateur. Vous trouverez des instructions pour vider le cache du navigateur ici :
Dutch | French |
---|---|
page | pages |
catalogus | catalogue |
gelieve | veuillez |
browser | navigateur |
vindt | trouverez |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
Dutch | French |
---|---|
wissen | effacer |
of | soit |
behouden | conservant |
nodig | besoin |
NL Schneider wordt in 2016 door de Zeit Verlagsgruppe opgenomen in de encyclopedie van de sterkste merken in Duitsland.
FR En 2016, Schneider est intégré dans l'Encyclopédie des plus fortes marques d’Allemagne par le Zeit Verlagsgruppe.
Dutch | French |
---|---|
wordt | est |
merken | marques |
duitsland | allemagne |
schneider | schneider |
opgenomen | intégré |
NL Als je alle cookies uitschakelt, werkt Deliveroo niet goed. Maar als je wilt, kun je je cookies wissen en beheren hoe cookies in jouw browser worden gebruikt.
FR Si vous désactivez tous les cookies, Deliveroo ne fonctionnera pas correctement. Mais si vous tenez à les désactiver, vous pouvez supprimer vos cookies et gérer leur utilisation pour le navigateur que vous utilisez.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
goed | correctement |
wissen | supprimer |
en | et |
beheren | gérer |
browser | navigateur |
werkt | fonctionnera |
in | pour |
Dutch | French |
---|---|
wissen | supprimer |
uitschakelen | désactiver |
chrome | chrome |
explorer | navigateur |
informatie | connaître |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
als | si |
bestaande | existante |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
FR Le paramètre Matériel permet de vérifier et d'effacer la carte microSD :
Dutch | French |
---|---|
met | de |
controleren | vérifier |
en | et |
wissen | effacer |
instelling | paramètre |
hardware | matériel |
kaart | carte |
microsd | microsd |
NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.
FR Essayez d'effacer les cookies, le cache et l'historique de navigation du navigateur.
Dutch | French |
---|---|
probeer | essayez |
cookies | cookies |
en | et |
browser | navigateur |
wissen | effacer |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
Dutch | French |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer
Dutch | French |
---|---|
canonieke | canonique |
telefoon | téléphone |
volledig | complètement |
wissen | effacer |
en | et |
apple | apple |
je | votre |
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
als | si |
verloren | perdu |
iphone | iphone |
wilt | souhaitez |
wissen | effacer |
stappen | étapes |
gestolen | volé |
NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.
FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.
Dutch | French |
---|---|
wissen | effacer |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
Dutch | French |
---|---|
gevolgd | suivi |
iphone | iphone |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
houdt | maintient |
NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account
FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
wissen | effacer |
maar | mais |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *
Dutch | French |
---|---|
herstel | restaurez |
itunes | itunes |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
gemaakt | créé |
NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
FR La montre ancienne se réinitialisera et s’effacera d'elle-même. Une fois que c'est fait, éteignez-le.
Dutch | French |
---|---|
watch | montre |
en | et |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
Dutch | French |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
behalve | sauf |
horloge | watch |
en | et |
back-up | sauvegarde |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
Dutch | French |
---|---|
advies | conseil |
verloren | perdu |
apparaat | appareil |
wissen | effacer |
nieuwe | nouvel |
gegevens | données |
apple | apple |
schrijven | écrivent |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wissen | effacer |
versnellen | accélérer |
back-up | sauvegarde |
maakt | créer |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
Dutch | French |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
watch | watch |
en | et |
wissen | effacer |
kan | peut |
back-up | sauvegarde |
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen
FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
apparaat | appareil |
wissen | effacer |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
FR Pour effacer votre historique et vos données de site Web: Accédez à Settings → Safari → Clear History and Website Data .
Dutch | French |
---|---|
geschiedenis | historique |
wissen | effacer |
settings | settings |
safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
wissen | effacer |
settings | settings |
advanced | advanced |
safari | safari |
NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.
FR Si vous copiez des mots de passe ou dautres données sensibles, vous souhaiterez peut-être effacer cet historique régulièrement.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
gevoelige | sensibles |
gegevens | données |
geschiedenis | historique |
regelmatig | régulièrement |
wissen | effacer |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.
Dutch | French |
---|---|
tags | balises |
lengte | longueur |
tekst | texte |
plaatsing | placement |
canonieke | canoniques |
inhoud | contenus |
wissen | effacer |
NL Indien aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, zal Profoto uw gegevens wissen of de verwerking van uw gegevens op verzoek beperken
FR Si certaines conditions sont remplies et à votre demande, Profoto supprimera vos données et en limitera le traitement
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
voorwaarden | conditions |
gegevens | données |
verwerking | traitement |
verzoek | demande |
profoto | profoto |
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).
Dutch | French |
---|---|
windows | windows |
volledige | complète |
drukken | pression |
wissen | effacement |
NL Hoe kan ik de cache van een browser wissen?
FR Comment mettre à niveau une boîte mail Basic Mail?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
een | une |
van | à |
NL Biedt aanvullende bescherming tegen ransomware en voorkomt pogingen tot het wissen van, of knoeien met data.
FR Bénéficiez d'une protection supplémentaire contre les ransomware. Évitez la destruction ou l'altération de vos données
Dutch | French |
---|---|
aanvullende | supplémentaire |
bescherming | protection |
ransomware | ransomware |
data | données |
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
FR Si vous souhaitez que nous supprimions une image, contactez-nous en nous envoyant un lien direct vers le fichier tel qu?il apparaît sur votre site. Ces fichiers commencent par i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
contact | contactez |
directe | direct |
link | lien |
sturen | envoyant |
beginnen | commencent |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
Dutch | French |
---|---|
gedeeltelijk | partiellement |
wissen | effacer |
NL Als ons bekend wordt dat wij persoonsgegevens van minderjarigen hebben verzameld, zullen wij deze onmiddellijk wissen; tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze informatie te bewaren
FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verzameld | recueilli |
onmiddellijk | immédiatement |
wettelijk | loi |
bewaren | conserver |
NL U kunt de opgeslagen gegevens op elk moment zelf wijzigen of wissen via de RAIDBOXES gebruikersinterface
FR Tu peux modifier ou supprimer toi-même les données stockées à tout moment via l'interface utilisateur RAIDBOXES
Dutch | French |
---|---|
moment | moment |
wijzigen | modifier |
wissen | supprimer |
raidboxes | raidboxes |
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
Dutch | French |
---|---|
verzamelde | collectées |
deel | partie |
en | et |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookies |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
verzamelde | recueillies |
deel | partie |
en | et |
respectievelijk | respectivement |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookie |
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
FR droits en tant qu'utilisateur·rice (par exemple ton droit à l'information, à la suppression ou à l'objection) ne sont pas limités par les accords avec Facebook.
Dutch | French |
---|---|
informatie | information |
wissen | suppression |
bezwaar | objection |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
rechtstreeks | directement |
downloaden | télécharger |
en | et |
wissen | supprimer |
volgt | suit |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
Dutch | French |
---|---|
verwerking | traitement |
en | et |
wissen | suppression |
beperking | limitation |
gebruik | utilisation |
u | personnel |
NL Als onze gebruikersovereenkomst met u wordt beëindigd en u ons niet verzoekt om uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen, dan zullen wij deze 25 maanden na de beëindiging verwijderen.
FR En cas de résiliation de notre accord d'utilisation avec vous, et si vous ne nous demandez pas de supprimer immédiatement vos données personnelles, nous les supprimerons 25 mois après ladite résiliation.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
en | et |
persoonsgegevens | données personnelles |
onmiddellijk | immédiatement |
maanden | mois |
beëindiging | résiliation |
na | après |
NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het
FR Demander l'effacement ou la destruction de vos données personnelles conformément aux conditions de la loi et de ses réglementations, ce qui correspond au
Dutch | French |
---|---|
verzoeken | demander |
wissen | effacement |
persoonsgegevens | données personnelles |
overeenkomstig | conformément |
voorwaarden | conditions |
wet | loi |
en | et |
komt overeen met | correspond |
NL Herstart je pc regelmatig. Herstart de computer ten minste één keer per week. Dit helpt bij het wissen van het geheugen en het goed afsluiten van alle actieve programma's die, met of zonder je medeweten, op de achtergrond draaien.
FR Redémarrez régulièrement votre ordinateur. Redémarrez votre ordinateur au moins une fois par semaine. Cela permet de vider la mémoire et de fermer correctement tous les programmes qui tournent en arrière-plan sans que vous le sachiez.
Dutch | French |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
geheugen | mémoire |
en | et |
programma | programmes |
Showing 50 of 50 translations